announcement for 12.5 and 11.9 point releases, french, polish an swedish translation

3 files changed, 255 insertions, 0 deletions

diff --git a/polish/News/2024/20240210.wml b/polish/News/2024/20240210.wml
new file mode 100644
index 00000000000..2f83e31848d
--- /dev/null
+++ b/polish/News/2024/20240210.wml
@@ -0,0 +1,242 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="9d41ab1625a3bbe9bf95b782d91e91b766a3f664" maintainer="Grzegorz Szymaszek"
+<define-tag pagetitle>Aktualizacja Debiana&nbsp;12: wersja 12.5 wydana</define-tag>
+<define-tag release_date>2024-02-10</define-tag>
+#use wml::debian::news
+# $Id:
+
+<define-tag release>12</define-tag>
+<define-tag codename>bookworm</define-tag>
+<define-tag revision>12.5</define-tag>
+
+<define-tag dsa>
+    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
+        <td align="center"><:
+    my @p = ();
+    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
+	push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
+    }
+    print join (", ", @p);
+:></td></tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag correction>
+    <tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></define-tag>
+
+<p>Projekt Debian ma zaszczyt ogłosić piątą aktualizację swojej stabilnej
+dystrybucji Debian&nbsp;<release> (nazwa kodowa <q lang="en"><codename></q>).
+To wydanie głównie uzupełnia poprawki problemów z&nbsp;bezpieczeństwem,
+wraz z&nbsp;paroma ulepszeniami dla poważniejszych problemów.
+Porady dotyczące bezpieczeństwa zostały już osobno opublikowane i&nbsp;będą
+podlinkowane w&nbsp;miarę możliwości.</p>
+
+<p>Proszę zauważyć, że to wydanie nie stanowi nowej wersji
+Debiana&nbsp;<release>, a&nbsp;jedynie odświeża część dołączonych pakietów.
+Nie ma potrzeby wyrzucania starych nośników instalacyjnych
+<q lang="en"><codename></q>.
+Po instalacji pakiety można zaktualizować do bieżących wersji używając
+aktualnego serwera lustrzanego Debiana.</p>
+
+<p>Osoby na bieżąco instalujące aktualizacje z&nbsp;security.debian.org nie będą
+musiały aktualizować wielu pakietów, jednocześnie większość tych aktualizacji
+znajduje się w&nbsp;nowym wydaniu.</p>
+
+<p>Nowe nośniki instalacyjne zostaną udostępnione wkrótce w&nbsp;zwykłych
+lokalizacjach.</p>
+
+<p>Istniejącą instalację można zaktualizować do tego wydania wskazując systemowi
+zarządzania pakietami jeden z&nbsp;wielu serwerów lustrzanych HTTP Debiana.
+Kompletna lista serwerów jest dostępna na:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/mirror/list">https://www.debian.org/mirror/list</a>
+</div>
+
+
+
+
+<h2>Różne poprawki błędów</h2>
+
+<p>To stabilne wydanie dodaje kilka ważnych poprawek do następujących pakietów:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Pakiet</th>               <th>Powód</th></tr>
+<correction apktool "Uniemożliwienie pisania do dowolnych plików za pomocą złośliwych nazw zasobów [CVE-2024-21633]">
+<correction atril "Naprawa awarii podczas otwierania niektórych plików epub; naprawa wczytywania indeksu dla niektórych dokumentów epub; dodanie awaryjnej obsługi źle zbudowanych plików epub w check_mime_type; użycie libarchive zamiast zewnętrznego polecenia od rozpakowywania dokumentów [CVE-2023-51698]">
+<correction base-files "Aktualizacja dla wersji 12.5">
+<correction caja "Naprawa artefaktów renderowania pulpitu po zmianie rozdzielczości; naprawa użycia <q>nieformalnego</q> formatu daty">
+<correction calibre "Domyślnie uniemożliwenie dodawania zasobów umieszczonych poza hierarchią katalogów zakorzenioną w katalogu nadrzędnym wejściowego pliku HTML [CVE-2023-46303]">
+<correction compton "Usunięcie rekomendacji picom">
+<correction cryptsetup "cryptsetup-initramfs: dodanie obsługi kompresowanych modułów jądra; cryptsetup-suspend-wrapper: usunięcie błędu w przypadku brakującego katalogu /lib/systemd/system-sleep; add_modules(): dostosowanie logiki usuwania sufiksu do initramfs-tools">
+<correction debian-edu-artwork "Dodanie oprawy graficznej opartej o motyw Emerald dla Debiana Edu 12">
+<correction debian-edu-config "Nowe wydanie oryginalnego projektu">
+<correction debian-edu-doc "Aktualizacja dołączonej dokumentacji i tłumaczeń">
+<correction debian-edu-fai "Nowe wydanie oryginalnego projektu">
+<correction debian-edu-install "Nowe wydanie oryginalnego projektu; naprawa wpisu security w sources.list">
+<correction debian-installer "Podniesienie ABI jądra Linuksa do 6.1.0-18; przebudowanie dla proposed-updates">
+<correction debian-installer-netboot-images "Przebudowanie dla proposed-updates">
+<correction debian-ports-archive-keyring "Dodanie klucza Debian Ports Archive Automatic Signing Key (2025)">
+<correction dpdk "Nowe wydanie stabilne oryginalnego projektu">
+<correction dropbear "Poprawka na atak Terrapin [CVE-2023-48795]">
+<correction engrampa "Naprawa kilku wycieków pamięci; naprawa funkcjonalności <q>zapisz jako</q> archiwum">
+<correction espeak-ng "Naprawa błędów przepełnienia bufora [CVE-2023-49990 CVE-2023-49992 CVE-2023-49993], błędu niedomiaru bufora [CVE-2023-49991], problemu wyjątku liczb zmiennoprzecinkowych [CVE-2023-49994]">
+<correction filezilla "Ochrona przed wykorzystaniem błędu w Terrapin [CVE-2023-48795]">
+<correction fish "Bezpieczna obsługa niedrukowalnych znaków Unikodu gdy podane w podstawianiu wyników poleceń [CVE-2023-49284]">
+<correction fssync "Wyłączenie zawodnych testów">
+<correction gnutls28 "Naprawa błędu asercji podczas weryfikacji łańcucha certyfikatów z cykliczną zależnością między podpisami [CVE-2024-0567]; naprawa problemu czasowego kanału bocznego [CVE-2024-0553]">
+<correction indent "Naprawa problemu odczytu bufora [CVE-2024-0911]">
+<correction isl "Naprawa działania na starszych procesorach">
+<correction jtreg7 "Nowy pakiet źródłowy do obsługi openjdk-17">
+<correction libdatetime-timezone-perl "Aktualizacja dołączonych danych stref czasowych">
+<correction libde265 "Naprawa błędów przepełnienia bufora [CVE-2023-49465 CVE-2023-49467 CVE-2023-49468]">
+<correction libfirefox-marionette-perl "Naprawa kompatybilności z nowszymi wersjami firefox-esr">
+<correction libmateweather "Naprawa adresu URL aviationweather.gov">
+<correction libspreadsheet-parsexlsx-perl "Naprawa potencjalnej bomby pamięciowej [CVE-2024-22368]; naprawa problemu z XML External Entity [CVE-2024-23525]">
+<correction linux "Nowe wydanie stabilne oryginalnego projektu; podniesienie ABI do 18">
+<correction linux-signed-amd64 "Nowe wydanie stabilne oryginalnego projektu; podniesienie ABI do 18">
+<correction linux-signed-arm64 "Nowe wydanie stabilne oryginalnego projektu; podniesienie ABI do 18">
+<correction linux-signed-i386 "Nowe wydanie stabilne oryginalnego projektu; podniesienie ABI do 18">
+<correction localslackirc "Wysyłanie nagłówków uwierzytelniania i ciasteczek do gniazda websocket">
+<correction mariadb "Nowe wydanie stabilne oryginalnego projektu; naprawa problemu blokady usług [CVE-2023-22084]">
+<correction mate-screensaver "Naprawa wycieków pamięci">
+<correction mate-settings-daemon "Naprawa wycieków pamięci; złagodzenie ograniczeń wysokich rozdzielczości; naprawa obsługi wielu zdarzeń rfkill">
+<correction mate-utils "Naprawa różnych wycieków pamięci">
+<correction monitoring-plugins "Naprawa wtyczki check_http gdy jest użyty argument <q>--no-body</q> oraz oryginalna odpowiedź jest dzielona na kawałki">
+<correction needrestart "Naprawa regresji sprawdzania mikrokodu na procesorach AMD">
+<correction netplan.io "Naprawa autopkgtest przy nowszych wersjach systemd">
+<correction nextcloud-desktop "Naprawa synchronizacji plików ze znakami specjalnymi jak ‘:’; naprawa powiadomień dwuskładnikowego uwierzytelniania">
+<correction node-yarnpkg "Naprawa użycia z Commander 8">
+<correction onionprobe "Naprawa inicjalizacji Tora przy użyciu haszowanych haseł">
+<correction pipewire "Używanie malloc_trim() gdy dostępne do zwalniania pamięci">
+<correction pluma "Naprawa wycieków pamięci; naprawa dwukrotnej aktywacji rozszerzeń">
+<correction postfix "Nowe wydanie stabilne oryginalnego projektu; obsługa problemu SMTP smuggling [CVE-2023-51764]">
+<correction proftpd-dfsg "Implementacja poprawki na atak Terrapin [CVE-2023-48795]; naprawa odczytu poza zakresem [CVE-2023-51713]">
+<correction proftpd-mod-proxy "Implementacja poprawki na atak Terrapin [CVE-2023-48795]">
+<correction pypdf "Naprawa problemu nieskończonej pętli [CVE-2023-36464]">
+<correction pypdf2 "Naprawa problemu nieskończonej pętli [CVE-2023-36464]">
+<correction pypy3 "Unikanie błędu asercji rpython w JIT gdy zakresy liczb nie nachodzą na siebie w pętli">
+<correction qemu "Nowe wydanie stabilne oryginalnego projektu; virtio-net: prawidłowe kopiowanie nagłówka vnet podczas wypróżniania TX [CVE-2023-6693]; naprawa problemu dereferencji pustego wskaźnika [CVE-2023-6683]; wycofanie łatki powodującej regresje w funkcjonalności usypiania/wybudzania">
+<correction rpm "Włączenie zaplecza tylko do odczytu BerkeleyDB">
+<correction rss-glx "Instalacja wygaszaczy ekranu do /usr/libexec/xscreensaver; wywołanie GLFinish() przed glXSwapBuffers()">
+<correction spip "Naprawa dwóch problemów cross-site scripting">
+<correction swupdate "Ochrona przed uzyskaniem praw administratora poprzez nieodpowiedni tryb gniazda">
+<correction systemd "Nowe wydanie stabilne oryginalnego projektu; naprawa brakującej weryfikacji w systemd-resolved [CVE-2023-7008]">
+<correction tar "Naprawa sprawdzania granic w dekoderze base-256 [CVE-2022-48303], obsługa rozszerzonych prefiksów nagłówka [CVE-2023-39804]">
+<correction tinyxml "Naprawa problemu asercji [CVE-2023-34194]">
+<correction tzdata "Nowe wydanie stabilne oryginalnego projektu">
+<correction usb.ids "Aktualizacja dołączonych danych">
+<correction usbutils "Naprawa wyświetlania wszystkich urządzeń przez usb-devices">
+<correction usrmerge "Czyszczenie wieloarchitekturowych katalogów gdy nie są potrzebne; pomijanie ponownego uruchamiania convert-etc-shells na skonwertowanych systemach; obsługa zamontowanego /lib/modules na systemach Xen; poprawione zgłaszanie błędów; dodanie wersjonowanych konfliktów z libc-bin, dhcpcd, libparted1.8-10 i lustre-utils">
+<correction wolfssl "Naprawa błędu bezpieczeństwa gdy klient nie wysłał rozszerzeń PSK ani KSE [CVE-2023-3724]">
+<correction xen "Nowe wydanie stabilne oryginalnego projektu; security fixes [CVE-2023-46837 CVE-2023-46839 CVE-2023-46840]">
+</table>
+
+
+<h2>Aktualizacje bezpieczeństwa</h2>
+
+
+<p>To wydanie dodaje następujące aktualizacje bezpieczeństwa do wersji
+stabilnej.
+Zespół Bezpieczeństwa opublikował już porady do każdej z&nbsp;tych
+aktualizacji:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Identyfikator porady</th>  <th>Pakiet</th></tr>
+<dsa 2023 5572 roundcube>
+<dsa 2023 5573 chromium>
+<dsa 2023 5574 libreoffice>
+<dsa 2023 5576 xorg-server>
+<dsa 2023 5577 chromium>
+<dsa 2023 5578 ghostscript>
+<dsa 2023 5579 freeimage>
+<dsa 2023 5581 firefox-esr>
+<dsa 2023 5582 thunderbird>
+<dsa 2023 5583 gst-plugins-bad1.0>
+<dsa 2023 5584 bluez>
+<dsa 2023 5585 chromium>
+<dsa 2023 5586 openssh>
+<dsa 2023 5587 curl>
+<dsa 2023 5588 putty>
+<dsa 2023 5589 node-undici>
+<dsa 2023 5590 haproxy>
+<dsa 2023 5591 libssh>
+<dsa 2023 5592 libspreadsheet-parseexcel-perl>
+<dsa 2024 5593 linux-signed-amd64>
+<dsa 2024 5593 linux-signed-arm64>
+<dsa 2024 5593 linux-signed-i386>
+<dsa 2024 5593 linux>
+<dsa 2024 5595 chromium>
+<dsa 2024 5597 exim4>
+<dsa 2024 5598 chromium>
+<dsa 2024 5599 phpseclib>
+<dsa 2024 5600 php-phpseclib>
+<dsa 2024 5601 php-phpseclib3>
+<dsa 2024 5602 chromium>
+<dsa 2024 5603 xorg-server>
+<dsa 2024 5605 thunderbird>
+<dsa 2024 5606 firefox-esr>
+<dsa 2024 5607 chromium>
+<dsa 2024 5608 gst-plugins-bad1.0>
+<dsa 2024 5609 slurm-wlm>
+<dsa 2024 5610 redis>
+<dsa 2024 5611 glibc>
+<dsa 2024 5612 chromium>
+<dsa 2024 5613 openjdk-17>
+<dsa 2024 5614 zbar>
+<dsa 2024 5615 runc>
+</table>
+
+
+
+<h2>Instalator Debiana</h2>
+<p>Instalator został zaktualizowany i&nbsp;uwzględnia poprawki dołączone do
+dystrybucji stabilnej w&nbsp;nowej wersji.</p>
+
+<h2>Adresy <abbr lang="en">URL</abbr></h2>
+
+<p>Kompletna lista pakietów, które zmieniły się w&nbsp;tej wersji:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "https://deb.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
+</div>
+
+<p>Aktualna dystrybucja stabilna:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "https://deb.debian.org/debian/dists/stable/">
+</div>
+
+<p>Proponowane aktualizacje do dystrybucji stabilnej:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "https://deb.debian.org/debian/dists/proposed-updates">
+</div>
+
+<p>Informacje o&nbsp;dystrybucji stabilnej (uwagi do wydania, erraty
+<abbr title="i&nbsp;tak dalej">itd.</abbr>):</p>
+
+<div class="center">
+  <a
+  href="$(HOME)/releases/stable/">https://www.debian.org/releases/stable/</a>
+</div>
+
+<p>Ogłoszenia i&nbsp;informacje dotyczące bezpieczeństwa:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/security/">https://www.debian.org/security/</a>
+</div>
+
+<h2>O&nbsp;Debianie</h2>
+
+<p>Projekt Debian jest zrzeszeniem twórców Wolnego Oprogramowania, którzy
+poświęcają swój czas i&nbsp;wysiłek w&nbsp;celu stworzenia całkowicie wolnego
+systemu operacyjnego, Debiana.</p>
+
+<h2>Informacje kontaktowe</h2>
+
+<p>Więcej informacji można znaleźć na stronach internetowych Debiana pod adresem
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, wysyłając wiadomość na adres
+&lt;press@debian.org&gt; lub kontaktując się z&nbsp;zespołem wydania stabilnego
+pod adresem &lt;debian-release@lists.debian.org&gt;.</p>
diff --git a/polish/News/2024/Makefile b/polish/News/2024/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..4853807eb8f
--- /dev/null
+++ b/polish/News/2024/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/polish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/polish/News/2024/index.wml b/polish/News/2024/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..dcf2510cf31
--- /dev/null
+++ b/polish/News/2024/index.wml
@@ -0,0 +1,12 @@
+#use wml::debian::template title="Wiadomości z 2024 roku"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::translation-check translation="8c7eb4d215ef135ab7f71a83f3dfee0500f97e6c"
+
+<p><:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2024', '', '\d+\w*') :></p>
+
+<p>Uwaga: Jeżeli chcesz na bieżąco śledzić najnowsze wiadomości Debiana, 
+możesz zapisać się na listy dyskusyjne lub przeglądać ich archiwa:
+<a href="https://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-2024/">\
+<strong>debian-announce</strong></a> i 
+<a href="https://lists.debian.org/debian-news/">\
+<strong>debian-news</strong></a>.</p>