diff options
author | Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org> | 2020-06-08 02:35:16 -0300 |
---|---|---|
committer | Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org> | 2020-06-08 02:35:16 -0300 |
commit | 1d55af1d22d017cd853bfc541f2c413fe00dcb56 (patch) | |
tree | 91da0d9be4f3f8c7b59b513f730c393da92f1f81 /portuguese/events | |
parent | 600077264a28e321f35de4c4031fb0a0ba484725 (diff) |
Delete spaces on the end of lines
Diffstat (limited to 'portuguese/events')
-rw-r--r-- | portuguese/events/2003/0509-ifit.wml | 12 | ||||
-rw-r--r-- | portuguese/events/2003/0509-webbit-report.wml | 6 | ||||
-rw-r--r-- | portuguese/events/2003/0509-webbit.wml | 16 | ||||
-rw-r--r-- | portuguese/events/2003/0605-linuxwochen.wml | 10 | ||||
-rw-r--r-- | portuguese/events/2003/0605-softwarelivre.wml | 18 | ||||
-rw-r--r-- | portuguese/events/2003/0710-linuxtag.wml | 12 | ||||
-rw-r--r-- | portuguese/events/2003/0718-debconf.wml | 6 | ||||
-rw-r--r-- | portuguese/events/2004/0526-debconf.wml | 4 |
8 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/portuguese/events/2003/0509-ifit.wml b/portuguese/events/2003/0509-ifit.wml index b5cdba708c4..9f076c77d9a 100644 --- a/portuguese/events/2003/0509-ifit.wml +++ b/portuguese/events/2003/0509-ifit.wml @@ -10,9 +10,9 @@ <define-tag intro> - <p>IFIT é uma conferência de dois dias realizada pelo + <p>IFIT é uma conferência de dois dias realizada pelo <a href="http://wuv.uibk.ac.at/">WuV</a>, um grupo de trabalho - local da <a href="http://www.uibk.ac.at/">Universidade de + local da <a href="http://www.uibk.ac.at/">Universidade de Innsbruck</a>, o GUL Tirol e várias outras pessoas interessadas. </define-tag> @@ -20,12 +20,12 @@ <define-tag involve> <p>O projeto Debian estará presente com um stand, organizado por várias - pessoas ligadas ao Debian. <a href="mailto:joey@debian.org">Martin + pessoas ligadas ao Debian. <a href="mailto:joey@debian.org">Martin 'Joey' Schulze</a> também dará duas palestras sobre o "desenvolvimento baseado na comunidade, usando o Debian como exemplo" e "O futuro da TI - livre na sociedade". <a href="mailto:dkg@con-fuse.org">Daniel + livre na sociedade". <a href="mailto:dkg@con-fuse.org">Daniel 'con-fuse' K. Gebhart</a> também organizará uma <a - href="http://dkg.con-fuse.org/ksp/">festa para assinatura de chaves</a> + href="http://dkg.con-fuse.org/ksp/">festa para assinatura de chaves</a> logo após a palestra sobre GnuPG dada por <a href="mailto:maxx@debian.org"> Martin 'maxx' Würtele</a>.</p> @@ -38,5 +38,5 @@ <li><a href="http://wuv.uibk.ac.at/programm/sose03/2003-10-05_ifit_Referenten.html">Palestrantes</a> <li><a href="http://wuv.uibk.ac.at/programm/sose03/2003-10-05_ifit_Video.html">Vídeos</a> <li><a href="0509-ifit-report">Relatório</a><br> - + </ul> diff --git a/portuguese/events/2003/0509-webbit-report.wml b/portuguese/events/2003/0509-webbit-report.wml index f409acccd25..c8d0b4385e4 100644 --- a/portuguese/events/2003/0509-webbit-report.wml +++ b/portuguese/events/2003/0509-webbit-report.wml @@ -1,11 +1,11 @@ #use wml::debian::template title="Webb.it 2003 -- Relatório" #use wml::debian::translation-check translation="5975111473683ceb3e7854dba8ba421a8876787f" -<p>Este ano a webb.it aconteceu nos dias 9 a 11 de Maio em Pádua, Itália. +<p>Este ano a webb.it aconteceu nos dias 9 a 11 de Maio em Pádua, Itália. Haviam duas grandes áreas de exibição. Em uma delas ficaram os patrocinadores "comerciais", enquanto na outra ficou a <a href="http://www.flexer.it/contents/gallery/webbit03/w03_047.html"> -ilha</a> da <a +ilha</a> da <a href="http://www.flexer.it/contents/gallery/webbit03/w03_046.html"> comunidade</a>. O Debian e vários outros grupos de Software Livre ficaram em vários <a @@ -14,7 +14,7 @@ doados, perto das pessoas do OpenBSD e do BeOS. Ambas as áreas tinham cerca de 20 salas onde pessoas de várias comunidades e companhias assistiram a um total de mais de 1000 workshops.