diff options
| author | Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no> | 2021-09-01 10:00:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no> | 2021-09-01 10:00:28 +0200 |
| commit | 6cb6b90e4579586228afae5284b3a89f5683ac40 (patch) | |
| tree | c20e688e8c73cc672077ab6f38014ef79e120efa /norwegian | |
| parent | 5cdda763c5e55b726f85b12622d51697310a98c9 (diff) | |
(nb) Almost completely retranslated international/Finnish.wml.
Diffstat (limited to 'norwegian')
| -rw-r--r-- | norwegian/international/Finnish.wml | 63 |
1 files changed, 35 insertions, 28 deletions
diff --git a/norwegian/international/Finnish.wml b/norwegian/international/Finnish.wml index a305fb2bb7b..c267fbe5696 100644 --- a/norwegian/international/Finnish.wml +++ b/norwegian/international/Finnish.wml @@ -1,40 +1,47 @@ #use wml::debian::template title="Debian på finsk" NOHEADER="yes" -#use wml::debian::translation-check translation="9f9244167608b7b242a66e54e53d110ec771d603" original="finnish" -<!--Oversatt til norsk av Tor Slettnes (tor@slett.net)--> +#use wml::debian::translation-check translation="11a1da3ce79f9d2d8385f82eb8f8a676e231fb08" original="finnish" maintainer="Hans F. Nordhaug" # This contents of this page is completely the responsibility of # the translation team -<H1>Debian på finsk</H1> +<h1>Debian på finsk</h1> -<p>Det fins en finsk Debian-postliste hos <a -href="mailto:debian-fi@fishpool.com"><debian-fi@fishpool.com></A>. -Man kan abonnere på den vanlige majordomo-måten, ved å sende en melding -til <a -href="mailto:majordomo@fishpool.com"><majordomo@fishpool.com></A>, -med linjen -<PRE> - subscribe debian-fi -</PRE> -i kroppen, og ingenting mer. +<p> +Debian-prosjektet tilbyr en finsk Debian-epostliste for brukerne. +Listens arkiv og hjelp for påmelding fins på +<url "https://lists.debian.org/debian-user-finnish/">.</p> -<UL> +<p> +En annen finsk e-postliste fins for finsk tilpasning (l18n). +Listens arkiv og hjelp for påmelding fins på +<url "https://lists.debian.org/debian-l10n-finnish/">.</p> -<LI>Installasjons-instruksjoner er tilgjengelig på finsk <A -HREF="../releases/potato/#new-inst">på den samme plassen som alle andre +<h3>Oversettelser</h3> + +<ul> + +<li>Installasjons-instruksjoner er tilgjengelig på finsk <a +href="../releases/stable/installmanual">på den samme plassen som alle andre installasjonsmanualer</a> (dersom <a href="../intro/cn">nettleseren er -innstilt</a> riktig). +innstilt</a> riktig).</li> + +<li>Oversetting av Debians nettsider til finsk er koordinert av +Tommi Vainikainen <email "thv+debwww@iki.fi">. +Om du har lyst å slå deg med, bare send en e-post.</li> + +<li><a href="../devel/debian-installer/">Debian-Installer</a> er for tiden +nesten helt oversatt (sarge branch) and installasjonsinstruksjonene bare delvis. +Hvis du vil hjelpe til, kontakt e-postlisten debian-l10n-finnish. All hjelp +blir satt pris på.</li> + +<li><a href="https://ddtp.debian.org/">Debian Description Translation +Project</a> for finsk blir koordinert av Tarmo Toikkanen +<email "tarmo.toikkanen@iki.fi">.</li> -<LI>Oversetting av Debians nettsider til finsk er koorinert av -Antti-Juhani Kaijanaho <A -HREF="mailto:ajk@debian.org"><ajk@debian.org></A>. -Om du har lyst å slå deg med, bare send en e-post. +</ul> -<LI>Oppstartsdisketter og installasjonsinstruksjoner blir oversatt til finsk. Denne -innsatsen koordineres av Tommi Vainikainen <a -href="mailto:thv+debian@iki.fi"><thv+debian@iki.fi></a>. All -hjelp blir verdsatt. Tapio Lehtonen <a -href="mailto:tale@debian.org"><tale@debian.org></a> koordinerte -dette arbeidet for Debian versjon 2.1 (slink) og 2.2. (potato). +<h3>Lenker</h3> -</UL> +<ul> + <li><a href="http://debian.fi/">Debian-wiki på finsk</a></li> +</ul> |