Sync w/english

CVS version numbers

norwegian/Bugs/index.wml: 1.23 -> 1.24 
norwegian/CD/index.wml: 1.3 -> 1.4 
norwegian/News/weekly/index.wml: 1.11 -> 1.12 
norwegian/devel/index.wml: 1.33 -> 1.34 
norwegian/distrib/ftplist.wml: 1.17 -> 1.18 
norwegian/distrib/index.wml: 1.20 -> 1.21 
norwegian/distrib/packages.wml: 1.22 -> 1.23 
norwegian/doc/books.wml: 1.10 -> 1.11 
norwegian/doc/index.wml: 1.22 -> 1.23 
norwegian/ports/index.wml: 1.21 -> 1.22 
norwegian/releases/woody/index.wml: 1.20 -> 1.21 
norwegian/releases/woody/installmanual.wml: 1.2 -> 1.3

1 files changed, 87 insertions, 99 deletions

diff --git a/norwegian/CD/index.wml b/norwegian/CD/index.wml
index c7d45958860..ff8705819ad 100644
--- a/norwegian/CD/index.wml
+++ b/norwegian/CD/index.wml
@@ -1,111 +1,99 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux på CD" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 <!--Oversatt til norsk av Tor Slettnes (tor@slett.net)-->
 
-  <p>
-    Hvis du vil ha tak i Debian GNU/Linux på CD-ROM, kan du finne
-    flere tilgjengelige metoder nedenfor.  Om du har problemer med
-    disse, se på <a href="faq/">vanlige spørsmål om
-    Debians CDer</a>.</p>
-
-
-  <ul>
-    <li>
-      <a href="netinst/">Hent et minimalt oppstartbart CD-avtrykk</a>
-      (eller <a href="../distrib/floppyinst">etpar
-      floppydisketter</a>).  Er du sikker på at du trenger hele CDer?
-      Du kan få tak i det grunnleggende installasjonssystemet - dette
-      vil laste ned resten av distribusjonen etter behov som del av
-      installasjonen.</li>
-
-    <li>
-      <a href="vendors/">Kjøp ferdige Debian CDer.</a> De er billige -
-      vi tjener ingen penger på dem!  Om Internett-tilknyttelsen din
-      brenner tellerskritt er dette ditt eneste valg.  Du vil kanskje
-      også overveie å kjøpe CDer om du kun har oppringt forbindelse,
-      siden nedlasting av avtrykk via modem tar dagsvis.</li>
-
-    <li>
-      <a href="http-ftp/">Last ned CD-avtrykk over HTTP eller FTP.</a>
-      På grunn av begrenset plass og båndbredde er bare et fåtall
-      arkiver i stand til å tilby direkte HTTP/FTP-forbindelser.
-      <em>Disse arkivene bruker av og til
-	båndbreddebegrensninger,</em> slik at nedlasting kan bli
-      temmelig sakte.</li>
-
-    <li>
-      <a href="pik/">Last ned CD-avtrykk med «<span lang=en>the pseudo
-      image kit</span>»</a>.  PIK kan bruke hvilket som helst av 200
-      Debian-arkiver verden rundt til å hente individuelle pakker og
-      bygge CD-avtrykk fra disse.  Dette gjør denne metoden raskere
-      enn direkte HTTP/FTP-nedlastinger.  Imidlertid er den ganske
-      innviklet å bruke.</li>
-  </ul>
-
-
-  <p>
-    I tillegg er en annen metode for å distribuere CD-avtrykk nå i
-    <strong>beta</strong>-fasen:</p>
-
-  <ul>
-    <li>
-      <a href="jigdo-cd/">Last ned CD-avtrykk med «jigdo».</a>
-      På samme måte som PIK, gjør «jigdo» det mulig å laste ned fra
-      det raskeste av 200 Debian-arkiver.  Denne metoden tilbyr
-      lettvint valg av arkiv, samt «oppgradering» av gamle avtrykk til
-      den siste utgaven.</li>
-
-  </ul>
-
-
-  <p>
-    Debian er tilgjengelig for forskjellige maskinarkitekturer - pass
-    på at du henter avtrykk som samsvarer med maskinen din!  (De
-    fleste trenger avtrykk for «i386», m.a.o. Intel-systemer).  Etter
-    at du har laged dine egne CDer, vil du kanskje være interessert i
-    <a href="artwork/">grafikk til omslagene på Debian-CDene
-    dine</a>.</p>
-
-  <table width="80%" bgcolor="#e09e86" align="center">
-    <tr>
-      <td align="center">
-	<a name="latest">Siste ofisielle utgave av de
-	  «stabile» CD-abrykkene</a>:
-        <strong>2.2 rev 5</strong>.
-
-	<br>
-#       </br>
-
-	<small>(Uoffisielle øyeblikksbilder av
-	  «testing»-distribusjonen bygges ukentlig.
-	  Det fins ingen avtrykk av utviklingsdistribusjonen,
-	  «unstable»).</small></td>
-    </tr>
-  </table>
+    <p>
+      Hvis du vil ha tak i Debian GNU/Linux på CD-ROM, kan du finne
+      flere tilgjengelige metoder nedenfor.  Om du har problemer med
+      disse, se på <a href="faq/">vanlige spørsmål om Debians
+      CDer</a>.</p>
+
+
+    <ul>
+      <li>
+	<a href="netinst/">Hent et minimalt oppstartbart
+	CD-avtrykk</a> (eller <a href="../distrib/floppyinst">etpar
+	floppydisketter</a>).  Er du sikker på at du trenger hele
+	CDer?  Du kan få tak i det grunnleggende installasjonssystemet
+	- dette vil laste ned resten av distribusjonen etter behov som
+	del av installasjonen.</li>
+
+      <li>
+	<a href="vendors/">Kjøp ferdige Debian CDer.</a> De er billige
+	- vi tjener ingen penger på dem!  Om Internett-tilknyttelsen
+	din brenner tellerskritt er dette ditt eneste valg.  Du vil
+	kanskje også overveie å kjøpe CDer om du kun har oppringt
+	forbindelse, siden nedlasting av avtrykk via modem tar
+	dagsvis.</li>
+
+      <li>
+	<a href="jigdo-cd/">Last ned CD-avtrykk med jigdo.</a>
+
+	"jigdo"-metoden lar deg velge det raskeste av over 250 av
+	Debian speilbilde-arkiver verden rundt for nedlastingen din.
+	Den tilbyr enkelt valg av arkiv og "oppgradering" av eldre
+	avtrykk til den nyeste utgaven.  Dette er også den eneste
+	metoden som lar deg laste ned DVD-avtrykk.</li>
+      
+      <li>
+	<a href="http-ftp/">Last ned CD-avtrykk over HTTP eller FTP.</a>
+	På grunn av begrenset plass og båndbredde er bare et fåtall
+	arkiver i stand til å tilby direkte HTTP/FTP-forbindelser.
+	<em>Disse arkivene bruker av og til
+	  båndbreddebegrensninger,</em> slik at nedlasting kan bli
+	temmelig sakte.</li>
+
+      <li>
+	<a href="pik/">Last ned CD-avtrykk med
+	  «<span lang=en>the pseudo image kit</span>»</a>.
+	<em>(Denne metoden har vesentligvis blitt erstattet med jigdo.)</em>
+	PIK kan bruke hvilket som helst av 300 Debian-arkiver verden
+	rundt til å hente individuelle pakker og bygge CD-avtrykk fra
+	disse.  Dette gjør denne metoden raskere enn direkte
+	HTTP/FTP-nedlastinger.  Imidlertid er den ganske innviklet å
+	bruke.</li>
+    </ul>
+    
+    
+    <p>
+      Debian er tilgjengelig for forskjellige maskinarkitekturer -
+      pass på at du henter avtrykk som samsvarer med maskinen din!
+      (De fleste trenger avtrykk for «i386», m.a.o. Intel-systemer).
+      Etter at du har laged dine egne CDer, vil du kanskje være
+      interessert i <a href="artwork/">grafikk til omslagene på
+      Debian-CDene dine</a>.</p>
+    
+    <table width="80%" bgcolor="#e09e86" align="center">
+	<tr>
+	  <td align="center">
+	    <a name="latest">Siste ofisielle utgave av de
+	      «stabile» CD-abrykkene</a>:
+	    <strong><current-release></strong>.
+
+	    <br>
+#           </br>
+
+	    <small>
+	      (Uoffisielle øyeblikksbilder av «testing» og
+	      «unstable»-distribusjonene for i386-arkitekturen
+	      produseres daglig.)</small></td>
+	</tr>
+    </table>
   
