Synced translation to 1.26

CVS version numbers

polish/intro/free.wml: 1.29 -> 1.30

1 files changed, 2 insertions, 9 deletions

diff --git a/polish/intro/free.wml b/polish/intro/free.wml
index 8b3fd0614f7..9c6f086755f 100644
--- a/polish/intro/free.wml
+++ b/polish/intro/free.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Co oznacza `wolnodostępny'?" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
 
 <H1>Co oznacza termin `wolny' (free)?
 <tt>czyli</tt>
@@ -34,13 +34,6 @@ zwykle tylko broń w kampanii marketingowej, mająca wypromować produkt
 pokrewny lub usunąć z rynku słabszą konkurencję. Nie ma żadnych
 gwarancji, że pozostanie darmowe.
 
-<P>Naprawdę wolne oprogramowanie jest zawsze wolnodostępne.
-Oprogramowanie które jest publikowane na zasadzie <q>dobra publicznego</q>
-(ang. public domain) może zostać zabrane i umieszczone w komercyjnych
-programach. Jakiekolwiek ulepszenia dokonane wtedy są bezpowrotnie
-tracone dla społeczności. Aby być wolnym, oprogramowanie
-musi być chronione prawem autorskim i posiadać licencję.
-
 <P>Dla niewtajemniczonych oprogramowanie albo jest wolnodostępne, albo
 nie. W rzeczywistości sprawa jest bardziej skomplikowana. Aby zrozumieć
 co ludzie zakładają, nazywając oprogramowanie wolnodostępnym, musimy
@@ -73,7 +66,7 @@ poniższych warunków:
     autorstwo.
 
 <li>Dystrybucja kodu źródłowego. Jednym z problemów z większością
-    programów komercyjnych jest to, że nie można ich poprawiać ani
+    oprogramowania własnościowego jest to, że nie można go poprawiać ani
     ulepszać, ponieważ nie jest dostępny kod źródłowy. Firma może także
     zadecydować o zaprzestaniu obsługi sprzętu, którego Ty używasz! 
     Wiele wolnych licencji wymusza dystrybucję kodu źródłowego. Chroni to