Fix non UTF-8 encoding using "iconv -f latin1"

CVS version numbers

norwegian/security/index.wml: 1.3 -> 1.4

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/norwegian/security/index.wml b/norwegian/security/index.wml
index 4fea8faa728..62522874eda 100644
--- a/norwegian/security/index.wml
+++ b/norwegian/security/index.wml
@@ -3,7 +3,7 @@
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.87" maintainer="Hans F. Nordhaug"
-# Oversatt til norsk (bokmål) av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>
+# Oversatt til norsk (bokmål) av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <h2>%body</h2>
@@ -14,18 +14,18 @@
 <p>Debian tar sikkerhet meget alvorlig. Vi behandler all sikkerhetsproblemer
 som vi blir informert, og forsikrer oss om at de blir rettet innen
 rimelig tid. Mange sikkerhetsmeldinger er koordinert med andre fri
-programvareleverandører og blir publisert på samme dag som en sårbarhet
-blir offentliggjort. Vi har også et 
+programvareleverandører og blir publisert på samme dag som en sårbarhet
+blir offentliggjort. Vi har også et 
 <a href="audit/">sikkerhetsvurderingslag</a> som ser gjennom arkivene etter
 nye eller ikke reparerte sikkerhetsfeil.</p>
 
 <p>Erfaring har vist at <q>security through obscurity</q> (sikkerhet gjennom
-skjuling) ikke virker. Offentliggjørelse gir raskere og bedre løsninger på
-sikkerhetsproblemer. Av den grunn, viser denne siden status for Debian når
-det gjelder forskjellige kjente sikkerhetshull, som potensielt kan påvirke
+skjuling) ikke virker. Offentliggjørelse gir raskere og bedre løsninger på
+sikkerhetsproblemer. Av den grunn, viser denne siden status for Debian når
+det gjelder forskjellige kjente sikkerhetshull, som potensielt kan påvirke
 Debian.</p>
 
-<p>Debian deltar også i arbeidet med sikkerhetsstandardisering:
+<p>Debian deltar også i arbeidet med sikkerhetsstandardisering:
 <a href="#DSAS">Debian sikkerhetsmeldinger</a> er
 <a href="cve-compatibility">CVE-kompatible</a> 
 (se <a href="crossreferences">kryssreferansene</a>)
@@ -36,11 +36,11 @@ og Debian er representert i styret for prosjektet
 
 <toc-add-entry name="keeping-secure">Holde Debian-systemet ditt sikkert</toc-add-entry>
 
-<p>For å motta de siste Debian sikkerhetsmeldingene, meld deg på postlisten
+<p>For å motta de siste Debian sikkerhetsmeldingene, meld deg på postlisten
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">debian-security-announce</a>.</p>
 
-<p>Du kan også bruke <a href="http://packages.debian.org/stable/admin/apt">apt</a>
-for å lett motta de siste sikkerhetsoppdateringene.
+<p>Du kan også bruke <a href="http://packages.debian.org/stable/admin/apt">apt</a>
+for å lett motta de siste sikkerhetsoppdateringene.
 Dette krever en linje som
 </p>
 <div class="centerblock">
@@ -53,14 +53,14 @@ i din <code>/etc/apt/sources.list</code>-fil.
 </p>
 
 <p>For mer informasjon om sikkehetssaker i Debian, se 
-<a href="faq">sikkerhetslagets OSS (FAQ)</a> og håndboken om
+<a href="faq">sikkerhetslagets OSS (FAQ)</a> og håndboken om
 <a href="../doc/user-manuals#securing">sikring av Debian</a>.</p>
 
 
 <toc-add-entry name="DSAS">De nyeste sikkerhetsmeldingene</toc-add-entry>
 
 <p>Disse nettsidene inneholder et komprimert arkiv over sikkerhetsmeldinger
-sendt på postlisten 
+sendt på postlisten 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">debian-security-announce</a>.
 
 <:= get_recent_list( '1m', '6', '$(ENGLISHDIR)/security', 'list bydate', 'dsa-\d+' ) :>
@@ -71,12 +71,12 @@ sendt på postlisten
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
  title="Debians sikkerhetsmeldinger (sammendrag)" href="dsa-long">
 :#rss#}
-<p>De nyeste Debian sikkerhetsmeldingene er også tilgjengelig i
-<a href="dsa">RDF-format</a>. Vi tilbyr også en <a href="dsa-long">annen 
-fil</a> som inneholder første avsnitt av den korresponderende meldingen
-så du kan se hva den er om.</p>
+<p>De nyeste Debian sikkerhetsmeldingene er også tilgjengelig i
+<a href="dsa">RDF-format</a>. Vi tilbyr også en <a href="dsa-long">annen 
+fil</a> som inneholder første avsnitt av den korresponderende meldingen
+så du kan se hva den er om.</p>
 
-<p>Eldre sikkerhetsmeldinger er også tilgjengelig:
+<p>Eldre sikkerhetsmeldinger er også tilgjengelig:
 <ul>
 <:
  for ($year = $(CUR_YEAR); $year >= 1997; $year --)
@@ -88,15 +88,15 @@ så du kan se hva den er om.</p>
   <li><a href="undated/">Udaterte</a> sikkerhetsmeldinger bevart for ettertiden.</li>
 </ul>
 
-<p>Debian distribusjoner er ikke sårbare for alle sikkerhetsproblemer. 
+<p>Debian distribusjoner er ikke sårbare for alle sikkerhetsproblemer. 
 <a href="http://security-tracker.debian.org/">Debians Security Tracker</a>
-samler all informasjon om sårbarhetsstatusen for Debian-pakker, og kan bli
-gjennomsøkt etter CVE-navn eller pakke.</p>
+samler all informasjon om sårbarhetsstatusen for Debian-pakker, og kan bli
+gjennomsøkt etter CVE-navn eller pakke.</p>
 
 
 <toc-add-entry name="contact">Kontaktinformasjon</toc-add-entry>
 
-<p>Les <a href="faq">sikkerhetslagets OSS (FAQ)</a> før du kontaker oss -
-svaret på spørsmålet ditt være der allerede!</p>
+<p>Les <a href="faq">sikkerhetslagets OSS (FAQ)</a> før du kontaker oss -
+svaret på spørsmålet ditt være der allerede!</p>
 
-<p><a href="faq#contact">Kontaktinformasjonen er i OSS-en</a> også.</p>
+<p><a href="faq#contact">Kontaktinformasjonen er i OSS-en</a> også.</p>