+#<release-notes> is used in releases/index.wml, sets variables
 {#releases#:
 #include "$(ENGLISHDIR)/CD/releases/index.wml"
 :##}
 
-
-  <dl>
-    <dt><i>Siste øyeblikksnotiser for 2.2rev4:</i></dt>
-
-    <dd>
-      De orginale 2.2rev4-CDene for PowerPC-arkitekturen var ikke
-      oppstartbare.  De er blitt erstattet - og den resulterende
-      2.2rev4.1-utgaven skiller seg ikke fra 2.2rev4 bortsett fra på
-      PowerPC. &nbsp;
-      <small>[<a href="releases/">eldre&nbsp;notiser</a>]</small>
-    </dd>
+      <ifneq <get-var cdimage:release-notes /> "" "
+	  <dl>
+	    <dt><i>Utgavelsesmerknader for \
+	  <get-var cdimage:release-notes-version>:</i> &nbsp; \
+	    <small>[<a href="releases/">eldre merknader</a>]</small></dt>
+	    <dd><get-var cdimage:release-notes></dd>
+	  </dl>
+      "/>
     
-    <dt><i>Siste øyeblikksnotiser for 2.2 rev5:</i> &nbsp;
-      <small>[<a href="releases/">eldre&nbsp;notiser</a>]</small></dt>
-      <dd><latest-release-notes></dd>
-
-  </dd>
-  </dl>
-
 # Local variables:
 # mode: sgml
 # sgml-indent-data:t