aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/portuguese/devel
diff options
context:
space:
mode:
authorPaulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>2023-04-12 15:32:42 -0300
committerPaulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>2023-04-12 15:32:42 -0300
commit84c932e1f4a493a4f05ca4c9ded2a497e58c2e14 (patch)
tree460d1e43ee6c2eb3997fa0908a4f91fcaf99016d /portuguese/devel
parent4a8c0d3ac795c76647542425b50bd96e7f31163a (diff)
Update portuguse translation
Diffstat (limited to 'portuguese/devel')
-rw-r--r--portuguese/devel/debian-installer/errata.wml15
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/portuguese/devel/debian-installer/errata.wml b/portuguese/devel/debian-installer/errata.wml
index 89c5901b601..73241548e8d 100644
--- a/portuguese/devel/debian-installer/errata.wml
+++ b/portuguese/devel/debian-installer/errata.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::template title="Errata do Debian-Installer"
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="190364034624c840c0b9e316daa41653f0a86db2"
+#use wml::debian::translation-check translation="e226dad5a21213f8b25c4a2597acf4584732aadf"
<h1>Errata para <humanversion /></h1>
@@ -18,8 +18,7 @@ instalação</a> descrevendo o problema.
<dd>Ainda não temos a arte do Bookworm, e o instalador ainda está usando o
tema do Bullseye.
<br />
- <b>Estado:</b> corrigido no Alpha 2 do Bookworm, mesmo que os ambientes de
- desktop ainda usem o tema do Bullseye.</dd>
+ <b>Estado:</b> completamente corrigido no RC 1 do Bookworm.</dd>
<dt>Firmwares necessários para algumas placas de som</dt>
<dd>Parece que há várias placas de som que requerem o carregamento de um
@@ -35,4 +34,14 @@ instalação</a> descrevendo o problema.
(<a href="https:// bugs.debian.org/1028250">#1028250</a>,
<a href="https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/issues/802">cryptsetup upstream</a>).
</dd>
+
+ <dt>Quebrado "Guiado - use o disco inteiro e configure o LVM" no particionamento no modo UEFI</dt>
+ <dd>O uso desse tipo de particionamento guiado resulta em uma mensagem no
+ prompt "Forçar a instalação do UEFI?" (mesmo se não houver outros sistemas
+ operacionais), padronizado para "Não"
+ (<a href="https://bugs.debian.org/1033913">#1033913</a>).
+ Manter a resposta padrão provavelmente resultará em uma instalação sem
+ inicialização se o Secure Boot estiver habilidado. Mudar para "Sim" deve
+ evitar esse problema.
+ </dd>
</dl>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy