Create new portuguese translation (thanks to Thiago Pezzo and Paulo Santana)

1 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/portuguese/international/l10n/po4a/tmpl.src b/portuguese/international/l10n/po4a/tmpl.src
new file mode 100644
index 00000000000..01cb7b537f5
--- /dev/null
+++ b/portuguese/international/l10n/po4a/tmpl.src
@@ -0,0 +1,42 @@
+#use wml::debian::template title="Estado dos arquivos PO gerenciados com po4a, por código de idioma: @tmpl_lang@"
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/dtc.def'
+#use wml::debian::translation-check translation="8536cf419447d00f034a8e3ad9efa6a243462fe7"
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/menu.inc"
+
+<p><po4a-langs-short>
+
+<h2>Status</h2>
+<p>
+ @tmpl_lang_stats@ frases estão traduzidas para este idioma
+ (de <po4a-total-strings>).
+ Os pacotes estão em três grupos: <a href="#todo">traduções sendo feitas</a>,
+ <a href="#done">traduções atualizadas</a> e <a href="#i18n">traduções a serem
+ feitas</a>.
+</p>
+
+<p>
+ Em cada tabela, os pacotes são classificados de acordo com sua
+ <a href="https://popcon.debian.org/source/by_inst">pontuação popcon</a>,
+ de modo que cada tradutor(a) possa se concentrar nos pacotes mais populares.
+</p>
+
+<h2><a name="todo">Pacotes cujas traduções estão sendo feitas</a></h2>
+<p>Você pode baixar e traduzir esses arquivos PO, e enviá-los como um relatório
+de bug para o(a) mantenedor(a) do pacote.
+
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/todo.inc'
+
+<h2><a name="done">Pacotes já traduzidos</a></h2>
+
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/ok.inc'
+
+<h2><a name="i18n">Pacotes já preparados para internacionalização (i18n)</a></h2>
+<p>Estes pacotes já foram traduzidos para outros idiomas e podem ser
+traduzidos para seu próprio idioma.
+
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/untranslated.inc'
+
+<p><po4a-langs-short>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/date.gen"