(nb) Minor updates to po files.

5 files changed, 31 insertions, 33 deletions

diff --git a/norwegian/po/countries.nb.po b/norwegian/po/countries.nb.po
index e7123004d0a..52608a324ba 100644
--- a/norwegian/po/countries.nb.po
+++ b/norwegian/po/countries.nb.po
@@ -1,13 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 09:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: \n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:111
 msgid "United Arab Emirates"
@@ -218,13 +220,12 @@ msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:267
-#, fuzzy
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kasakhstan"
+msgstr "Kirgisistan"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:270
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Kambodsja"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:273
 msgid "Korea"
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Marokko"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:297
 msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "Monaco"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:300
 msgid "Moldova"
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Portugal"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:360
 msgid "Réunion"
-msgstr ""
+msgstr "Réunion"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:363
 msgid "Romania"
diff --git a/norwegian/po/distrib.nb.po b/norwegian/po/distrib.nb.po
index 5e2014f0ea9..1a2353a02d2 100644
--- a/norwegian/po/distrib.nb.po
+++ b/norwegian/po/distrib.nb.po
@@ -1,13 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 09:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 09:21+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: \n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:9
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:8
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "hoved"
 
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:37
 msgid "contrib"
-msgstr "Bidrag"
+msgstr "bidrag"
 
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:38
 msgid "non-free"
@@ -129,18 +131,16 @@ msgid "ARM"
 msgstr "ARM"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:11
-#, fuzzy
 msgid "64-bit ARM (AArch64)"
-msgstr "64-bit PC (amd64)"
+msgstr "64-bit ARM (AArch64)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:12
-#, fuzzy
 msgid "EABI ARM (armel)"
-msgstr "EABI ARM"
+msgstr "EABI ARM (armel)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:13
 msgid "Hard Float ABI ARM (armhf)"
-msgstr ""
+msgstr "Hard Float ABI ARM (armhf)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:14
 msgid "HP PA-RISC"
@@ -151,10 +151,9 @@ msgid "Hurd 32-bit PC (i386)"
 msgstr "Hurd 32-bit PC (i386)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:16
-#, fuzzy
 #| msgid "64-bit PC (amd64)"
 msgid "Hurd 64-bit PC (amd64)"
-msgstr "64-bit PC (amd64)"
+msgstr "Hurd 64-bit PC (amd64)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:17
 msgid "32-bit PC (i386)"
@@ -181,9 +180,8 @@ msgid "MIPS (big endian)"
 msgstr "MIPS (big endian)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:23
-#, fuzzy
 msgid "64-bit MIPS (little endian)"
-msgstr "MIPS (little endian)"
+msgstr "64-bit MIPS (little endian)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:24
 msgid "MIPS (little endian)"
@@ -195,12 +193,11 @@ msgstr "PowerPC"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:26
 msgid "POWER Processors"
-msgstr ""
+msgstr "POWER Processors"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:27
-#, fuzzy
 msgid "RISC-V 64-bit little endian (riscv64)"
-msgstr "MIPS (little endian)"
+msgstr "RISC-V 64-bit little endian (riscv64)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:28
 msgid "IBM S/390"
@@ -208,7 +205,7 @@ msgstr "IBM S/390"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:29
 msgid "IBM System z"
-msgstr ""
+msgstr "IBM System z"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:30
 msgid "SPARC"
diff --git a/norwegian/po/doc.nb.po b/norwegian/po/doc.nb.po
index f9ccf0fab12..d6e4e3cd61c 100644
--- a/norwegian/po/doc.nb.po
+++ b/norwegian/po/doc.nb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-04 15:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -160,16 +160,16 @@ msgstr "ren tekst"
 
 #: ../../english/doc/manuals.defs:140
 msgid "HTML (single page)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML (som en side)"
 
 #: ../../english/doc/manuals.defs:156 ../../english/doc/manuals.defs:166
 #: ../../english/doc/manuals.defs:174
 msgid ""
-"The latest <get-var srctype /> source is available through the <a href="
-"\"https://packages.debian.org/git\">Git</a> repository."
+"The latest <get-var srctype /> source is available through the <a "
+"href=\"https://packages.debian.org/git\">Git</a> repository."
 msgstr ""
-"Den siste <get-var srctype />-kilden er tilgjengelig gjennom <a href="
-"\"https://packages.debian.org/git\">Git</a>-lageret."
+"Den siste <get-var srctype />-kilden er tilgjengelig gjennom <a "
+"href=\"https://packages.debian.org/git\">Git</a>-lageret."
 
 #: ../../english/doc/manuals.defs:158 ../../english/doc/manuals.defs:168
 #: ../../english/doc/manuals.defs:176
diff --git a/norwegian/po/homepage.nb.po b/norwegian/po/homepage.nb.po
index 04fb7e6677f..6a127d684c9 100644
--- a/norwegian/po/homepage.nb.po
+++ b/norwegian/po/homepage.nb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-05 14:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Det universelle operativsystemet"
 
 #: ../../english/index.def:12
 msgid "DebConf is underway!"
-msgstr ""
+msgstr "DebConf er på vei!"
 
 #: ../../english/index.def:15
 msgid "DebConf Logo"
diff --git a/norwegian/po/templates.nb.po b/norwegian/po/templates.nb.po
index a5d058f362e..81575eeeee7 100644
--- a/norwegian/po/templates.nb.po
+++ b/norwegian/po/templates.nb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-05 14:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid ""
 "Warning! This translation is too out of date, please see the <a "
 "href=\"$link\">original</a>."
 msgstr ""
-"Merk! Denne oversettelsen er for utdatert, sjekk <a href=\"$link\">originalen</a>."
+"Merk! Denne oversettelsen er for gammel, sjekk <a href=\"$link\">originalen</a>."
 
 #: ../../english/template/debian/translation-check.wml:49
 msgid ""