Update portuguese translation

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/portuguese/News/2021/20210206.wml b/portuguese/News/2021/20210206.wml
index 4c78bbadb17..f8dd7ced179 100644
--- a/portuguese/News/2021/20210206.wml
+++ b/portuguese/News/2021/20210206.wml
@@ -26,7 +26,7 @@
 <define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></define-tag>
 
 <p>O projeto Debian tem o prazer de anunciar a oitava atualização de sua
-distribuição Debian estável <release> (codinome <q><codename></q>).
+versão estável (stable) do Debian <release> (codinome <q><codename></q>).
 Esta versão pontual adiciona principalmente correções para problemas de
 segurança, junto com alguns ajustes para problemas sérios. Avisos de segurança
 já foram publicados em separado e são referenciados quando disponíveis.</p>
@@ -193,7 +193,7 @@ controle:</p>
 
 <h2>Instalador do Debian</h2>
 <p>O instalador foi atualizado para incluir as correções incorporadas
-na distribuição estável (stable) pela versão pontual.</p>
+na versão estável (stable) pela versão pontual.</p>
 
 <h2>URLs</h2>
 
@@ -203,19 +203,19 @@ na distribuição estável (stable) pela versão pontual.</p>
   <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
 </div>
 
-<p>A atual distribuição estável (stable):</p>
+<p>A atual versão estável (stable):</p>
 
 <div class="center">
   <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
 </div>
 
-<p>Atualizações propostas para a distribuição estável (stable):</p>
+<p>Atualizações propostas para a versão estável (stable):</p>
 
 <div class="center">
   <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates">
 </div>
 
-<p>informações da distribuição estável (stable) (notas de lançamento, errata, etc.):</p>
+<p>informações da versão estável (stable) (notas de lançamento, errata, etc.):</p>
 
 <div class="center">
   <a