Synced vs. English.

CVS version numbers

norwegian/contact.wml: 1.6 -> 1.7 
norwegian/donations.wml: 1.11 -> 1.12 
norwegian/index.wml: 1.15 -> 1.16 
norwegian/related_links.wml: 1.12 -> 1.13 
norwegian/search.wml: 1.8 -> 1.9 
norwegian/support.wml: 1.10 -> 1.11 
norwegian/Bugs/index.wml: 1.4 -> 1.5 
norwegian/MailingLists/index.wml: INITIAL -> 1.1 
norwegian/MailingLists/subscribe.wml: 1.10 -> 1.11 
norwegian/MailingLists/unsubscribe.wml: 1.9 -> 1.10 
norwegian/devel/constitution.wml: 1.5 -> 1.6 
norwegian/devel/index.wml: 1.12 -> 1.13 
norwegian/distrib/ftplist.wml: 1.4 -> 1.5 
norwegian/distrib/packages.wml: 1.3 -> 1.4 
norwegian/international/Chinese.wml: 1.1 -> 1.2 
norwegian/international/Italian.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
norwegian/intro/free.wml: 1.5 -> 1.6 
norwegian/intro/license_disc.wml: 1.3 -> 1.4 
norwegian/partners/index.wml: 1.4 -> 1.5 
norwegian/ports/index.wml: INITIAL -> 1.1 
norwegian/releases/index.wml: 1.4 -> 1.5 
norwegian/releases/potato/index.wml: 1.3 -> 1.4 
norwegian/releases/slink/index.wml: 1.13 -> 1.14

1 files changed, 110 insertions, 91 deletions

diff --git a/norwegian/contact.wml b/norwegian/contact.wml
index 520e81f01bc..06469f2429e 100644
--- a/norwegian/contact.wml
+++ b/norwegian/contact.wml
@@ -1,95 +1,114 @@
 #use wml::debian::template title="Komme i kontakt med oss" NOCOMMENTS="yes"
-<!--translation 1.9-->
+<!--translation 1.10-->
 <!--Oversatt til norsk av Tor Slettnes (tor@slett.net)-->
 