</p> -<p>Durante as horas vagas, nós conhecemos várias pessoas interessadas em +<p>Durante as horas vagas, nós conhecemos várias pessoas interessadas em Software Livre, instalamos Debian em algumas máquinas, assinamos chaves GPG, participamos (e presidimos) de workshops e mostramos aos visitantes um cluster de 4 <a diff --git a/portuguese/events/2003/0509-webbit.wml b/portuguese/events/2003/0509-webbit.wml index 2687a4cebfd..2b9c7c2817e 100644 --- a/portuguese/events/2003/0509-webbit.wml +++ b/portuguese/events/2003/0509-webbit.wml @@ -17,10 +17,10 @@ negócios. <p>Em torno de 1200 participantes "locais" estarão presentes na WebbitCon - com seus computadores, para ficar e dormir na Arena, sempre conectados a + com seus computadores, para ficar e dormir na Arena, sempre conectados a intranet de alta velocidade, com 156 MBit/s. Outros participaram - de um dos mais de 300 workshops (WebbitEdu) organizados por companhias de - software e hardware e comunidades de usuários. Outras visitantes apenas + de um dos mais de 300 workshops (WebbitEdu) organizados por companhias de + software e hardware e comunidades de usuários. Outras visitantes apenas ficarão do lado de fora da área, onde patrocinadores e várias companhias terão seus stands (WebbitPro). @@ -28,17 +28,17 @@ <define-tag involve> - <p>Debian estará presente com algum espaço na ilha de Software Livre, + <p>Debian estará presente com algum espaço na ilha de Software Livre, uma grande área construída sob duas <a href="http://www.webbitcon.org/article/articleview/313/">ilhas WebbitCon </a>, com 2 salas de workshops (com grandes monitores de plasma), 8 mini-stands (o Debian terá um) e cerca de 60 lugares para que os visitantes - e usuários Debian usem a Internet. + e usuários Debian usem a Internet. - <p>Alguns entusiastas e desenvolvedores estarão lá para instalar - GNU/Linux nas máquinas de visitantes e ajudar qualquer um que queira + <p>Alguns entusiastas e desenvolvedores estarão lá para instalar + GNU/Linux nas máquinas de visitantes e ajudar qualquer um que queira migrar do software proprietário para o software livre... Depois de muito - tempo esta é a oportunidade para dar aos nomes e endereços de e-mails, + tempo esta é a oportunidade para dar aos nomes e endereços de e-mails, rostos e personalidades. Desenvolvedores Debian também darão algumas palestras e demonstrações no espaço para workshop da ilha. </define-tag> diff --git a/portuguese/events/2003/0605-linuxwochen.wml b/portuguese/events/2003/0605-linuxwochen.wml index c2769dee0a7..bccc5c80a63 100644 --- a/portuguese/events/2003/0605-linuxwochen.wml +++ b/portuguese/events/2003/0605-linuxwochen.wml @@ -9,18 +9,18 @@ <define-tag coord><a href="mailto:alfie@debian.org">Gerfried Fuchs</a></define-tag> <define-tag intro> - Este é um roadshow que se move para várias localizações da Áustria. + Este é um roadshow que se move para várias localizações da Áustria. Ocorrerão diferentes apresentações, workshops e discussões sobre Software Livre e questões relacionadas. O LinuxWochen ocorrerá entre 5 e 7 de Junho, mas neste momento estará em Vienna. </define-tag> <define-tag involve> -O projeto Debian será representado em Vienna com um stand organizado por - Gerfried Fuchs. Ele dará uma palestra sobre os - primeiros passos depois da instalação do Debian (como deixá-lo +O projeto Debian será representado em Vienna com um stand organizado por + Gerfried Fuchs. Ele dará uma palestra sobre os + primeiros passos depois da instalação do Debian (como deixá-lo personalizado). Adicionalmente, ele está organizando uma festa para assinatura de - chaves e uma instalação demo também é esperada. + chaves e uma instalação demo também é esperada. </define-tag> #use wml::debian::past_event diff --git a/portuguese/events/2003/0605-softwarelivre.wml b/portuguese/events/2003/0605-softwarelivre.wml index 2bf358dbe15..1ded66c710c 100644 --- a/portuguese/events/2003/0605-softwarelivre.wml +++ b/portuguese/events/2003/0605-softwarelivre.wml @@ -10,15 +10,15 @@ <define-tag intro> -Este é o Fórum Internacional do Software Livre, em sua quarta edição em Porto -Alegre, uma cidade do sul do Brasil. É esperado que muitas organizações -internacionais sejam representadas por palestras, apresentações e oficinas, +Este é o Fórum Internacional do Software Livre, em sua quarta edição em Porto +Alegre, uma cidade do sul do Brasil. É esperado que muitas organizações +internacionais sejam representadas por palestras, apresentações e oficinas, como