diff options
| author | Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org> | 2023-09-26 12:11:31 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org> | 2023-09-26 12:11:31 -0300 |
| commit | 6bca79a85ac76787dfc9db05160211692f42f719 (patch) | |
| tree | fae6c355abc621ff2854343bee62098ba8e2e94c /portuguese/Bugs | |
| parent | d7586f9f4f218ec08d3e335836e6a240de2d5b08 (diff) | |
Update portuguse translations
Diffstat (limited to 'portuguese/Bugs')
| -rw-r--r-- | portuguese/Bugs/server-control.wml | 19 |
1 files changed, 15 insertions, 4 deletions
diff --git a/portuguese/Bugs/server-control.wml b/portuguese/Bugs/server-control.wml index 7bd199aa132..0929ad1515d 100644 --- a/portuguese/Bugs/server-control.wml +++ b/portuguese/Bugs/server-control.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Debian BTS — servidor de controle" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="d11193e66dd678156a1f8aa4c02b5ec7ae7eb116" +#use wml::debian::translation-check translation="eeaeaa4686ab3760dcfb69cfc7763efb9f48537b" <h1>Introdução ao servidor de e-mail para controle e manipulação de bugs</h1> @@ -12,6 +12,16 @@ manipulados de várias formas. </p> <p> +Caso você precise escrever uma mensagem para o bug e também manipular os +metadados do bug, os comandos também podem ser incluídos no e-mail para +<code>nnn@bugs.debian.org</code>. Faça isso iniciando o e-mail com os comandos +prefixados <code>Control: </code>. +Outra forma comum é enviar uma cópia do e-mail para +<code>control@bugs.debian.org</code> e iniciar o e-mail com comandos terminados +com <code>thanks</code>. +</p> + +<p> O servidor de controle funciona da mesma maneira que o servidor de requisição, exceto por possuir comandos adicionais; de fato, é o mesmo programa. Os dois endereços são separados somente para evitar que usuários(as) @@ -530,9 +540,10 @@ por e-mail usando o comando <code>refcard</code>. <p> Une forçadamente dois ou mais relatórios de bug. As configuração do primeiro bug listado, que deve ser igual à configuração de outros bugs numa união - normal, agora é atribuída aos bugs listados em seguida. Para evitar que - erros de digitação unam bugs incorretamente, os bugs precisam estar no mesmo - pacote. Veja o texto acima para uma descrição do que união significa. + normal, agora é atribuída aos bugs listados em seguida. As tags são unidas + normalmente. Para evitar que erros de digitação unam bugs incorretamente, os + bugs precisam estar no mesmo pacote. Veja o texto acima para uma descrição + do que união significa. </p> <p> |