[Portuguese] Translation of new-homepage

1 files changed, 126 insertions, 62 deletions

diff --git a/portuguese/index.wml b/portuguese/index.wml
index fe801c2f5c6..062cf414dba 100644
--- a/portuguese/index.wml
+++ b/portuguese/index.wml
@@ -1,78 +1,142 @@
-#use wml::debian::mainpage title="O Sistema Operacional Universal" GEN_TIME="yes"
+#use wml::debian::links.tags
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="db28b03ffeea30dd379cb4120e6f83d0e85722d8" maintainer="Qobi Ben Nun"
+#include "$(ENGLISHDIR)/index.def"
+#use wml::debian::mainpage title="<motto>"
+#use wml::debian::translation-check translation="a55a6a0c716dd6d81cb1b5d14efeed5c46c5c5f6" maintainer="Qobi Ben Nun"
+
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 
-
-
-<span class="download"><a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">Baixe o Debian <current_release_short><em>(Instalador via rede para PC 64 bits)</em></a> </span>
-
-
 <div id="splash">
-        <h1>Debian</h1>
+  <h1>Debian</h1>
 </div>
 
-<div id="intro">
-<p>O Debian é um sistema operacional (SO)
-<a href="intro/free">livre</a> para seu computador. Um sistema operacional é
-um conjunto de programas básicos e utilitários que fazem seu computador
-funcionar.
-</p>
-
-<p>O Debian é mais que um simples SO: ele vem com mais de
-<packages_in_stable> <a href="distrib/packages">pacotes</a> contendo softwares
-pré-compilados e distribuídos em um bom formato, que torna fácil a instalação
-deles na sua máquina. <a href="intro/about">Leia mais...</a></p>
+<!-- The first row of columns on the site. -->
+<div class="row">
+  <div class="column styled-href-blue column-left">
+    <div style="text-align: center">
+      <h1>A Comunidade</h1>
+      <h2>Debian é uma Comunidade!</h2>
+      
+#include "$(ENGLISHDIR)/index.inc"
+
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="intro/about"><img src="Pics/users.svg" width="512"></a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="intro/about">As Pessoas</a></h2>
+        <p>Quem somos, o que fazemos</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="intro/"><img src="Pics/heartbeat.svg" width="512"></a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="intro/">Nossa Filosofia</a></h2>
+        <p>Porque fazemos e como fazemos</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="devel/join/"><img src="Pics/user-plus.svg" width="512"></a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="devel/join/">Involva-se, Contribua</a></h2>
+        <p>Você pode fazer parte!</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="more#community"><img src="Pics/list.svg" width="512"></a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="more#community">Mais...</a></h2>
+        <p>Informação adicional sobre a comunidade Debian</p>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+  <div class="column column-right">
+    <div style="text-align: center">
+      <h1>O Sistema Operacional</h1>
+      <h2>Debian é um Sistema Operacional Livre completo!</h2>
+      <div class="os-img-container">
+        <img src="Pics/debian-logo-1024x576.png" alt="Debian">
+        <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso" class="os-dl-btn"><download></a>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="intro/why_debian"><img src="Pics/trophy.svg" width="512"></a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="intro/why_debian">Porque Debian</a></h2>
+        <p>O que faz o Debian especial, porque usá-lo</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="support"> <img src="Pics/life-ring.svg" width="512"> </a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="support">Suporte ao usuário</a></h2>
+        <p>Obter ajudar e documentação</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="security/"><img src="Pics/security.svg" width="512"></a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="security/">Atualizações de Segurança</a></h2>
+        <p>Avisos de Segurança do Debian (DSA)</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="more#software"><img src="Pics/list.svg" width="512"></a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="more#software">Mais...</a></h2>
+        <p>Mais links para downloads e software</p>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
 </div>
 
-<hometoc/>
-
-<p class="infobar">
-A <a href="releases/stable/">última versão estável do Debian</a> é
-<current_release_short>. A última atualização desta versão foi feita em
-<current_release_date>. Leia mais sobre as <a href="releases/">versões
-disponíveis do Debian</a>.</p>
-<h2>Começando</h2>
-<p>Por favor, use a barra de navegação no topo desta página para acessar mais
-conteúdo.</p>
-<p>Além disso, os usuários que falam outras línguas que não o inglês, podem
-verificar a sessão <a href="international/">internacional</a> e, as pessoas que
-usam outros sistemas que não Intel x86, devem verificar a sessão
-<a href="ports/">ports</a>.</p>
-
-<hr />
-<a class="rss_logo" href="News/news">RSS</a>                                    
-<h2>Notícias</h2>
-
-<p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :></p>
-
-<p>Para notícias mais antigas veja a
-<a href="$(HOME)/News/">página de notícias</a>.
-Se você quiser receber mensagem assim que novas notícias surjam, inscreva-se na
-<a href="MailingLists/debian-announce">lista de discussão debian-announce</a>.
-</p>
-
-<hr />
-<a class="rss_logo" href="security/dsa">RSS</a>
-<h2>Alertas de Segurança</h2>
-
-<p><:= get_recent_list ('security/2w', '10', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :></p>
-
-<p>Para alertas de segurança mais antigos, veja a
-<a href="$(HOME)/security/">Página de Segurança</a>.
-Se você quiser receber alertas de segurança assim que säo anunciados,
-inscreva-se na
-<a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">lista de discussão debian-security-announce</a>.
-</p>
+<hr>
+<!-- The second row of columns on the site. -->
+<!-- The News will be selected by the press team. -->
+
+<div class="row">
+  <div class="column styled-href-blue column-left">
+    <div style="text-align: center">
+      <h1><projectnews></h1>
+      <h2>Notícias e Anúncios sobre o Debian</h2>
+    </div>
+
+    <p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '4', '$(ENGLISHDIR)', 'frontpage', '\d+\w*' ) :></p>
+
+    <!-- No more News entries behind this line! -->
+    <div class="project-news">
+      <div class="end-of-list-arrow"></div>
+      <div class="project-news-content project-news-content-end">
+        <a href="News">Todas as notícias</a> &emsp;&emsp;
+	<a class="rss_logo" style="float: none" href="News/news">RSS</a>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
 
 {#rss#:
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
-title="Notícias do Debian" href="News/news">
+ title="Debian News" href="News/news">
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
-title="Notícias do Projeto Debian" href="News/weekly/dwn">
+ title="Debian Project News" href="News/weekly/dwn">
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
- title="Alertas de Segurança Debian (somente títulos)" href="security/dsa">
+ title="Debian Security Advisories (titles only)" href="security/dsa">
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
- title="Alertas de Segurança Debian (sumários)" href="security/dsa-long">
+ title="Debian Security Advisories (summaries)" href="security/dsa-long">
 :#rss#}
+