aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/polish/social_contract.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorMarcin Owsiany <porridge>2003-06-15 20:47:05 +0000
committerMarcin Owsiany <porridge>2003-06-15 20:47:05 +0000
commit8126fbde58af0c1b2d5714173ee4300b702dc1ed (patch)
tree1586f6c9536c5eba2e2ab9f3c16a4e304b5421bc /polish/social_contract.wml
parent241f43bcb03e050d1dc4af57eeb177e40931289e (diff)
update
CVS version numbers polish/social_contract.wml: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'polish/social_contract.wml')
-rw-r--r--polish/social_contract.wml19
1 files changed, 13 insertions, 6 deletions
diff --git a/polish/social_contract.wml b/polish/social_contract.wml
index 2efd244cd4d..4b9465efff7 100644
--- a/polish/social_contract.wml
+++ b/polish/social_contract.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Umowa społeczna Debiana" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
# Original document: contract.html
# Author : Manoj Srivastava ( srivasta@tiamat.datasync.com )
@@ -143,12 +143,19 @@ obecności innego oprogramowania. Na przykład, licencja nie może wymagać,
href="http://www.perl.com/pub/a/language/misc/Artistic.html">twórczą</a></strong>".
</OL>
-<P><EM>Bruce Perens napisał pierwszy szkic tego dokumentu i dopracował go
-dzięki komentarzom rozwijających Debiana w czasie trwającej miesiąc
-e-mailowej konferencji w czerwcu 1997 roku. Następnie usunął odniesienia
-typowe dla Debiana z Wytycznych Debiana dotyczących Oprogramowania
-Wolnodostępnego aby stworzyć &ldquo;The Open Source Definition&rdquo;.</EM>
+<p><em>Autorem pomysłu określenia naszego "kontraktu ze społecznością wolnego
+oprogramowania" był Ean Schuessler. Bruce Perens napisał szkic tego dokumentu,
+który został następnie dopracowany przez rozwijających Debiana w czasie
+trwającej miesiąc e-mailowej konferencji w czerwcu 1997 roku i
+<a href="http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-1997/msg00017.html">\
+przyjęty</a> jako publicznie określona polityka projektu Debian.</em></p>
+
+<p><em>Bruce Perens usunął później odniesienia typowe dla Debiana z
+Wytycznych Debiana dotyczących Oprogramowania Wolnodostępnego aby stworzyć
+<a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">&ldquo;The Open Source
+Definition&rdquo;</a>.</em></p>
<p><em>Inne organizacje mogą korzystać z tego dokumentu do tworzenia
innych. Jeśli tak zrobisz, prosimy zaznaczyć że wykorzystujesz pracę
Debiana.</em>
+

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy