Synced CD/index

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/polish/CD/index.wml b/polish/CD/index.wml
index 887314596f1..79bc4dd2ef7 100644
--- a/polish/CD/index.wml
+++ b/polish/CD/index.wml
@@ -1,10 +1,10 @@
-#use wml::debian::cdimage title="Debian na CD-ROM-ach" BARETITLE=true
+#use wml::debian::cdimage title="Debian na płytach CD/DVD" BARETITLE=true
 #use wml::debian::release_info
-#use wml::debian::translation-check translation="d929cc609b3551f51df040eb46f6422ce61bae2b"
+#use wml::debian::translation-check translation="9dcab36202d262b6b33583d68794b995999fa269"
 
-<p>Jeśli chcesz zdobyć Debiana na CD lub na pamięci USB, poniżej z
-najduje się lista możliwości. W razie problemów przeczytaj <a
-href="faq/">często zadawane pytania (FAQ) na temat CD Debiana</a>.</p>
+<p>Jeśli chcesz zdobyć Debiana na płytach CD/DVD lub na pamięci USB, poniżej 
+znajduje się lista możliwości. W razie problemów przeczytaj 
+<a href="faq/">często zadawane pytania (FAQ) na temat płyt CD/DVD Debiana</a>.</p>
 
 <div class="tip">
 <p>Jeśli chcesz zainstalować Debiana na komputerze podłączonym do Internetu,
@@ -21,11 +21,11 @@ ma mnieszy rozmiar.</p>
   Wiele serwerów lustrzanych zawiera bezpośrednie linki HTTP, których
   można użyć w przeglądarce albo w narzędziach konsolowych.</li>
   
-  <li><a href="vendors/">Kup gotowe płyty z Debianem.</a> Są tanie - nie
+  <li><a href="vendors/">Kup gotowe nośniki z Debianem.</a> Są tanie - nie
   zarabiamy na nich! Jeśli płacisz za każdą minutę połączenia z Internetem,
   jest to jedyne wyjście. Kupienie płyt jest także dobrym pomysłem, jeśli
-  masz do dyspozycji tylko modem, ponieważ pobieranie obrazów płyt przez
-  modem trwa całe dnie.</li>
+  masz do dyspozycji tylko wolne połączenie z internetem, ponieważ pobieranie 
+  obrazów płyt może zająć bardzo długi czas.</li>
 
   <li><a href="jigdo-cd/">Pobierz obrazy CD/DVD przy użyciu jigdo.</a>
   Metoda ta pozwoli Ci wybrać najszybszy z 300 rozmieszczonych na całym świecie
@@ -46,17 +46,17 @@ ma mnieszy rozmiar.</p>
   a następnie zainstalować zawartość obrazu.</li>
 </ul>
 
-<p>Oficjalne wydania CD są podpisane, aby można było <a
+<p>Oficjalne wydania CD/DVD są podpisane, aby można było <a
 href="verify">zweryfikować ich autentyczność</a>.</p>
 
 <p>Debian jest dostępny dla różnych architektur komputerów - zwróć uwagę, aby
 pobrać obrazy dla właściwego typu komputera! (Większość osób potrzebuje
-obrazów dla <q>i386</q>, czyli systemów zgodnych z architekturą Intel.) Po utworzeniu
-własnych płyt CD możesz wydrukować do nich <a
+obrazów dla <q>amd64</q>, czyli systemów zgodnych z architekturą PC 64-bit.) Po utworzeniu
+własnych płyt możesz wydrukować do nich <a
 href="artwork/">specjalne okładki na płyty Debiana</a>.</p>
 
     <div class="cdflash" id="latest">Najnowsze oficjalne wydanie <q>stabilnych</q>
-      obrazów CD:
+      obrazów CD/DVD:
         <strong><current-cd-release></strong>.
       <br><small>(Obrazy migawkowe dystrybucji <q>testowej</q>
 	  są tworzone co tydzień.)</small></div>