[pl] sync translation of CD/netinst/index.wml

1 files changed, 35 insertions, 5 deletions

diff --git a/polish/CD/netinst/index.wml b/polish/CD/netinst/index.wml
index 16e4cf4f771..1589c8bf7db 100644
--- a/polish/CD/netinst/index.wml
+++ b/polish/CD/netinst/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Instalacja sieciowa z małej płyty CD"
 #use wml::debian::release_info
 #use wml::debian::installer
-#use wml::debian::translation-check translation="40eeef5c10b97819abf8467d7f2a8038a8729ff8"
+#use wml::debian::translation-check translation="cf13aff27aee3763a70db6bb4c8d2087bea5716e"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 
 <p><q>Instalacja sieciowa</q> lub po angielsku w skrócie <q>netinst</q> jest
@@ -46,14 +46,14 @@ systemu.</p>
 
 <div class="line">
 <div class="item col50">
+<p><strong>obraz płyty CD <q>netinst</q> (150-300 MB, w zależności od architektury)</strong></p>
+  <stable-netinst-images />
+</div>
+<div class="item col50 lastcol">
 <p><strong>
 obraz płyty CD <q>netinst</q> (przez <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent</a>)</strong></p>
   <stable-netinst-torrent />
 </div>
-<div class="item col50 lastcol">
-<p><strong>obraz płyty CD <q>netinst</q> (150-300 MB, w zależności od architektury)</strong></p>
-  <stable-netinst-images />
-</div>
 <div class="clear"></div>
 </div>
 
@@ -64,3 +64,33 @@ obraz płyty CD <q>netinst</q> (przez <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent
 <p>Po pobraniu obrazów polecamy
 <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">szczegółowe
 informacje na temat procesu instalacji</a>.</p>
+
+# Translators: the following paragraph exists (in this or a similar form) several times in webwml,
+# so please try to keep translations consistent. See:
+# ./CD/http-ftp/index.wml
+# ./CD/live/index.wml
+# ./CD/netinst/index.wml
+# ./CD/torrent-cd/index.wml
+# ./distrib/index.wml
+# ./distrib/netinst.wml
+# ./releases/<release-codename>/debian-installer/index.wml
+# ./devel/debian-installer/index.wml
+# 
+<h2><a name="firmware">Nieoficjalne obrazy netinst z dołączonym niewolnym oprogramowaniem firmware</a></h2>
+
+<div id="firmware_nonfree" class="important">
+<p>
+Jeżeli jakikolwiek sprzęt w systemie <strong>wymaga załadowania niewolnego
+oprogramowania firmware</strong> wraz ze sterownikiem, można użyć jednego z
+<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/stable/current/">\
+archiwów zawierających pakiety z firmware</a> lub pobrać
+<strong>nieoficjalny</strong> obraz zawierający <strong>niewolny</strong> firmware.
+Instrukcje, jak użyć tych archiwów i podstawowe
+informacje na temat ładowania firmware podczas instalacji
+są zamieszczone w <a href="../../releases/stable/amd64/ch06s04">Podręczniku Instalacji</a>.
+</p>
+<p>
+<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/current/">nieoficjalne
+obrazy instalacyjne dla wersji <q>stabilnej</q> z zawartym firmwarem</a>
+</p>
+</div>