Sync translations (smart_change.pl)

Update changes for https switch for:

  - cdimage.debian.org
  - www.gnu.org
  - cve.mitre.org

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/polish/intro/about.wml b/polish/intro/about.wml
index 4162e38019a..95a2152c277 100644
--- a/polish/intro/about.wml
+++ b/polish/intro/about.wml
@@ -41,13 +41,13 @@ FreeBSD to system operacyjny zawierający jądro oraz inne oprogramowanie.
 </p>
 
 <p>Trwają jednak prace mające na celu udostępnienie Debiana innym jądrom,
-przede wszystkim <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>.
+przede wszystkim <a href="https://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>.
 Hurd to zestaw serwerów, które działają wokół mikrojądra (takiego jak
 Mach) udostępniając różne usługi. Hurd jest oprogramowaniem wolnym,
-tworzonym przez <a href="http://www.gnu.org/">projekt GNU</a>.
+tworzonym przez <a href="https://www.gnu.org/">projekt GNU</a>.
 
 <p>Duża część podstawowych programów narzędziowych tworzących system
-operacyjny pochodzi z <a href="http://www.gnu.org/">projektu GNU</a>; stąd
+operacyjny pochodzi z <a href="https://www.gnu.org/">projektu GNU</a>; stąd
 nazwy: GNU/Linux, GNU/kFreeBSD oraz GNU/Hurd. Te narzędzia także są darmowe.
 
 <p>Oczywiście ludzie potrzebują aplikacji: programów umożliwiających im pracę, 
@@ -102,7 +102,7 @@ oprogramowanie.
 <q>wolne</q>, a nie <q>darmowe</q>
 (choć dzięki temu cena programu spada do ceny nośnika). Możesz przeczytać na
 temat tego, <a href="free">co uznajemy za oprogramowanie wolne</a>, oraz
-<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw">co na ten temat ma
+<a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw">co na ten temat ma
 do powiedzenia Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</a>.
 
 <h2><a name="disbelief">Większość programów kosztuje grubo ponad sto złotych.
diff --git a/polish/intro/free.wml b/polish/intro/free.wml
index 6b04df1b65c..3c3731d955c 100644
--- a/polish/intro/free.wml
+++ b/polish/intro/free.wml
@@ -7,7 +7,7 @@ Co rozumieć pod pojęciem `Wolnego Oprogramowania' (Free Software)?</H1>
 
 <p><strong>Uwaga:</strong> W lutym 1998 roku pewna grupa osób zaczęła
 zastępować termin
-"<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw">Wolne
+"<a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw">Wolne
 Oprogramowanie</a>" (Free Software) terminem
 "<a href="https://opensource.org/docs/definition.html">Oprogramowanie
 o Otwartym Źródle</a>" (Open Source Software).
@@ -88,10 +88,10 @@ autorów:
 
 <P>Trzy najczęściej używane licencje to:
 <UL>
-<li><a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">Ogólna Publiczna Licencja GNU
+<li><a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">Ogólna Publiczna Licencja GNU
 GPL (ang. General Public License)</a>.
 Dużo dodatkowych informacji na temat licencji oprogramowania jak i tekst samej licencji
-można znaleźć <A HREF="http://www.gnu.org/copyleft/copyleft">na
+można znaleźć <A HREF="https://www.gnu.org/copyleft/copyleft">na
 serwerze GNU</A>. Jest to najbardziej rozpowszechniona wolna licencja
 na świecie.