[l10n] portuguese: updating translations

 * Fixing typos and documents structure

CVS version numbers

portuguese/donations.wml: 1.28 -> 1.29 
portuguese/index.wml: 1.27 -> 1.28 
portuguese/search.wml: 1.1 -> 1.2 
portuguese/social_contract.wml: 1.18 -> 1.19 
portuguese/support.wml: 1.35 -> 1.36 
portuguese/Bugs/Access.wml: 1.4 -> 1.5 
portuguese/Bugs/Developer.wml: 1.39 -> 1.40 
portuguese/Bugs/Reporting.wml: 1.26 -> 1.27 
portuguese/Bugs/server-refcard.wml: 1.18 -> 1.19 
portuguese/Bugs/server-request.wml: 1.8 -> 1.9 
portuguese/doc/cvs.wml: 1.7 -> 1.8 
portuguese/misc/children-distros.wml: 1.17 -> 1.18 
portuguese/y2k/extra.wml: 1.2 -> 1.3

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/portuguese/index.wml b/portuguese/index.wml
index 7beaf19937c..e36882b9238 100644
--- a/portuguese/index.wml
+++ b/portuguese/index.wml
@@ -1,27 +1,27 @@
 #use wml::debian::mainpage title="O Sistema Operacional Universal"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.76" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.79" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
-<H2>O que é o Debian?</H2>
+<h2>O que é o Debian?</h2>
 
-<P>O <A href="http://www.debian.org/">Debian</A> é um sistema operacional (SO)
-<A href="intro/free">livre</A> para seu computador. Um sistema operacional é
+<p>O <a href="http://www.debian.org/">Debian</a> é um sistema operacional (SO)
+<a href="intro/free">livre</a> para seu computador. Um sistema operacional é
 um conjunto de programas básicos e utilitários que fazem seu computador
 funcionar. O Debian usa o kernel (núcleo de um sistema operacional),
-<A HREF="http://www.kernel.org/">Linux</A>, mas a maior parte das ferramentas do
-SO vêm do <A HREF="http://www.gnu.org/">projeto GNU</A>; daí o nome GNU/Linux.
+<a href="http://www.kernel.org/">Linux</a>, mas a maior parte das ferramentas do
+SO vêm do <a href="http://www.gnu.org/">projeto GNU</a>; daí o nome GNU/Linux.
 
 <p>O Debian GNU/Linux é mais que um simples SO: ele vem com mais de
-<packages_in_stable> <A HREF="distrib/packages">pacotes</A>
+<packages_in_stable> <a href="distrib/packages">pacotes</a>
 contendo softwares pré-compilados e distribuídos em um bom formato,
 que torna fácil a instalação deles na sua máquina.
 
-<P><A href="intro/about">Leia mais...</A>
+<p><a href="intro/about">Leia mais...</a></p>
 
-<HR>
+<hr />
 
-<H2>Começando</H2>
+<h2>Começando</h2>
 
 <p>A <a href="releases/stable/">última versão estável do
 Debian</a> é
@@ -49,28 +49,28 @@ a seção <a href="international/">internacional</a>.</p>
 <p>Aqueles que usam arquiteturas diferentes de Intel x86 devem conferir
 a seção de <a href="ports/">portes</a>.</p>
 
-<HR>
+<hr>
 
-<H2>Notícias</H2>
+<h2>Notícias</h2>
 
-<P><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :>
+<p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :></p>
 
-<P>Para consultar notícias antigas veja a <A href="$(HOME)/News/">Página de
-Notícias</A>. Se você quiser ser notificado por e-mail quando novas notícias
-sobre o Debian aparecerem, assine a
-<A href="MailingLists/debian-announce">lista de discussão debian-announce</A>.
+<p>Para consultar notícias antigas veja a <a href="$(HOME)/News/">Página de
+Notícias</a>. Se você quiser ser notificado por e-mail quando novas notícias
+sobre o Debian aparecerem, assine a <a
+href="MailingLists/debian-announce">lista de discussão debian-announce</a>.</p>
 
-<HR>
+<hr>
 
-<H2>Alertas de Segurança</H2>
+<h2>Alertas de Segurança</h2>
 
-<P><:= get_recent_list ('security/2w', '10', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :>
+<p><:= get_recent_list ('security/2w', '10', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :></p>
 
-<P>Para consultar alertas de segurança mais antigos veja a <A
-href="$(HOME)/security/">Página de Segurança</A>.
+<p>Para consultar alertas de segurança mais antigos veja a <a
+href="$(HOME)/security/">Página de Segurança</a>.
 Se você quiser receber alertas de segurança assim que eles forem anunciados, assine a
-<A href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">lista de
-discussão debian-security-announce</A>.
+<a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">lista de
+discussão debian-security-announce</a>.</p>
 
 {#rss#:
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml"