Converted to UTF-8

CVS version numbers

norwegian/CD/index.wml: 1.17 -> 1.18 
norwegian/distrib/packages.wml: 1.27 -> 1.28 
norwegian/doc/index.wml: 1.38 -> 1.39 
norwegian/international/Japanese.wml: 1.10 -> 1.11 
norwegian/international/Korean.wml: 1.14 -> 1.15 
norwegian/international/Norwegian.wml: 1.30 -> 1.31

1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/norwegian/doc/index.wml b/norwegian/doc/index.wml
index 5e1e5907245..d3cdc2cc2b9 100644
--- a/norwegian/doc/index.wml
+++ b/norwegian/doc/index.wml
@@ -6,23 +6,23 @@
 
 <p>En viktig del av ethvert operativsystem er dokumentasjonen - de tekniske
 manualene som beskriver operasjon og bruk av programmer.  Som del av sin
-innsats for å utvikle et operativsystem av høy kvalitet, legger
-Debian-prosjektet stor vekt på å tilby alle brukerne sine med skikkelig
-dokumentasjon, på et lett tilgjengelig format.</p>
+innsats for å utvikle et operativsystem av høy kvalitet, legger
+Debian-prosjektet stor vekt på å tilby alle brukerne sine med skikkelig
+dokumentasjon, på et lett tilgjengelig format.</p>
 
 <h2>Komme raskt igang</h2>
 
-<p>Er du <em>ny</em> bruker av Debian anbefaler vi at du begynner med å lese
-følgende:</p>
+<p>Er du <em>ny</em> bruker av Debian anbefaler vi at du begynner med å lese
+følgende:</p>
 
 <ul>
-  <li><a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Installasjonshåndboken</a></li>
+  <li><a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Installasjonshåndboken</a></li>
   <li><a href="manuals/debian-faq/">Debian GNU/Linux OSS-en/FAQ-en</a></li>
 </ul>
 
-<p>Ha disse tilgjengelig når du installerer Debian for første gang, da de 
-sikkert vil besvare mange spørsmål og hjelpe deg i gang med å bruke ditt
-nye system. Senere kan du også se på:</p>
+<p>Ha disse tilgjengelig når du installerer Debian for første gang, da de 
+sikkert vil besvare mange spørsmål og hjelpe deg i gang med å bruke ditt
+nye system. Senere kan du også se på:</p>
 
 <ul>
   <li><a href="manuals/debian-reference/">Debian-referanse</a></li>
@@ -33,16 +33,16 @@ nye system. Senere kan du også se på:</p>
 </ul>
 
 # TODO: Change this to http://xinocat.com/refcard/?
-<p>Til slutt, sørg for å skrive ut og ha 
+<p>Til slutt, sørg for å skrive ut og ha 
 <a href="http://people.debian.org/~debacle/refcard/">Debian GNU/Linux sitt
 referansekort</a> tilgjengelig da det inneholder en liste over de viktigste 
-kommandoene på Debian-systemer.</p>
+kommandoene på Debian-systemer.</p>
 
-<p>Ønsker du å gå i gang med å utvikle pakker til Debian, anbefaler vi at
+<p>Ønsker du å gå i gang med å utvikle pakker til Debian, anbefaler vi at
 du leser:</p>
 
 <ul>
-    <li><a href="manuals/maint-guide/">Debians håndbok for nye vedlikeholdere</a></li>
+    <li><a href="manuals/maint-guide/">Debians håndbok for nye vedlikeholdere</a></li>
     <li><a href="manuals/developers-reference/">Debians utviklerreferanse</a></li>
 </ul>
 	     
@@ -51,62 +51,62 @@ du leser:</p>
 <h2>Former for dokumentasjon</h2>
 
 <p>Mesteparten av dokumentasjonen i Debian var skrevet for GNU/Linux generelt.
-Det er også endel dokumentasjon skrevet spesielt for Debian.  Disse
+Det er også endel dokumentasjon skrevet spesielt for Debian.  Disse
 dokumentene kommer i disse hovedkategoriene:</p>
 