GNOME, LTSP, MySQL, Linux Journal e outras. -O projeto Debian estará representado por quase a totalidade dos -desenvolvedores brasileiros, pelo projeto Debian-BR e por quase todos os -Grupos Estaduais de Usuários Debian (principalmente Debian-RS do Sul do -Brasil, e Debian-SP de São Paulo). Bdale Garbee e Wichert Akkerman também +O projeto Debian estará representado por quase a totalidade dos +desenvolvedores brasileiros, pelo projeto Debian-BR e por quase todos os +Grupos Estaduais de Usuários Debian (principalmente Debian-RS do Sul do +Brasil, e Debian-SP de São Paulo). Bdale Garbee e Wichert Akkerman também darão palestras. This is the International Free Software Convention, held for the @@ -33,9 +33,9 @@ Journal and others. O projeto Debian estará representado por quase a totalidade dos desenvolvedores brasileiros, pelo projeto Debian-BR e por quase todos os -Grupos Estaduais de Usuários Debian (principalmente +Grupos Estaduais de Usuários Debian (principalmente <a href="http://www.debian-rs.org/">Debian-RS</a> do Sul do Brasil e -<a href="http://www.debian-sp.org/">Debian-SP</a> de São Paulo). +<a href="http://www.debian-sp.org/">Debian-SP</a> de São Paulo). Bdale Garbee e Wichert Akkerman também darão palestras. </define-tag> diff --git a/portuguese/events/2003/0710-linuxtag.wml b/portuguese/events/2003/0710-linuxtag.wml index 94f1a4c461d..3c3621b6c28 100644 --- a/portuguese/events/2003/0710-linuxtag.wml +++ b/portuguese/events/2003/0710-linuxtag.wml @@ -23,15 +23,15 @@ <define-tag involve> O Debian estará presente com um stand. Ele estará no meio do espaço da - feira com stands de companhias. Depois de um longo tempo, esta é a + feira com stands de companhias. Depois de um longo tempo, esta é a oportunidade para a nomes e endereços de e-mails, rostos e personalidades. A distribuição Debian será executada em diferentes plataformas de hardwares - e muitos desenvolvedores estarão no estande. - - <p>Uma conferência de um dia chamada Debian Day ocorrerá na sexta-feira, - voltada para desenvolvedores e usuários interessados. Adicionamente, + e muitos desenvolvedores estarão no estande. + + <p>Uma conferência de um dia chamada Debian Day ocorrerá na sexta-feira, + voltada para desenvolvedores e usuários interessados. Adicionamente, Andreas Tille fará uma palestra que discutirá formas de integrar melhor o - Knoppix com o Debian. + Knoppix com o Debian. </define-tag> diff --git a/portuguese/events/2003/0718-debconf.wml b/portuguese/events/2003/0718-debconf.wml index 9255496280c..4c4658f2016 100644 --- a/portuguese/events/2003/0718-debconf.wml +++ b/portuguese/events/2003/0718-debconf.wml @@ -10,8 +10,8 @@ <define-tag intro> -<p>Debconf é uma conferência com e para desenvolvedores Debian. Não -desenvolvedores também são bem-vindos mas não são o público alvo +<p>Debconf é uma conferência com e para desenvolvedores Debian. Não +desenvolvedores também são bem-vindos mas não são o público alvo principal.</p> </define-tag> @@ -19,7 +19,7 @@ principal.</p> <define-tag involve> <p>Palestras sobre as tecnologias Debian como Debconf, dpkg, apt, -ou sistemas de mirror e políticas são bem-vindas assim como questões +ou sistemas de mirror e políticas são bem-vindas assim como questões que interessantes e que estão surgindo, como Debian/BSD, o Hurd e portes para novas arquiteturas. diff --git a/portuguese/events/2004/0526-debconf.wml b/portuguese/events/2004/0526-debconf.wml index 1a2eb9575ce..784248adf30 100644 --- a/portuguese/events/2004/0526-debconf.wml +++ b/portuguese/events/2004/0526-debconf.wml @@ -10,11 +10,11 @@ <define-tag intro> -<p>Debconf é uma conferência com, de e para Desenvolvedores Debian. +<p>Debconf é uma conferência com, de e para Desenvolvedores Debian. Não-Desenvolvedores são bem vindos, mas não são a audiência primária da conferência. A DebCamp será misturada com a DebConf, de 26 de maio a 2 de junho. Está é a chance para os desenvolvedores trabalharem juntos -de forma menos formal. A Debconf também participará do +de forma menos formal. A Debconf também participará do <a href="http://www.softwarelivre.org/">V Fórum Internacional do Software Livre</a>, um dos maiores eventos de Software Livre do mundo, de 3 a 5 de junho.</p> |