 
-<H2>Generell informasjon</H2>
-
-<p>For generell informasjon om Debian, gå til WWW-sidene våre hos
-<a href="http://www.debian.org/">http://www.debian.org/</a>, og FTP-adressen
-<a href="ftp://ftp.debian.org/debian/">ftp://ftp.debian.org/debian/</a>.
-
-<p>Vår FAQ (liste over vanlige spørsmål) vil svare på mange av
-spørsmålene dine.  Du kan se den hos <a
-href="http://www.debian.org/doc/FAQ/">http://www.debian.org/doc/FAQ/</a>
-eller <a
-href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/</a>.  På denne FTP-tjeneren finner også du Postscript-,
-tekst-, HTML- og Info-versjoner.
-
-<p>Kanskje finner du også <a
-href="http://www.debian.org/cgi-bin/fom">Debian faqomatic</a> nyttig.
-Den kan brukes til å slå opp svar på vanlige spørsmål.
-
-<H2>Installere og Bruke Debian</H2> 
-<p>Vi har en veldig aktiv brukerliste hvor Debian-brukere og utviklere
-kan svare på spørsmålene dine.  Bare <a
-href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">abonner</a> på
-<EM>debian-user</EM> og send spørsmålene dine (på engelsk) til <a
-href="mailto:debian-user@lists.debian.org">debian-user@lists.debian.org</a>.
-I tillegg fins det brukerlister for talere av andre språk.  Se på <a
-href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">abonnerings-siden
-for epost-listene</a> for en oversikt og abonnerings-informasjon.
-
-Alle spørsmål om
-<UL>
-<LI>installering
-<LI>configurasjon
-<LI>støttet maskinvare
-<LI>maskin-administrasjon
-<LI>bruk av Debian
-</UL>
-bør sendes til en slik brukerliste.
-
-<H2>Utvikling av Debian</H2>
-
-<p>Merk at selv om mange utviklere ikke snakker engelsk som morsmål,
-er dette felles språk for all utvikling.  Vi ber derfor om at alle
-opprinnelige forespørsler til utviklerne skjer på engelsk.  Dersom
-dette ikke er mulig, gå igjennom bruker-listen for språket ditt.</p>
-
-<p>Dersom du har et spørsmål som har mer å gjøre med utvikling, fins
-det en epost-liste som utvikerne bruker til å kommunisere med hverandre.
-Bare <a href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">abonner</a> på
-<EM>debian-devel</EM> og deretter send epost til
-<a href="mailto:debian-devel@lists.debian.org">debian-devel@lists.debian.org</a>.
-
-<p>Hvis du vil melde om en feil i en Debian-pakke, se
-<a href="http://www.debian.org/Bugs/">http://www.debian.org/Bugs/</a> eller
-<a href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt">ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt</a>
-for instruksjoner.  Slik feilmelding kan gjøres mer lettvint med å
-installere en av Debian-pakkene <em>bug</em> eller <em>reportbug</em>.
-
-<p>Om du vil gjøre utviklerne oppmerksom på et sikkerhetsproblem i
-Debian på en diskret måte, send epost til 
-<a href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</a>.
-
-
-<H2>Publisitet</H2>
-
-<p>Folk som spør om informasjon for artikler eller vil sende inn
-nyheter for vår nyhetsside bør ta kontakt med vårt 
-<a href="mailto:press@debian.org">publisitets-departement</a>.
-
-<H2>Ofte Ettersøkte Adresser</H2>
-
-<dl>
-<dt>Liste-administratorene
-<dd><a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</a>
-<dt>Liste-arkivene
-<dd><a href="mailto:listarchives@packages.debian.org">listarchives@packages.debian.org</a>
-<dt>Feilmeldings-systemet eller Feiloppsporings-websidene
-<dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a>
-<dt>Websider
-<dd><a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
-<dt>Blåkopiering (Mirroring) av Debian
-<dd>Se <a href="mirror/">Blåkopiering av Debians Websider</a> eller
-    ta kontakt med <a href="mailto:mirrors@debian.org">administratorene for blåkopi-lister</a>.
-
-<dt>Salg av Debian CDs
-<dd>Se <a href="distrib/cdinfo">informasjon for CD-leverandører</a>. 
-Informasjon om nye forhandlere sendes til <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
-</dl>
-
-Vi opprettholder også en <a href="devel/maintainer_contacts">full
-liste av utvikler-kontakter</a> som dekker de forskjellige
-administrative rollene i Debian.
+    <H2>Generell informasjon</H2>
+
+    <p>For generell informasjon om Debian, gå til WWW-sidene våre hos
+      <a href="http://www.debian.org/">http://www.debian.org/</a>, og
+      FTP-adressen
+      <a href="ftp://ftp.debian.org/debian/">ftp://ftp.debian.org/debian/</a>.
+
+    <p>Vår FAQ (liste over vanlige spørsmål) vil svare på mange av
+      spørsmålene dine.  Du kan se den hos
+      <a href="http://www.debian.org/doc/FAQ/">http://www.debian.org/doc/FAQ/</a>
+      eller
+      <a href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/</a>.
+
+      På denne FTP-tjeneren finner også du Postscript-, tekst-, og
+      innpakkede HTML-versjoner.
+
+
+    <p>Kanskje finner du også
+      <a href="http://www.debian.org/cgi-bin/fom">Debian FAQ-O-Matic</a>
+      nyttig.  Den kan brukes til å slå opp svar på vanlige spørsmål.
+
+    <H2>Installere og Bruke Debian</H2> 
+
+    <p>Vi har en veldig aktiv brukerliste hvor Debian-brukere og
+    utviklere kan svare på spørsmålene dine.  Bare <a
+    href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">abonner</a> på
+    <EM>debian-user</EM> og send spørsmålene dine (på engelsk) til <a
+    href="mailto:debian-user@lists.debian.org">debian-user@lists.debian.org</a>.
+
+      Alle spørsmål om
+    <UL>
+      <LI>installering
+      <LI>configurasjon
+      <LI>støttet maskinvare
+      <LI>maskin-administrasjon
+      <LI>bruk av Debian
+    </UL>
+    bør sendes til en slik brukerliste.
+
+    I tillegg fins det brukerlister for talere av andre språk.  Se på
+    <a
+    href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">abonnerings-siden
+    for epost-listene</a> for en oversikt og abonnerings-informasjon.
+
+
+    <H2>Utvikling av Debian</H2>
+
+    <p>Merk at selv om mange utviklere ikke snakker engelsk som
+    morsmål, er dette felles språk for all utvikling.  Vi ber derfor
+    om at alle opprinnelige forespørsler til utviklerne skjer på
+    engelsk.  Dersom dette ikke er mulig, gå igjennom bruker-listen
+    for språket ditt.</p>
+
+    <p>Dersom du har et spørsmål som har mer å gjøre med utvikling,
+    fins det en epost-liste som utvikerne bruker til å kommunisere med
+    hverandre.  Bare <a
+    href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">abonner</a> på
+    <EM>debian-devel</EM> og deretter send epost til <a
+    href="mailto:debian-devel@lists.debian.org">debian-devel@lists.debian.org</a>.
+
+    <p>Hvis du vil melde om en feil i en Debian-pakke, se <a
+    href="http://www.debian.org/Bugs/">http://www.debian.org/Bugs/</a>
+    eller <a
+    href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt">ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt</a>
+    for instruksjoner.  Slik feilmelding kan gjøres mer lettvint med å
+    installere en av Debian-pakkene <em>bug</em> eller
+    <em>reportbug</em>.
+
+    <p>Om du vil gjøre utviklerne oppmerksom på et sikkerhetsproblem i
+    Debian på en diskret måte, send epost til <a
+    href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</a>.
+
+
+    <H2>Publisitet</H2>
+
+    <p>Folk som spør om informasjon for artikler eller vil sende inn
+    nyheter for vår nyhetsside bør ta kontakt med vårt <a
+    href="mailto:press@debian.org">publisitets-departement</a>.
+
+    <H2>Ofte Ettersøkte Adresser</H2>
+
+    <dl>
+      <dt>Liste-administratorene
+      <dd><a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</a>
+
+      <dt>Liste-arkivene
+      <dd><a href="mailto:listarchives@packages.debian.org">listarchives@packages.debian.org</a>
+
+      <dt>Feilmeldings-systemet eller Feiloppsporings-websidene
+      <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a>
+
+      <dt>Websider
+      <dd><a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
+
+      <dt>Blåkopiering (Mirroring) av Debian
+      <dd>Se <a href="mirror/">Blåkopiering av Debians Websider</a> 
+	eller ta kontakt med
+	<a href="mailto:mirrors@debian.org">administratorene for
+	  blåkopi-lister</a>.
+
+      <dt>Salg av Debian CDs
+      <dd>Se <a href="distrib/cdinfo">informasjon for CD-leverandører</a>. 
+	Informasjon om nye forhandlere sendes til <a
+	href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
+    </dl>
+
+    Vi opprettholder også en <a href="devel/maintainer_contacts">full
+    liste av utvikler-kontakter</a> som dekker de forskjellige
+    administrative rollene i Debian.