diff options
| author | Gustavo R. Montesino <gmontesino> | 2004-06-30 10:56:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gustavo R. Montesino <gmontesino> | 2004-06-30 10:56:05 +0000 |
| commit | 14bfbb72f9c94c3c122562de59e60b6b22b61e26 (patch) | |
| tree | 5d647dbfe5c640abff4034af664fcbea9171ede2 /portuguese/legal | |
| parent | 6a842f4a7254cd701084b27724521dfc42f11b72 (diff) | |
Initial translation.
CVS version numbers
portuguese/News/weekly/2004/25/index.wml: INITIAL -> 1.1
portuguese/legal/licenses/dls-007-osl.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'portuguese/legal')
| -rw-r--r-- | portuguese/legal/licenses/dls-007-osl.wml | 32 |
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/portuguese/legal/licenses/dls-007-osl.wml b/portuguese/legal/licenses/dls-007-osl.wml new file mode 100644 index 00000000000..9fd727bf252 --- /dev/null +++ b/portuguese/legal/licenses/dls-007-osl.wml @@ -0,0 +1,32 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +<define-tag short-summary>Restringe modificação, cláusula de terminação não-razoável</define-tag> +<define-tag license-text-trans></define-tag> +<define-tag justification> +<ul> +<li>O item #5 "Implantação Externa" coloca pesos de distribuição na + implantação. Por exemplo, quando o trabalho é disponibilizado por + uso através de uma rede, o fonte precisa ser distribuido. Isto é + uma restrição de uso. Embora a DFSG não proiba isto especificamente, + o consenso na debian-legal é que isto é não-livre.</li> + +<li>O item #9 "Aceitação e Terminação" requer que o licenciado confirme a + aceitação da licença. De acordo com o + <a href="http://people.debian.org/~bap/dfsg-faq.html">Teste Dissidente</a> + isto é uma restrição significante na distribuição (DFSG §1)</li> + +<li>O item #6 "Direitos de Atribuição" requer a retenção de qualquer + "Notícia de Atribuição", mesmo que esta seja falsa. Não há restrições + no que deve ser considerado uma notícia de atribuição, portanto não + há limites claros em que materiais precisam ser retidos. Isto + restringe a modificação (DFSG §3).</li> + +<li>O item #10 "Terminação por Ação de Patente" termina a licença caso + você esteja envolvido em uma ação com o licenciador sobre "uma patente + aplicável ao software", ou contra qualquer outro sobre uma patente + relacionada ao trabalho. Esta cláusula é muito abrangente, e restringe + todas as liberdades fornecidas pela licença.</li> +</ul> +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/legal/licenses/dls-007-osl.data" |