HTML strict - conflict with l10n

CVS version numbers

portuguese/logos/index.wml: 1.7 -> 1.8

1 files changed, 15 insertions, 9 deletions

diff --git a/portuguese/logos/index.wml b/portuguese/logos/index.wml
index 640ab710128..53c5c61d0c8 100644
--- a/portuguese/logos/index.wml
+++ b/portuguese/logos/index.wml
@@ -14,12 +14,15 @@ logotipo</a> é para o uso oficial do Debian; o <a href="#open-use">outro
 <HR>
 
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
+<colgroup span="2">
+<col width="65%">
+<col width="35%">
 <tr>
-<th colspan="2"><font size="+1"><a name="open-use">Logotipo Debian de
+<th colspan="2">><a name="open-use">Logotipo Debian de
 Uso Aberto</a></font></th>
 </tr>
 <tr>
-<td width="65%">
+<td>
 <H3>Licença do Logotipo Debian de Uso Aberto</H3>
 
 <P>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
@@ -30,7 +33,7 @@ projeto.
 <P>Nota: nós agradeceríamos se você fizer da imagem um link para
 http://www.debian.org/, caso o utilize numa página web.
 </td>
-<td width="35%">
+<td>
 <openlogotable>
 </td>
 </tr>
@@ -39,11 +42,14 @@ http://www.debian.org/, caso o utilize numa página web.
 <HR>
 
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
+<colgroup span="2">
+<col width="65%">
+<col width="35%">
 <tr>
-<th colspan="2"><font size="+1"><a name="official-use">Logotipo de Uso Oficial Debian</a></font></th>
+<th colspan="2"><a name="official-use">Logotipo de Uso Oficial Debian</a></font></th>
 </tr>
 <tr>
-<td width="65%">
+<td>
 <H3>Licença do Logotipo Oficial Debian</H3>
 
 <P>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
@@ -67,7 +73,7 @@ http://www.debian.org/, caso o utilize numa página web.
 etc) contanto que sejam feitas por um desenvolvedor Debian e não
 vendidas para obter lucro.
 </td>
-<td width="35%">
+<td>
 <officiallogotable>
 </td>
 </tr>
@@ -77,7 +83,7 @@ vendidas para obter lucro.
 
 <H2>Outras imagens promocionais</H2>
 
-<P><IMG SRC="button-1.gif" ALT="[Debian GNU/Linux]" ALIGN="left">
+<P><IMG SRC="button-1.gif" ALT="[Debian GNU/Linux]">
 Este é o primeiro botão feito para o Projeto. A licença deste logotipo é
 equivalente à do logotipo de Uso Aberto.  Foi criado por
 <A HREF="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</A>.
@@ -91,13 +97,13 @@ equivalente à do logotipo de Uso Aberto.  Foi criado por
 <table border="0" summary="Outros sites com imagens Debian"><tr>
 <td valign="bottom" align="center">
 <a href="http://gnuart.onshore.com/">\
-<img src="gnuart.png" hspace="20" border="0" alt="GNU/art">\
+<img src="gnuart.png" alt="GNU/art">\
 </a><br>
 <a href="http://gnuart.onshore.com/">GNU/art</a>
 </td>
 <td valign="bottom" align="center">
 <a href="http://www.linuks.mine.nu/volkany/">\
-<img src="debart_logo_04.png" hspace="20" border="0" alt="Imagens Debian do site volkany">\
+<img src="debart_logo_04.png" alt="Imagens Debian do site volkany">\
 </a><br>
 <a href="http://www.linuks.mine.nu/volkany/">Imagens do Debian do site volkany</a>
 </td>