 <ul>
-  <li><a href="#manuals">håndbøker</a></li>
+  <li><a href="#manuals">håndbøker</a></li>
   <li><a href="#howtos">veiledninger</a></li>
-  <li><a href="#faqs">ofte stilte spørsmal (OSS/FAQ)</a></li>
+  <li><a href="#faqs">ofte stilte spørsmal (OSS/FAQ)</a></li>
   <li><a href="#other">andre, kortere dokumenter</a></li>
 </ul>
 
-<h3 id="manuals">Håndbøker</h3>
+<h3 id="manuals">Håndbøker</h3>
 
-<p>Håndbøkene ligner bøker, siden de gir omfattende beskrivelser av
-større temaer.</p>
+<p>Håndbøkene ligner bøker, siden de gir omfattende beskrivelser av
+større temaer.</p>
 
-<h3>Håndbøker særskilt for Debian</h3>
+<h3>Håndbøker særskilt for Debian</h3>
 
 <div id="lefthalfcol">
-  <h4>Brukerhåndbøker</h4>
+  <h4>Brukerhåndbøker</h4>
   <ul>
     <li><a href="user-manuals#faq">Debian GNU/Linux OSS (FAQ)</a></li>
-    <li><a href="user-manuals#install">Debians installasjonshåndbok</a></li>
+    <li><a href="user-manuals#install">Debians installasjonshåndbok</a></li>
     <li><a href="user-manuals#relnotes">Debians utgavenotiser</a></li>
     <li><a href="user-manuals#quick-reference">Debian-referanse</a></li>
-    <li><a href="user-manuals#securing">Debians sikkerhetshåndbok</a></li>
+    <li><a href="user-manuals#securing">Debians sikkerhetshåndbok</a></li>
     <li><a href="user-manuals#java-faq">Debian GNU/Linux og Java OSS (FAQ)</a></li>
   </ul>
 </div>
 
 <div id="righthalfcol">
-  <h4>Utviklerhåndbøker</h4>
+  <h4>Utviklerhåndbøker</h4>
   <ul>
-    <li><a href="devel-manuals#policy">Debians retningslinjehåndbok</a></li>
+    <li><a href="devel-manuals#policy">Debians retningslinjehåndbok</a></li>
     <li><a href="devel-manuals#devref">Debians utviklerreferanse</a></li>
     <li><a href="devel-manuals#maint-guide">Debians veiledning for nye pakkeutviklere</a></li>
     <li><a href="devel-manuals#menu">Debians menysystem</a></li>
     <li><a href="devel-manuals#i18n">Introduksjon til i18n</a></li>
   </ul>
-  <h4>Diverse håndbøker</h4>
+  <h4>Diverse håndbøker</h4>
   <ul>
     <li><a href="misc-manuals#history">Debianprosjektets historie</a></li>
-    <li><a href="misc-manuals#markup">Debiandoc-SGML tegnsettingshåndbok</a></li>
+    <li><a href="misc-manuals#markup">Debiandoc-SGML tegnsettingshåndbok</a></li>
     <li><a href="misc-manuals#sgml-howto">Oppskrift til Debian SGML/XML</a></li>
   </ul>
 </div>
 
 
-<p class="clr">Den fullstendige listen over Debian-håndbøker og annen dokumentasjon finnes
-på nettsidene til <a href="ddp">Debians dokumentasjonsprosjekt</a>.</p>
+<p class="clr">Den fullstendige listen over Debian-håndbøker og annen dokumentasjon finnes
+på nettsidene til <a href="ddp">Debians dokumentasjonsprosjekt</a>.</p>
 
-<p>Det fins også flere bruker-orienterte håndbøker skrevet for Debian
-GNU/Linux, tilgjengelig på <a href="books">bokform</a>.</p>
+<p>Det fins også flere bruker-orienterte håndbøker skrevet for Debian
+GNU/Linux, tilgjengelig på <a href="books">bokform</a>.</p>
 
