Create portuguese translation

1 files changed, 26 insertions, 0 deletions

diff --git a/portuguese/consultants/starnix.wml b/portuguese/consultants/starnix.wml
new file mode 100644
index 00000000000..6397ca95a7d
--- /dev/null
+++ b/portuguese/consultants/starnix.wml
@@ -0,0 +1,26 @@
+#use wml::debian::consultant name="Starnix Inc."
+# Update from Kevin Glendenning, 28.02.2013
+#use wml::debian::translation-check translation="335e71e16d3bfd0b7acb202dede76ade947b78fe"
+
+<p>
+A Starnix é uma empresa de tecnologia fundada em 1998, com foco em Linux e
+código aberto. Desde ministrar cursos de software de controle de revisão na
+Research in Motion até o desenvolvimento de driver de placa de vídeo para
+AMD/ATI, a Starnix tem um histórico comprovado de prestação de serviços
+excepcionais e economia de custos, aproveitando tecnologias de código aberto.
+</p>
+<p>
+Essa economia se estende a sua linha de produtos, um conjunto de servidores
+baseados em Linux, incluindo Firewall/VPN, banco de dados, armazenamento
+conectado à rede, backup e thin clients. Esses produtos são suportados e
+mantidos pelos serviços gerenciados da Starnix.
+</p>
+<p>
+A Starnix continua reduzindo significativamente os custos de TI para as
+empresas e, ao mesmo tempo, melhorando a segurança e a flexibilidade dos
+sistemas. Muitos dos líderes da indústria da América do Norte, como Clover Leaf
+Seafoods, Expedia, Indigo Books e Konica Minolta perceberam os benefícios das
+tecnologias de código aberto tirando proveito dos produtos e serviços da
+Starnix ao longo dos 14 anos de história da empresa.
+</p>
+