Sync with English (remove obsolete files, not present anymore in the English version)

2 files changed, 0 insertions, 98 deletions

diff --git a/portuguese/events/booth.wml b/portuguese/events/booth.wml
deleted file mode 100644
index 69de7456524..00000000000
--- a/portuguese/events/booth.wml
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Organizando um estande"
-#use wml::debian::translation-check translation="2e3c0166e74b21c80857525f489ba5387969cc82" translation_maintainer="Paulo Henrique de Lima Santana (phls)"
-
-<p> A tarefa mais importante para os membros do projeto representarem
-o Projeto Debian em uma exibição é organizar um estande para o Debian. Isto
-é bem fácil uma vez que é suficiente para um estande bastante simples
-conseguir uma máquina rodando um sistema Debian GNU (Linux, Hurd ou *BSD)
-e alguém para explicar como ele funciona e responder às dúvidas. É recomendado, 
-porém, que pelo menos duas pessoas estejam no estande e que você use banners
-e panfletos, além de mais algumas máquinas.
-
-<p>Feiras e conferências geralmente oferecem um local onde
-vários(as) desenvolvedores(as) podem se encontrar, mesmo que esteja localizado
-longe da área principal da conferência ou da exposição.
-Geralmente desenvolvedores(as) estrangeiros(as) são convidados(as) para dar uma
-palestra, então até essas pessoas podem ser encontradas por lá.
-Além disso, é sempre divertido ir a um bar com outros(as) desenvolvedores(as)
-e apenas conversar sobre como melhorar o cache de inode do Linux ou sobre a
-resolução de dependências do dpkg.
-
-<p>Em muitos eventos, as pessoas criam páginas web adicionais e listas
-de discussão para ajudá-las a planejar e organizar a presença do Projeto Debian. 
-Por favor confira os links para &ldquo;coordenação&rdquo; em nossas páginas para
-os próximos eventos e os eventos passados, para ter uma ideia sobre isso.
-Por favor, leia também nossa <a href="checklist">checklist</a>.
-
-<h3><a name="ml">Listas de Discussão</a></h3>
-
-<p>O Projeto Debian oferece listas de discussão para coordenar
-a participação do Debian em vários eventos:
-
-<ul>
-  <li> <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-br-eventos">debian-br-eventos</a>,
-       dedicada a eventos no Brazil.
-  <li> <a href="https://lists.debian.org/debian-dug-in/">debian-dug-in</a>,
-       dedicada a eventos na Índia.
-  <li> <a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/">debian-events-eu</a>,
-       dedicada a eventos na Europa e europeus.
-  <li> <a href="https://lists.debian.org/debian-events-ha/">debian-events-ha</a>,
-       dedicada a eventos na América Hispânica.
-  <li> <a href="https://lists.debian.org/debian-events-na/">debian-events-na</a>,
-       dedicada a eventos na América do Norte e eventos neste continente.
-  <li> <a href="https://lists.debian.org/debian-events-nl/">debian-events-nl</a>,
-       dedicada a eventos nos Países Baixos.
-</ul>
-
-<p>Para se inscrever para qualquer uma destas listas, visite nossa <a
-href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">página de inscrições</a>.
-
-
diff --git a/portuguese/events/requirements.wml b/portuguese/events/requirements.wml
deleted file mode 100644
index 301a1c900ed..00000000000
--- a/portuguese/events/requirements.wml
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Requerimentos do estande"
-#use wml::debian::translation-check translation="fbb69c19d5d26ddbf92456e6913376d5fcaa9c16" translation_maintainer="Paulo Henrique de Lima Santana (phls)"
-
-<p>Ocorreram inúmeros problemas com a organização de estandes no
-passado. Este documento visa lançar alguma luz sobre o assunto.
-</p>
-
-<p>Antes de mais nada, o Projeto Debian não possui dinheiro para
-gastar em exposições, especialmente em materiais não retornáveis (como espaço
-físico, carpetes, mesas, etc). Sendo assim, o projeto precisa ter todo o estande
-patrocinado pela organização do evento, e não apenas o espaço físico, a fim
-de manter um estande adequado e bem equipado.
-</p>
-
-<p>Em segundo lugar, tudo que é mostrado em um estande Debian durante uma
-exposição é doado por pessoas ou empresas que nos oferecem formas de nos
-apoiarem. Todo equipamento é mantido por pessoas do Debian que estão
-interessadas em organizar o estande. Todas as despesas, seja de hospedagem ou
-de viagem, são normalmente pagas do próprio bolso por estas pessoas.
-Todas as outras despesas que fazem o estande parecer atrativo (por exemplo
-banners, cartazes, camisetas, etc) são também pagas por essas pessoas.
-</p>
-
-<p>Isto siginifica que fornecer somente o espaço físico para um estande, faria
-com que o mesmo parecesse bastante pobre, uma vez que a falta de
-eletricidade significaria que computadores não poderiam exibir coisa
-alguma (uma vez que eletricidade é necessária para ligar as máquinas
-e monitores), ou somente laptops poderiam ser usados, mas eles podem
-armazenar energia por não mais do que quatro horas. Além disso, também
-siginificaria que as pessoas que estão trabalhando no estande, teriam que sentar
-no chão caso ninguém fornecesse mesas, cadeiras e um carpete.
-</p>
-
-<p>Resumindo, um estande como esse pareceria muito pobre. É bastante
-questionável se isso demonstraria o alto nível de uma exposição e um projeto
-pobre, ou mostraria que a organização do evento não têm dinheiro ou não querem gastar
-dinheiro em projetos de software livre.
-</p>
-
-<p>Afinal, tais projetos de software livre criam os produtos pelos quais os(as)
-organizadores(as) conseguem ser pagos. Sem todos estes projetos fornecidos por este
-maravilhoso software livre, não existiriam conferências cobrindo este mesmo software.
-Não existiriam também muitas empresas que baseiam seus negócios neste tipo de
-software. Levando isto em consideração, onde está o problema para os(as)
-organizadores(as) das conferências fornecerem um estande completo para esses projetos?
-Quanto é $500 gastos em um estande, para uma empresa que cobra de uma única
-pessoa uma taxa de entrada que é mais do que isso?
-</p>