Sync translations (smart_change.pl)

Update changes for https switch for:

  - cdimage.debian.org
  - www.gnu.org
  - cve.mitre.org

4 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/polish/ports/hurd/hurd-devel.wml b/polish/ports/hurd/hurd-devel.wml
index 1b868c15f8a..dbc81cc9803 100644
--- a/polish/ports/hurd/hurd-devel.wml
+++ b/polish/ports/hurd/hurd-devel.wml
@@ -16,7 +16,7 @@ pomóc w którymkolwiek z tych problemów, powiadom nas o tym.</p>
 <a href="hurd-devel-debian">Rozwijanie Dystrybucji</a> 
 wymaga tworzenia dysków startowych, adaptacji pakietów z oprogramowaniem itd.</li>
 <li>
-<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/">Rozwijanie Hurda</a> 
+<a href="https://www.gnu.org/software/hurd/">Rozwijanie Hurda</a> 
 jest bardzo ważne, a strona projektu GNU zawiera więcej informacji o tym 
 jak zdobyć bieżące, rozwojowe źródła z CVS.</li>
 </ul>
diff --git a/polish/ports/hurd/hurd-doc.wml b/polish/ports/hurd/hurd-doc.wml
index 028c34e2b07..4596ab8a39a 100644
--- a/polish/ports/hurd/hurd-doc.wml
+++ b/polish/ports/hurd/hurd-doc.wml
@@ -24,6 +24,6 @@ użytkowych</a>.</li>
 <li>Proszę również zapoznać się z 
 <a href="http://darnassus.sceen.net/~hurd-web/faq/">najnowszym FAQ</a>
 lub ostatnią opublikowaną (ale nie najnowszą) wersją  
-<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/faq.html">FAQ</a>. 
+<a href="https://www.gnu.org/software/hurd/faq.html">FAQ</a>. 
 </li>
 </ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/polish/ports/hurd/index.wml b/polish/ports/hurd/index.wml
index 81f15b51180..90f975f57c8 100644
--- a/polish/ports/hurd/index.wml
+++ b/polish/ports/hurd/index.wml
@@ -7,9 +7,9 @@ Debian GNU/Hurd</h1>
 <h2>
 Wstęp</h2>
 <p>
-<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/">Hurd</a> to zespół serwerów
+<a href="https://www.gnu.org/software/hurd/">Hurd</a> to zespół serwerów
 pracujących pod kontrolą mikro-jądra GNU Mach. Razem z nim tworzą one
-podstawę dla systemu operacyjnego <a href="http://www.gnu.org/">GNU</a>.</p>
+podstawę dla systemu operacyjnego <a href="https://www.gnu.org/">GNU</a>.</p>
 <p>
 Obecnie Debian jest dostępny tylko dla Linuksa i kFreeBSD, jednak wraz z początkiem
 Debiana GNU/Hurd staje się on dostępny i dla GNU/Hurda, jako platformy
diff --git a/polish/ports/kfreebsd-gnu/index.wml b/polish/ports/kfreebsd-gnu/index.wml
index 110b7e80123..5412ca19d46 100644
--- a/polish/ports/kfreebsd-gnu/index.wml
+++ b/polish/ports/kfreebsd-gnu/index.wml
@@ -6,8 +6,8 @@
 <toc-display/>
 
 <p>Debian GNU/kFreeBSD to adaptacja składająca się z
-<a href="http://www.gnu.org/">programów GNU trybu użytkownika</a> używających
-<a href="http://www.gnu.org/software/libc/">biblioteki języka C GNU</a> działających pod kontrolą jądra
+<a href="https://www.gnu.org/">programów GNU trybu użytkownika</a> używających
+<a href="https://www.gnu.org/software/libc/">biblioteki języka C GNU</a> działających pod kontrolą jądra
 <a href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>, w połączeniu ze standardowym
 <a href="https://packages.debian.org/">zestawem pakietów Debiana</a>.</p>