Fix typo on portuguese pages

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/portuguese/CD/faq/index.wml b/portuguese/CD/faq/index.wml
index 591b2b76a46..e06ea576a08 100644
--- a/portuguese/CD/faq/index.wml
+++ b/portuguese/CD/faq/index.wml
@@ -233,22 +233,22 @@ ser que tenha um bom motivo para isso.</p>
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="nonfree">Onde está a imagem de CD com os programas
-<q>não-livres</q> (<q>non-free</q>)?</toc-add-entry>
+<q>não livres</q> (<q>non-free</q>)?</toc-add-entry>
 
 <p>O Debian tem uma visão bastante rigorosa em relação às
 licenças de programas: Só programas que são livres no mesmo sentido da
 <a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Definição Debian de
 Software Livre</a> são permitidos na distribuição atual. Todos os outros,
-programas <q>não-livres</q> (por exemplo, programas que não tenham seu
+programas <q>não livres</q> (por exemplo, programas que não tenham seu
 código-fonte disponível) não são suportados oficialmente.</p>
 
 <p>Os CDs oficiais podem ser usados, copiados e vendidos livremente
 por qualquer pessoa em qualquer lugar do mundo. Pacotes da categoria
-<q>não-livres</q> têm restrições que conflitam com isso, portanto estes
+<q>não livres</q> têm restrições que conflitam com isso, portanto estes
 pacotes não estão nos CDs oficiais.</p>
 
 <p>De vez em quando, alguém de boa vontade cria CDs não oficiais contendo
-programas <q>não-livres</q>. Se você não puder encontrar links neste site,
+programas <q>não livres</q>. Se você não puder encontrar links neste site,
 pode tentar <a href="#mailing-list">perguntar na lista de discussão debian-cd</a>.</p>
 
 # ============================================================
diff --git a/portuguese/CD/releases/index.wml b/portuguese/CD/releases/index.wml
index fa066bc54dd..dfa8dde86ae 100644
--- a/portuguese/CD/releases/index.wml
+++ b/portuguese/CD/releases/index.wml
@@ -202,7 +202,7 @@ pode ser encontrada
     <tt>boot.bat</tt> do diretório <tt>install/</tt> do CD Binary-1.</p>
 
     <p>Nem todos pacotes da seção <q>contrib</q> estão inclusos nos CDs,
-    já que eles dependem de pacotes não-livres que também não estão nos CDs.</p>
+    já que eles dependem de pacotes não livres que também não estão nos CDs.</p>
 
     <p>Os problemas com o driver de mouse para modo texto, <tt>gpm</tt>,
     ainda não foram resolvidos. Consulte a seção <q>2.2 rev0</q> abaixo para
@@ -214,7 +214,7 @@ pode ser encontrada
   <dt><strong>Debian Oficial 2.2 rev2</strong></dt>
   <dd>
     <p>Nem todos pacotes da seção <q>contrib</q> estão inclusos
-    nos CDs, já que eles dependem de pacotes não-livres que
+    nos CDs, já que eles dependem de pacotes não livres que
     também não estão nos CDs.</p>
 
     <p>Os problemas com o driver de mouse para modo texto, <tt>gpm</tt>,
@@ -231,7 +231,7 @@ pode ser encontrada
   <dt><strong>Debian Oficial 2.2 rev0</strong></dt>
     <dd>
     <p>Nem todos pacotes da seção <q>contrib</q> estão inclusos nos CDs,
-    já que eles dependem de pacotes não-livres que também não estão nos CDs.</p>
+    já que eles dependem de pacotes não livres que também não estão nos CDs.</p>
 
     <p><strong>i386</strong>: Há alguns problemas com o driver de mouse para
     modo texto <tt>gpm</tt> enquanto o X Window System está em execução. A