Update translations for commit ac688ebb94c4334be47e6f542320d90001163462

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/polish/News/weekly/2003/28/index.wml b/polish/News/weekly/2003/28/index.wml
index 2a6238b56f6..ac77093d3b8 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/28/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/28/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-07-16" SUMMARY="DebConf, Knoppix, Patentu, G++ 3.2, Logowanie, Debhelper, BSP, MTA, RFC"
-#use wml::debian::translation-check translation="f4cc036b1bd5cba9b9d584f4d5516bbfb9229776"
+#use wml::debian::translation-check translation="ac688ebb94c4334be47e6f542320d90001163462"
 
 <p>Witaj w dwudziestym ósmym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
 zainteresowanych i związanych z Debianem. 
@@ -138,7 +138,7 @@ href="http://www.debconf.org/debconf3/debcamp.php">debcampie</a> w Oslo
 odbywa się sesja usuwania błędów.
 Uczestniczący ludzie starają się naprawić tak wiele błędów jak to możliwe.
 Koordynacja przedsięwzięcia odbywa się na kanale #debcamp 
-<a href="http://www.freenode.net/">\ 
+<a href="https://freenode.net/">\ 
 w sieci freenode</a>.</p>
 
 <p><strong>Domyślny MTA dla Sarge?</strong> Joey Hess rozpoczął <a
diff --git a/polish/News/weekly/2004/34/index.wml b/polish/News/weekly/2004/34/index.wml
index 29098f9df10..ff511d7d8df 100644
--- a/polish/News/weekly/2004/34/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2004/34/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-08-31" SUMMARY="Archiwum, jądro, Freenode, Sarge, rozwój, wspieranie, Kaffe, Desktop"
-#use wml::debian::translation-check translation="334805af54e03a32dac4b635edb48804dec86a1a" maintainer=""
+#use wml::debian::translation-check translation="ac688ebb94c4334be47e6f542320d90001163462" maintainer=""
 
 <p>Witaj w trzydziestym czwartym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
 zainteresowanych i związanych z Debianem. W <a
@@ -38,7 +38,7 @@ się</a>, że to jest droga, którą należy podążać.</p>
 <p><strong>Debian na Freenode.</strong> Göran Weinholt <a
 href="https://lists.debian.org/debian-project/2004/08/msg00136.html">\
 ogłosił</a>, że stał się grupą kontaktową dla Debiana w sieci IRC
-<a href="http://freenode.net/">freenode</a>.  
+<a href="https://freenode.net/">freenode</a>.  
 Aktualnie jest on jedynym w tej grupie i przyjął założenie, że będzie
 swojego rodzaju pośrednikiem między projektem Debiana a 
 ludźmi z freenode. Główną przyczyną podjęcia się tego zadania jest to,