(nb) Synced doc/index.wml.

1 files changed, 8 insertions, 49 deletions

diff --git a/norwegian/doc/index.wml b/norwegian/doc/index.wml
index 1b44ea0fdba..e8ed49d5740 100644
--- a/norwegian/doc/index.wml
+++ b/norwegian/doc/index.wml
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::template title="Dokumentasjon"
-#use wml::debian::translation-check translation="4cc418b4108c40df6d989062391e335da6594e23" maintainer="Hans F. Nordhaug"
+#use wml::debian::translation-check translation="9aa7cfecde4026c09b63f9d42fa74cbe0f7e50bb" maintainer="Hans F. Nordhaug"
 # Oversatt til norsk av Tor Slettnes <tor@slett.net>
 # Oppdatert av Peter Karlsson <peterk@debian.org>
-# Oppdatert av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>, 2008-2017.
+# Oppdatert av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>, 2008-2021.
 
 <p>En viktig del av ethvert operativsystem er dokumentasjonen - de tekniske
 manualene som beskriver operasjon og bruk av programmer.  Som del av sin
@@ -75,8 +75,11 @@ større temaer.</p>
     <li><a href="user-manuals#quick-reference">Debian-referanse</a></li>
     <li><a href="user-manuals#securing">Debians sikkerhetshåndbok</a></li>
     <li><a href="user-manuals#aptitude">aptitude brukerhåndbok</a></li>
+    <li><a href="user-manuals#apt-guide">APT brukerhåndbok</a></li>
+    <li><a href="user-manuals#apt-offline">Bruk APT uten nett</a></li>
     <li><a href="user-manuals#java-faq">Debian GNU/Linux og Java OSS (FAQ)</a></li>
-  </ul>
+    <li><a href="user-manuals#hamradio-maintguide">Debian Hamradio vedlikeholderhåndbok</a></li>
+   </ul>
 </div>
 
   <div class="item col50 lastcol">
@@ -88,7 +91,6 @@ større temaer.</p>
     <li><a href="devel-manuals#maint-guide">Debians veiledning for nye vedlikeholdere</a></li>
     <li><a href="devel-manuals#packaging-tutorial">Introduksjon til Debian-pakking</a></li>
     <li><a href="devel-manuals#menu">Debians menysystem</a></li>
-    <li><a href="devel-manuals#i18n">Introduksjon til i18n</a></li>
     <li><a href="devel-manuals#d-i-internals">Intern informasjon om Debian
             sitt installasjonsprogram</a></li>
     <li><a href="devel-manuals#dbconfig-common">Veiledning for vedlikeholdere av pakker som bruker databaser</a></li>
@@ -97,8 +99,6 @@ større temaer.</p>
   <h4><a href="misc-manuals">Diverse håndbøker</a></h4>
   <ul>
     <li><a href="misc-manuals#history">Debianprosjektets historie</a></li>
-    <li><a href="misc-manuals#markup">Debiandoc-SGML tegnsettingshåndbok</a></li>
-    <li><a href="misc-manuals#sgml-howto">Oppskrift til Debian SGML/XML</a></li>
   </ul>
 </div>
 
@@ -110,68 +110,27 @@ på nettsidene til <a href="ddp">Debians dokumentasjonsprosjekt</a>.</p>
 <p>Det fins også flere bruker-orienterte håndbøker skrevet for Debian
 GNU/Linux, tilgjengelig på <a href="books">bokform</a>.</p>
 
-<h3>Håndbøker for GNU/Linux generelt</h3>
-
-<p>Noen av de mest populære Linux-dokumentene og manualene er 
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/gs/gs.html" lang="en">Linux Installation and Getting Started</a>,
-<a href="http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/linux-doc-project/users-guide/" lang="en">Linux Users' Guide</a>,
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/nag/nag.html" lang="en">Network Administrators' Guide</a>, 
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/sag/" lang="en">System Administrator's Guide</a>
-med flere.</p>
-
-<p>Linux-dokumentasjon koordineres gjennom innsatsen til 
-<a href="http://www.tldp.org/">the Linux Documentation Project</a> (LDP). Du kan
-finne alle LDP-manualene <a href="http://www.tldp.org/guides.html">på
-nettsidene deres</a>, sammen med mye annen dokumentasjon, både elektronisk og
-på trykt form.</p>
-
 <h3 id="howtos">Veiledninger</h3>
 
-<p> Disse <a href="http://www.tldp.org/docs.html#howto">veiledningene</a>
+<p> Disse <a href="https://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">veiledningene</a>
 (HOWTO-ene) beskriver <em>hvordan</em> man gjør noe, og de dekker som regel et
 særskilt emne.</p>
 
-<p>Noen av de viktigste Linux-veiledningene er:</p>
-
-<ul>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/"
-	   lang="en">Hardware Compatibility HOWTO</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/"
-	   lang="en">Unix and Internet Fundamentals HOWTO</a>,</li>
-#      <li>
-#	<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html"
-#	   lang="en">Kernel HOWTO</a> (kjerne-veiledning),</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO.html"
-	   lang="en">Filesystems HOWTO</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Config-HOWTO.html"
-	   lang="en">Configuration HOWTO</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/"
-	   lang="en">Networking HOWTO</a>,</li>
-  <li>og <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">mange andre</a>.</li>
-</ul>
-
-
 <h3 id="faqs">OSS (FAQ)</h3>
 
 <p>OSS står for <em>ofte stilte spørsmål</em> (og FAQ for <em>frequently asked
 questions</em>). En OSS er et dokument som svarer på disse spørsmålene.</p>
 
-<p><a href="http://www.tldp.org/FAQ/Linux-FAQ/" lang="en">The Linux FAQ</a>
-inneholder informasjon om Linux generelt.</p>
-
 <p>Spørsmål særskilt for Debian blir svart på i <a href="manuals/debian-faq/" lang="en">The
 Debian FAQ</a>. Det fins dessuten en separat <a href="../CD/faq/">OSS om
 CD/DVD-bildefiler for Debian</a>.</p>
 
-<p>Se <a href="http://www.tldp.org/FAQ/" lang="en">LDP FAQ-indeksen</a>
-for mer informasjon.</p>
-
 <h3 id="other">Andre, kortere dokumenter</h3>
 
 <p>Følgende dokumenter innholder kjappere, kortere instruksjoner:</p>
 
 <dl>
-  <dt><strong><a href="http://www.tldp.org/docs.html#man">man-sider</a></strong></dt>
+  <dt><strong><a href="https://www.tldp.org/docs.html#man">man-sider</a></strong></dt>
     <dd>Historisk har alle UNIX-programmene blitt dokumentert med
         <em>manualsider</em>, tilgjengelige ved hjelp av kommandoen
         <tt>man</tt>.  De er vanligvis ikke ment for nye brukere.