Synced translation to 1.10

CVS version numbers

polish/mirror/list.wml: 1.6 -> 1.7

1 files changed, 19 insertions, 1 deletions

diff --git a/polish/mirror/list.wml b/polish/mirror/list.wml
index e48214b9a56..71267c1b41b 100644
--- a/polish/mirror/list.wml
+++ b/polish/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Światowa sieć mirrorów Debiana" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Debian jest dystrybuowany (<em>mirrorowany</em>) na setkach serwerów
 w Internecie. Używanie najbliższego serwera prawdopodobnie przyspieszy
@@ -37,6 +37,24 @@ używać programów takich jak
 Zwracamy uwagę, że bliskość geograficzna często nie jest najważniejszym
 czynnikiem dla wyboru najlepszego mirrora.</p>
 
+# Translators: paragraph copied from ../mirror/index.wml
+<p>
+Jeżeli nie wiadomo którego serwera lustrzanego użyć albo  
+często zmieniamy miejsce pobytu, możemy użyć 
+<a href="http://httpredir.debian.org/">usługi przekierowania serwera 
+lustrzanego</a> w pliku konfiguracyjnym apt sources.list.
+Usługa ta automatycznie przekieruje żądanie pobrania pakietu do 
+najlepszego dostępnego serwera lustrzanego w oparciu o szereg czynników 
+takich jak dostępność serwera, lokalizacja, architektura oraz jego 
+aktualność.
+Aby skorzystać z przekierowania serwera lustrzanego należy w pliku
+<a href="http://manpages.debian.org/man/5/sources.list">sources.list</a>
+użyć adresu:
+</p>
+<code>
+http://httpredir.debian.org/debian
+</code>
+
 <p>Miarodajną kopię poniższej listy zawsze można znaleźć na:
 <url "https://www.debian.org/mirror/list">.
 <br />