diff options
| author | Marcin Owsiany <porridge> | 2011-01-18 22:08:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marcin Owsiany <porridge> | 2011-01-18 22:08:01 +0000 |
| commit | c1740a6e40037a172e1a460e47bef3b25ea45ee2 (patch) | |
| tree | 6b3668c4c78f6753eff4e5318405544ce7951ca4 /polish/support.wml | |
| parent | 2a5e823bbd501657c573edc8bc3f10ac01d59dbb (diff) | |
Sync translation to 1.61
CVS version numbers
polish/support.wml: 1.43 -> 1.44
Diffstat (limited to 'polish/support.wml')
| -rw-r--r-- | polish/support.wml | 30 |
1 files changed, 29 insertions, 1 deletions
diff --git a/polish/support.wml b/polish/support.wml index c5215a1f74b..40b9c25b216 100644 --- a/polish/support.wml +++ b/polish/support.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Wsparcie" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="1.59" +#use wml::debian::translation-check translation="1.61" <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete"> <hrline> @@ -49,6 +49,20 @@ odbywa się za pomocą kilku list dyskusyjnych.</p> można znaleźć na <a href="MailingLists/">stronie list dyskusyjnych Debiana</a>.</p> +# Note to translators: +# You might want to adapt the following paragraph, stating which list +# is available for user support in your language instead of English. + +<p> +Użytkownicy Debiana mogą uzyskać pomoc w języku polskim na liście dyskusyjnej +<a href="http://lists.debian.org/debian-user-polish/">debian-user-polish</a>. +</p> + +<p> +Dostępna jest też pomoc w innych językach — patrz +<a href="http://lists.debian.org/users.html">spis list dyskusyjnych dla użytkowników</a>. +</p> + <p>Istnieje również wiele innych list dyskusyjnych poświęconych jakiemuś aspektowi rozległego ekosystemu Linuksa, które nie są związane z Debianem. Twoja ulubiona wyszukiwarka pomoże Ci znaleźć najbardziej odpowiednią dla @@ -118,6 +132,11 @@ spisie</a>.</p> <h3>Fora</h3> +# Note to translators: +# If there is a specific Debian forum for your language you might want to +# insert here a paragraph stating which list is available for user support +# in your language and pointing to the English forums. + <p>Pod adresem <a href="http://debian.linux.pl">http://debian.linux.pl</a> znajduje się polskojęzyczne (nieoficjalne) forum dla użytkowników systemu Debian.</p> @@ -211,6 +230,15 @@ można to zrobić wpisując:</p> /server irc.debian.org </pre> +# Note to translators: +# You might want to insert here a paragraph stating which IRC channel is available +# for user support in your language and pointing to the English IRC channel. + +# <p>Po połączeniu wejdź na kanał <code>#debian-FOO</code> wpisując</p> +# <pre>/join #debian-FOO</pre> +# aby uzyskać pomoc w języku polskim. +# <p>Aby uzyskać pomoc w języku angielskim, ...</p> + <p>Po połączeniu wejdź na kanał <code>#debian</code> wpisując</p> <pre> |