Create portuguese translation

1 files changed, 38 insertions, 0 deletions

diff --git a/portuguese/News/2023/20230914.wml b/portuguese/News/2023/20230914.wml
new file mode 100644
index 00000000000..3580c1c08fd
--- /dev/null
+++ b/portuguese/News/2023/20230914.wml
@@ -0,0 +1,38 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="4d92b60d17e554f9318fe811932feb896c37a30a"
+<define-tag pagetitle>O Projeto Debian lamenta a perda de Abraham Raji</define-tag>
+<define-tag release_date>2023-09-14</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+
+<p>
+O Projeto Debian perdeu um membro de sua comunidade. No dia 13 de setembro de
+2023, Abraham Raji se envolveu em um acidente fatal durante um passeio de
+caiaque.
+</p>
+
+<p>
+Abraham era um desenvolvedor Debian popular e respeitado, bem como um
+proeminente defensor do Software Livre em seu estado natal, Kerala, na Índia.
+Ele era um designer gráfico talentoso e liderou o trabalho de design e marca da
+DebConf23 e de vários outros eventos locais nos últimos anos. Abraham dedicou
+seu tempo abnegadamente para orientar novos(as) contribuidores(as) para o
+projeto Debian e foi fundamental na criação e manutenção do site Debian Índia.
+</p>
+
+<p>
+O Projeto Debian homenageia seu bom trabalho e forte dedicação ao Debian e ao
+Software Livre. As contribuições de Abraham não serão esquecidas e os elevados
+padrões do seu trabalho continuarão a servir de inspiração para outras pessoas.
+</p>
+
+<h2>Sobre o Debian</h2>
+
+<p>O projeto Debian é uma associação de desenvolvedores(as) de Software Livre
+que dedicam seu tempo e esforço como voluntários(as) para produzir o sistema
+operacional completamente livre Debian.</p>
+
+<h2>Informações de contato</h2>
+
+<p>Para mais informações, por favor visite as páginas web do Debian em
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, ou envie um e-mail (em inglês)
+para &lt;press@debian.org&gt;.</p>