diff options
| author | Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org> | 2022-01-09 22:14:02 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org> | 2022-01-09 22:14:02 -0300 |
| commit | e677f34d48a6799c82ef39d246abfbfc4b2ad256 (patch) | |
| tree | 2accab9db1ab79d150bdfc196958f24df7a51899 /portuguese/CD | |
| parent | c94e1822b9ea001e26d843280fa395ba75ec3388 (diff) | |
Update portugue translation
Diffstat (limited to 'portuguese/CD')
| -rw-r--r-- | portuguese/CD/faq/index.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | portuguese/CD/netinst/index.wml | 6 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/portuguese/CD/faq/index.wml b/portuguese/CD/faq/index.wml index c459d81f637..eba6d0e27b6 100644 --- a/portuguese/CD/faq/index.wml +++ b/portuguese/CD/faq/index.wml @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::cdimage title="Dúvidas frequentes sobre imagens de CD/DVD/USB do Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="0b5d69c288d6d73850c91ea30fce27cb2b7fb379"
+#use wml::debian::translation-check translation="e01f641181acd20b6afc24e482e4360c075e4712"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<p><strong>%body</strong></p>
@@ -234,7 +234,7 @@ com os códigos-fonte.</p> <p>Para citar a <a href="../netinst/">página de instalação via rede</a>:
Uma <q>instalação via rede</q> ou CD <q>netinst</q> é um único CD que
permite a você instalar todo o sistema operacional. Este único CD contém apenas
-o mínimo de programas para começar a instalação e obter os pacotes
+o mínimo de programas parainstalar o sistema base e obter os pacotes
restantes através da internet.</p>
<p>Se você quer instalar o Debian em um único computador
diff --git a/portuguese/CD/netinst/index.wml b/portuguese/CD/netinst/index.wml index 9028383db01..46068b26c17 100644 --- a/portuguese/CD/netinst/index.wml +++ b/portuguese/CD/netinst/index.wml @@ -2,12 +2,12 @@ #use wml::debian::release_info
#use wml::debian::installer
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="cf13aff27aee3763a70db6bb4c8d2087bea5716e"
+#use wml::debian::translation-check translation="e01f641181acd20b6afc24e482e4360c075e4712"
<p>Um CD de <q>instalação via rede</q> ou <q>netinst</q> é um único CD que
permite-lhe instalar todo o sistema operacional. Este único CD
-contém apenas a quantidade mínima de software para começar a
-instalação e obter os outros pacotes através da Internet.</p>
+contém apenas a quantidade mínima de software para instalar o sistema base
+e obter os outros pacotes através da Internet.</p>
<p><strong>O que é melhor para mim — o CD-ROM inicializável mínimo
ou os CDs completos?</strong> Depende, mas achamos que em muitos casos
|