Completed translation

CVS version numbers

norwegian/po/bugs.nb.po: 1.4 -> 1.5

1 files changed, 8 insertions, 34 deletions

diff --git a/norwegian/po/bugs.nb.po b/norwegian/po/bugs.nb.po
index e720e7c8cce..55a69bcc1b0 100644
--- a/norwegian/po/bugs.nb.po
+++ b/norwegian/po/bugs.nb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-29 00:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 08:55+0100\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: \n"
@@ -117,23 +117,23 @@ msgstr "Omvendt alvorlighetsgrad"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:141
 msgid "No Bugs which affect packages"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen feil som påvirker pakker"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:143
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:144
 msgid "testing"
-msgstr ""
+msgstr "testing"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:145
 msgid "oldstable"
-msgstr ""
+msgstr "oldstable"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:146
 msgid "stable"
-msgstr ""
+msgstr "stable"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:147
 msgid "experimental"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "experimental"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:148
 msgid "unstable"
-msgstr ""
+msgstr "unstable"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:152
 msgid "Unarchived"
@@ -156,23 +156,20 @@ msgid "Archived and Unarchived"
 msgstr "Arkivert og ikke arkivert"
 
 #~ msgid "Flags:"
-#~ msgstr "Flagger:"
+#~ msgstr "Flagg:"
 
 #~ msgid "active bugs"
 #~ msgstr "aktive feil"
 
-# Sjekkes!
 #~ msgid "display merged bugs only once"
 #~ msgstr "vis kombinerte feil kun én gang"
 
 #~ msgid "no ordering by status or severity"
 #~ msgstr "ingen sortering på status/alvorlighetsgrad"
 
-# Sjekkes!
 #~ msgid "don't show table of contents in the header"
 #~ msgstr "vis ikke inneholdsfortegnelse i sidehode"
 
-# Sjekkes!
 #~ msgid "don't show statistics in the footer"
 #~ msgstr "vis ikke statistikk i sidefot"
 
@@ -224,32 +221,9 @@ msgstr "Arkivert og ikke arkivert"
 #~ msgid "Exclude severity:"
 #~ msgstr "Ekskludér alvorlighetsgrad:"
 
-#~ msgid "potato"
-#~ msgstr "potato"
-
-#~ msgid "woody"
-#~ msgstr "woody"
-
-#~ msgid "sarge-ignore"
-#~ msgstr "sarge-ignore"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "etch"
-#~ msgstr "patch"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "etch-ignore"
-#~ msgstr "sarge-ignore"
-
-#~ msgid "sid"
-#~ msgstr "sid"
-
 #~ msgid "confirmed"
 #~ msgstr "bekreftet"
 
-#~ msgid "d-i"
-#~ msgstr "d-i"
-
 #~ msgid "fixed-in-experimental"
 #~ msgstr "rettet-i-experimental"