Synced with English - added debian.ch

CVS version numbers

norwegian/donations.wml: 1.45 -> 1.46

1 files changed, 33 insertions, 1 deletions

diff --git a/norwegian/donations.wml b/norwegian/donations.wml
index 428bb2cc8bf..af3ef9eb070 100644
--- a/norwegian/donations.wml
+++ b/norwegian/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Donasjoner"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.78" maintainer="Hans F. Nordhaug"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.82" maintainer="Hans F. Nordhaug"
 # Oversatt til norsk av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>
 
 # NB! Cheques are no longer in use in Norway. All info about that donation option
@@ -82,6 +82,15 @@
     </tr>
 
     <tr>
+	<td><a href="#debianch">debian.ch</a></td>
+	<td>
+	    <a href="#debianch-bank">bankoverføring</a>,
+            <a href="#debianch-other">annet</a>
+	</td>
+        <td>Sveits, fortjenestefritt</td>
+    </tr>
+
+    <tr>
 	<td><a href="#debian">Debian</a></td>
 	<td>
             <a href="#debian-equipment">utstyr</a>,
@@ -188,6 +197,29 @@ $<input name="DAmount_33979" size="6" id="DAmount_33979" type="text"> USD, betal
   Disse kan bli styrt til Debian France spesielt eller til Debian-prosjektet
   generelt.</p>
 
+<h3 id="debianch">debian.ch</h3>
+
+<p>
+  <a href="http://debian.ch/">debian.ch</a> ble grunnlagt for å representere 
+  Debian-projektet i Sveits og Fyrstedømmet Liechtenstein.
+</p>
+
+<h4 id="debianch-bank">Bankoverføring</h4>
+
+<p>
+  Donasjon via bankoverføring fra både sveitsiske og internasjonale banker
+  er tilgjengelig til de bankkontoer som er oppgitt på nettstedet
+  <a href="http://debian.ch/">debian.ch</a>.
+</p>
+
+<h4 id="debianch-other">Annet</h4>
+
+<p>
+  Donasjoner via andre metoder kan gjennomføres ved å kontakte 
+  donasjonsadressen oppgittt på nettstedet
+  <a href="http://debian.ch/">debian.ch</a>.
+</p>
+
 # Template:
 #<h3 id=""></h3>
 #