Fix http to https and amend URLs

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/norwegian/donations.wml b/norwegian/donations.wml
index c77fccd8d1c..eec4d4c3b36 100644
--- a/norwegian/donations.wml
+++ b/norwegian/donations.wml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <a href="https://db.debian.org/machines.cgi">maskiner</a>,
     <a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW">annen maskinvare</a>, 
     domener, SSL-sertifikater,
-    <a href="http://www.debconf.org">Debian-konferansen</a>,
+    <a href="https://www.debconf.org">Debian-konferansen</a>,
     <a href="https://wiki.debian.org/MiniDebConf">Debian-minikonferanser</a>,
     <a href="https://wiki.debian.org/Sprints">utviklingssprinter</a>, 
     tilstedeværelse ved andre begivenheter med mer.
@@ -180,7 +180,7 @@ $<input name="DAmount_33979" size="6" id="DAmount_33979" type="text"> USD, betal
 <h3 id="ffis">Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software</h3>
 
 <p>
-  <a href="http://www.ffis.de/" title="ffis e.V.">Verein zur Förderung Freier 
+  <a href="https://www.ffis.de/" title="ffis e.V.">Verein zur Förderung Freier 
   Informationen &amp; Software</a> er en skattefritatt fortjenestefri
   organisasjon i Tyskland, grunnlagt med det formål å hjelpe fri 
   programvare-organisasjoner.</p>
@@ -189,7 +189,7 @@ $<input name="DAmount_33979" size="6" id="DAmount_33979" type="text"> USD, betal
 
 <p>
   Donasjon via bankoverføring er mulig til den bankkontoen som man finner på 
-  <a href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">FFIS sin donasjonsside</a>.
+  <a href="https://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">FFIS sin donasjonsside</a>.
   Du må nevne, på tysk eller engelsk, at donasjonen er til Debian.</p>
 
 <h3 id="debianfrance">Debian France</h3>