aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/portuguese/distrib
diff options
context:
space:
mode:
authorPaulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>2021-08-28 13:01:44 -0300
committerPaulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>2021-08-28 13:01:44 -0300
commit4be58295f839bc08534e36c7b1932fc7b1376360 (patch)
tree8738dc81effe734eaba7d5b5244c6194d50946f7 /portuguese/distrib
parent8475d64ce5340832eeb5c0c9a5dc404617589aa8 (diff)
Update portuguese translation
Diffstat (limited to 'portuguese/distrib')
-rw-r--r--portuguese/distrib/index.wml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/portuguese/distrib/index.wml b/portuguese/distrib/index.wml
index 3b7728c2d80..a917a43ddb7 100644
--- a/portuguese/distrib/index.wml
+++ b/portuguese/distrib/index.wml
@@ -50,20 +50,20 @@ estiver interessado(a) no teste (testing) ou instável (unstable), visite nossa
<p>Uma <a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/"><strong>imagem cloud</strong></a> oficial,
construída pela equipe de cloud, pode ser usada no: </p>
<ul>
- <li>seu provedor OpenStack, em qcow2 ou formatos raw.
+ <li>Seu provedor OpenStack, nos formatos qcow2 ou raw.
<ul class="quicklist downlist">
<li>AMD/Intel de 64 bits (<a title="imagem OpenStack para AMD/Intel de 64 bits qcow2 " href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-amd64.qcow2">qcow2</a>, <a title="Imagem OpenStack para AMD/Intel de 64 bits raw" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-amd64.raw">raw</a>)</li>
<li>ARM de 64 bits (<a title="imagem OpenStack para ARM de 64 bits qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-arm64.qcow2">qcow2</a>, <a title="imagem OpenStack para ARM de 64 bits raw" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-arm64.raw">raw</a>)</li>
<li> Little Endian PowerPC de 64 bits (<a title="imagem OpenStack para Little Endian PowerPC de 64 bits qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-ppc64el.qcow2">qcow2</a>, <a title="imagem OpenStack para Little Endian PowerPC de 64 raw bits" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-ppc64el.raw">raw</a>)</li>
</ul>
</li>
- <li>Amazon EC2, como uma imagem de máquina ou por meio do Marketplace da AWS.
+ <li>Amazon EC2, como uma imagem de máquina ou no marketplace da AWS.
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Imagens máquina Amazon" href="https://wiki.debian.org/Cloud/AmazonEC2Image/">Imagens de máquina Amazon</a></li>
<li><a title="AWS Marketplace" href="https://aws.amazon.com/marketplace/seller-profile?id=4d4d4e5f-c474-49f2-8b18-94de9d43e2c0">Marketplace da AWS</a></li>
</ul>
</li>
- <li>Microsoft Azure, no Marketplace da Azure.
+ <li>Microsoft Azure, no marketplace da Azure.
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Debian 11 no Marketplace da Azure" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-11?tab=PlansAndPrice">Debian 11 ("Bullseye")</a></li>
<li><a title="Debian 10 no Marketplace da Azure" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-10?tab=PlansAndPrice">Debian 10 ("Buster")</a></li>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy