Move translations of merchandise.wml page to events directories

1 files changed, 35 insertions, 0 deletions

diff --git a/portuguese/events/merchandise.wml b/portuguese/events/merchandise.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b328b2b5f53
--- /dev/null
+++ b/portuguese/events/merchandise.wml
@@ -0,0 +1,35 @@
+#use wml::debian::template title="Merchandise do Debian" GEN_TIME="yes" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::translation-check translation="a627c8b76fd1fe6d55226147a68f175715aba547" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+
+<p>
+Como a popularidade do Debian cresceu, nós temos recebido muitos pedidos
+de <q>merchandise</q> do Debian. Sendo uma organização sem fins lucrativos,
+nós não produzimos ou vendemos nada nós mesmos. Por sorte, várias companhias
+viram um mercado potencial e estão tentando preenchê-lo. A informação abaixo
+é fornecida como um favor para nossos leais usuários.
+</p>
+
+<br>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/misc/merchandise.data"
+
+<br>
+
+<p>
+Se você vende <q>merchandise</q> com um tema Debian e gostaria de ser
+listado nesta página, escreva <strong>em inglês</strong> para
+&lt;<a href="mailto:merchandise@debian.org">merchandise@debian.org</a>&gt;.
+</p>
+<br>
+Por favor, forneça as informações a seguir:
+<ul>
+  <li>nome da empresa,</li>
+  <li>URL para a página principal,</li>
+  <li>URL onde o <q>merchandise</q> Debian pode ser encontrado, e</li>
+  <li>a lista de merchandise Debian vendida.</li>
+</ul>
+Só estamos interessados em divulgar material relacionado ao Debian.
+
+<p>Já que nós protegemos nossa reputação, nós levamos a sério serviços ao
+consumidor. Se recebermos reclamações sobre seus serviços, você será removido
+desta página.</p>