-<h3>Håndbøker for GNU/Linux generelt</h3>
+<h3>Håndbøker for GNU/Linux generelt</h3>
 
-<p>Noen av de mest populære Linux-dokumentene og manualene er 
+<p>Noen av de mest populære Linux-dokumentene og manualene er 
 <a href="http://www.tldp.org/LDP/gs/gs.html" lang="en">Linux Installation and Getting Started</a>,
 <a href="http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/linux-doc-project/users-guide/" lang="en">Linux Users' Guide</a>,
 <a href="http://www.tldp.org/LDP/nag/nag.html" lang="en">Network Administrators' Guide</a>, 
@@ -115,15 +115,15 @@ med flere.</p>
 
 <p>Linux-dokumentasjon koordineres gjennom innsatsen til 
 <a href="http://www.tldp.org/">the Linux Documentation Project</a> (LDP). Du kan
-finne alle LDP-manualene <a href="http://www.tldp.org/guides.html">på
-nettsidene deres</a>, sammen med mye annen dokumentasjon, både elektronisk og
-på trykt form.</p>
+finne alle LDP-manualene <a href="http://www.tldp.org/guides.html">på
+nettsidene deres</a>, sammen med mye annen dokumentasjon, både elektronisk og
+på trykt form.</p>
 
 <h3 id="howtos">Veiledninger</h3>
 
 <p> Disse <a href="http://www.tldp.org/docs.html#howto">veiledningene</a>
-(HOWTO-ene) beskriver <em>hvordan</em> man gjør noe, og de dekker som regel et
-særskilt emne.</p>
+(HOWTO-ene) beskriver <em>hvordan</em> man gjør noe, og de dekker som regel et
+særskilt emne.</p>
 
 <p>Noen av de viktigste Linux-veiledningene er:</p>
 
@@ -144,7 +144,7 @@ særskilt emne.</p>
   <li>og <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">mange andre</a>.</li>
 </ul>
 
-<p>De er også tilgjengelig for installasjon på maskinen din i
+<p>De er også tilgjengelig for installasjon på maskinen din i
 <a href="http://packages.debian.org/stable/doc/doc-linux-text">doc-linux-text</a>- og
 <a href="http://packages.debian.org/stable/doc/doc-linux-html">doc-linux-html</a>-pakkene.</p>
 
@@ -152,13 +152,13 @@ særskilt emne.</p>
 
 <h3 id="faqs">OSS (FAQ)</h3>
 
-<p>OSS står for <em>ofte stilte spørsmål</em> (og FAQ for <em>frequently asked
-questions</em>). En OSS er et dokument som svarer på disse spørsmålene.</p>
+<p>OSS står for <em>ofte stilte spørsmål</em> (og FAQ for <em>frequently asked
+questions</em>). En OSS er et dokument som svarer på disse spørsmålene.</p>
 
 <p><a href="http://www.tldp.org/FAQ/Linux-FAQ/" lang="en">The Linux FAQ</a>
 inneholder informasjon om Linux generelt.</p>
 
-<p>Spørsmål særskilt for Debian blir svart på i <a href="FAQ/" lang="en">The
+<p>Spørsmål særskilt for Debian blir svart på i <a href="FAQ/" lang="en">The
 Debian FAQ</a>. Det fins dessuten en separat <a href="../CD/faq/">OSS om
 CD/DVD-bildefiler for Debian</a>.</p>
 
@@ -167,7 +167,7 @@ for mer informasjon.</p>
 
 <h3 id="other">Andre, kortere dokumenter</h3>
 
-<p>Følgende dokumenter innholder kjappere, kortere instruksjoner:</p>
+<p>Følgende dokumenter innholder kjappere, kortere instruksjoner:</p>
 
