Create new portuguese translation (thanks to Paulo Santana)

2 files changed, 28 insertions, 0 deletions

diff --git a/portuguese/blends/gis/contact.wml b/portuguese/blends/gis/contact.wml
new file mode 100644
index 00000000000..1398f265f07
--- /dev/null
+++ b/portuguese/blends/gis/contact.wml
@@ -0,0 +1,15 @@
+#use wml::debian::blend title="Contato"
+#use "navbar.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="119bc3a5217d95aec18b7362bcbdc917ec862ce8"
+
+<p> O principal ponto de contato para tópicos relacionados ao GIS no Debian é
+a equipe do Debian GIS Pure Blend. Você pode entrar em contato com a equipe por
+email ou pelo IRC. Observe que se você entrar em contato com a equipe por
+e-mail, este e-mail estará disponível publicamente
+<a href="https://lists.debian.org/debian-gis/">nos arquivos da lista </a>.</p>
+
+<ul>
+<li>E-Mail: <a href="mailto:debian-gis@lists.debian.org">debian-gis@lists.debian.org</a></li>
+<li>IRC: <a href="irc://irc.debian.org/debian-gis">#debian-gis</a> no <a href="http://oftc.net/">OFTC</a></li>
+</ul>
+
diff --git a/portuguese/blends/hamradio/fun.wml b/portuguese/blends/hamradio/fun.wml
new file mode 100644
index 00000000000..6dca1793311
--- /dev/null
+++ b/portuguese/blends/hamradio/fun.wml
@@ -0,0 +1,13 @@
+#use wml::debian::blend title="Diversão Hamradio"
+#use "navbar.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="6e56b4e2dbb6e975651897056c57191cdc6f00b4"
+
+<h2>Servidor <code>convers</code></h2>
+
+<p> Um servidor convers é operado em <kbd>hamradio.debian.net</kbd>. Você pode
+fazer login usando seu código de acesso APRS-IS. Observe que você
+<strong>deve</strong> ser um rádio amador licenciado para acessar este sistema.</p>
+
+<p> Se o servidor não aceitar sua senha, tente adicionar um zero à esquerda para
+usar 5 dígitos.</p>
+