(nb) Added releases/etch/index.wml

3 files changed, 55 insertions, 1 deletions

diff --git a/norwegian/releases/etch/Makefile b/norwegian/releases/etch/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..511f001690c
--- /dev/null
+++ b/norwegian/releases/etch/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/norwegian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/norwegian/releases/etch/index.wml b/norwegian/releases/etch/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..f32122b2766
--- /dev/null
+++ b/norwegian/releases/etch/index.wml
@@ -0,0 +1,53 @@
+#use wml::debian::template title="Debian “etch” Release Information"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#use wml::debian::translation-check translation="552f9232b5d467c677963540a5a4236c824e87b9" maintainer="Hans F. Nordhaug"
+
+
+<p>
+  Debian <current_release_etch> ble utgitt 
+  <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_etch/>"><current_release_date_etch></a>. 
+  Debian 4.0 ble først utgitt <:=spokendate('2007-04-08'):>.
+  Utgivelsen inkluderte mange store endringer beskrevet i vår
+  <a href="$(HOME)/News/2007/20070408">pressemelding</a> og i
+  <a href="releasenotes">utgivelsesmerknadene</a>.
+</p>
+
+<p><strong>
+Debian GNU/Linux 4.0 er erstattet av 
+<a href="../lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>lenny</q>)</a>.
+Sikkerhetsoppdateringer opphørte ved utgangen av februer 2010.
+</strong></p>
+
+<p>
+  For å få tak og installere Debian, se siden med
+  <a href="debian-installer/">installasjonsinformasjon</a> og 
+  <a href="installmanual">installasjonshåndboken</a>. 
+  For å oppgradere fra eldre Debian utgaver, se instruksjonene i 
+  <a href="releasenotes">utgivelsesmerknadene</a>.
+</p>
+
+<p>Følgende datamaskinarkitekturer er støttet i denne utgaven:</p>
+
+<ul>
+<:
+foreach $arch (@arches) {
+	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
+}
+:>
+</ul>
+
+<p>
+  I motsetning til våre ønsker kan det være problemer i denne utgave selvom
+  den er erklært <em>stabil</em>. Vi har lagd <a href="errata">en list med de
+  viktigste kjente problemene</a>, og du kan alltid 
+  <a href="reportingbugs">rapportere andre problem</a> til oss.
+</p>
+
+<p>
+  Sist, men ikke minst, har vi en liste med <a href="credits">folk som har
+  sørget for at denne utgaven ble utgitt</a>.
+</p>
+
+
diff --git a/norwegian/releases/lenny/index.wml b/norwegian/releases/lenny/index.wml
index 3e29aea42de..d56e2d49beb 100644
--- a/norwegian/releases/lenny/index.wml
+++ b/norwegian/releases/lenny/index.wml
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <p><strong>
 Debian GNU/Linux 5.0 er erstattet av <a href="../squeeze/">Debian 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>.
-Sikkerhetsoppdateringer opphørte ved utgangen av <:=spokendate('2012-02-06'):>.
+Sikkerhetsoppdateringer opphørte <:=spokendate('2012-02-06'):>.
 </strong></p>
 
 <p>