 <dl>
   <dt><strong><a href="http://www.tldp.org/docs.html#man">man-sider</a></strong></dt>
@@ -180,46 +180,46 @@ for mer informasjon.</p>
     <dd>Mye GNU-programvare er dokumentert med <em>info-files</em> 
         istedenfor manualsider. Disse filene inkluderer detaljert
         informasjon om programmet selv, valgmuligheter og eksempel
-        på bruk og er tilgjengelig med kommandoen <tt>info</tt>.
+        på bruk og er tilgjengelig med kommandoen <tt>info</tt>.
     </dd>
 
   <dt><strong>Diverse README-filer</strong></dt>
     <dd>
 	<span lang="en"><em>README</em></span>-filer (<em>"LES
-	MEG"</em>) er også vanlig -- de er enkle tekstfiler som
+	MEG"</em>) er også vanlig -- de er enkle tekstfiler som
 	beskriver et enkelt tema, vanligvis en pakke.  Du kan finne
 	mange av disse i katalogene under <tt>/usr/share/doc/</tt>
-	på Debian-systemet ditt. Husk at for store programmer er
+	på Debian-systemet ditt. Husk at for store programmer er
         ofte dokumentasjonen tilgjengelig i separate pakker (med samme
-        navn som den originale pakken pluss <em>-doc</em> på slutten).
+        navn som den originale pakken pluss <em>-doc</em> på slutten).
     </dd>
 
   <dt><strong>Kjappe referansekort</strong></dt>
     <dd>
 	<p>Kjappe referansekort (<q>quick referanse card</q>) er meget 
 	korte sammendrag av visse (under)systemer.  Normalt inneholder et 
-	slikt referansekort de mest brukte kommandoene på et enkelt stykke 
+	slikt referansekort de mest brukte kommandoene på et enkelt stykke 
 	papir. Noen nevneverdige referansekort og samlinger av samme er:</p>
 	
 	<dl>
 	    <dt><strong><a href="http://people.debian.org/~debacle/refcard/">\
 		Debian GNU/Linux sitt referansekort</a></strong></dt>
-	    <dd>Dette kort som kan skrives ut på et enkelt stykke papir, 
+	    <dd>Dette kort som kan skrives ut på et enkelt stykke papir, 
 		inneholder en liste over de viktigste kommandoene. Kortet er en god 
-		referanse for nye brukere av Debian som ønsker at lære kommandoene.  
+		referanse for nye brukere av Debian som ønsker at lære kommandoene.  
 		Som et minimum er grunnleggende kjennskap til datamaskiner, filer, 
-		mapper og kommandolinjen krevd. Nye brukere kan også lese 
+		mapper og kommandolinjen krevd. Nye brukere kan også lese 
 		<a href="user-manuals#quick-reference">Debian-referansen</a> 
-		først.</dd>
+		først.</dd>
 
     	    <dt><strong><a href="http://refcards.com/">refcards.com</a></strong></dt>
-	    <dd>En samling av kjappe referansekort, primært om fri 
-		programvare og åpen kildekode.</dd>
+	    <dd>En samling av kjappe referansekort, primært om fri 
+		programvare og åpen kildekode.</dd>
 	 
 	    <dt><strong><a href="http://www.digilife.be/quickreferanses/quickrefs.htm">\
 		Quick Reference Cards</a></strong></dt>
-	    <dd>En samling av kjappe referansekort til de mest populære 
-		programmene og programmeringsspråkene.</dd>
+	    <dd>En samling av kjappe referansekort til de mest populære 
+		programmene og programmeringsspråkene.</dd>
 	</dl>
     </dd>
 </dl>
@@ -227,6 +227,6 @@ for mer informasjon.</p>
 
 <hrline />
 
-<p>Om du har sjekket kildene ovenfor og fortsatt ikke kan finne svar på
-spørsmålene eller løsninger til problemene dine, ta en kikk på <a
-href="../support">brukerstøtte</a>-siden vår.</p>
+<p>Om du har sjekket kildene ovenfor og fortsatt ikke kan finne svar på
+spørsmålene eller løsninger til problemene dine, ta en kikk på <a
+href="../support">brukerstøtte</a>-siden vår.</p>