Sync w/english

CVS version numbers

norwegian/contact.wml: 1.20 -> 1.21 
norwegian/index.wml: 1.30 -> 1.31 
norwegian/license.wml: 1.13 -> 1.14 
norwegian/Bugs/Developer.wml: 1.5 -> 1.6 
norwegian/CD/vendors/adding.wml: 1.1 -> 1.2 
norwegian/CD/vendors/index.wml: 1.4 -> 1.5 
norwegian/News/index.wml: 1.13 -> 1.14 
norwegian/News/weekly/2001/11/index.wml: 1.3 -> 1.4 
norwegian/consultants/index.wml: 1.11 -> 1.12 
norwegian/devel/index.wml: 1.27 -> 1.28 
norwegian/distrib/ftplist.wml: 1.14 -> 1.15 
norwegian/distrib/index.wml: 1.17 -> 1.18 
norwegian/doc/books.wml: 1.3 -> 1.4 
norwegian/international/Turkish.wml: 1.11 -> 1.12 
norwegian/international/index.wml: 1.12 -> 1.13 
norwegian/intro/cn.wml: 1.23 -> 1.24 
norwegian/intro/search.wml: 1.2 -> 1.3 
norwegian/intro/why_debian.wml: 1.20 -> 1.21 
norwegian/releases/index.wml: 1.15 -> 1.16 
norwegian/releases/potato/index.wml: 1.23 -> 1.24 
norwegian/releases/slink/index.wml: 1.24 -> 1.25 
norwegian/releases/woody/installmanual.wml: 1.1 -> 1.2

2 files changed, 66 insertions, 59 deletions

diff --git a/norwegian/CD/vendors/adding.wml b/norwegian/CD/vendors/adding.wml
index 2ed69782290..1c1bd78ca27 100644
--- a/norwegian/CD/vendors/adding.wml
+++ b/norwegian/CD/vendors/adding.wml
@@ -1,12 +1,13 @@
 #use wml::debian::template title="Informasjon for leverandører"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 
 <p>Dersom du overveier å selge Debian-CDer, bør du se på Debians
 <a href="info">informasjons-side</a> for forhandlere.</p>
 
-<p>Om du ønsker å bli lagt til på denne siden, send en e-post på engelsk til
-<a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>, med de
-følgende opplysningene:</p>
+<p>Om du ønsker å bli lagt til på Debianleverandør-siden, send en
+e-post på engelsk til
+<a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>, med
+de følgende opplysningene:</p>
 
 <ul>
   <li>Leverandørens navn</li>
diff --git a/norwegian/CD/vendors/index.wml b/norwegian/CD/vendors/index.wml
index 8cb0213bdd8..db30b429e13 100644
--- a/norwegian/CD/vendors/index.wml
+++ b/norwegian/CD/vendors/index.wml
@@ -1,8 +1,9 @@
-#use wml::debian::template title="Cd-Leverandører" GEN_TIME="yes"
+#use wml::debian::cdimage title="Leverandører av Debian-CDer" BARETITLE=true GEN_TIME="yes"
 #use wml::debian::countries
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 <!--Oversatt til norsk av Tor Slettnes (tor@slett.net)-->
 
+  <p>
     <a href="#ar"><ARc></a>&nbsp;&nbsp;<!-- Argentina -->
     <a href="#au"><AUc></a>&nbsp;&nbsp;<!-- Australia -->
     <a href="#be"><BEc></a>&nbsp;&nbsp;<!-- Belgia -->
@@ -39,65 +40,65 @@
     <a href="#hu"><HUc></a>&nbsp;&nbsp;<!-- Ungarn -->
     <a href="#ve"><VEc></a>&nbsp;&nbsp;<!-- Venezuela -->
     <a href="#at"><ATc></a>&nbsp;&nbsp;<!-- Østerrike -->
+  </p>
     
-  <h2>Om Debian CD-er</h2>
 
   <p>
     Debian lager og utgir hele sin distribusjon gratis.  Debian lager
     ikke sine egne CDer, men er i stedet avhengig av andre
     leverandører.  For å gjøre det lettere for leverandørene å utgi
-    CDer av god kvalitet, utgir vi <a
-    href="http://cdimage.debian.org/">offisielle cd-avtrykk</a> for
-    dem.  Dette er den eneste versjonen som har blitt fult testet av
+    CDer av god kvalitet, utgir vi offisielle cd-avtrykk for dem.
+    Dette er den eneste versjonen som har blitt fult testet av
     test-gruppen vår, og er på langt den mest populære måten å kjøpe
     Debian på.</p>
 
   <p>
     Cd-typen er anvist under hver listing.
-    <ul>
-      <li>
-	«Offisiell cd» betyr at leverandøren selger det offisielle
-	cd-settet slik det blir distribuert av oss.</li>
-
-      <li>
-	«Utviklingsversjon» betyr at leverandøren selger et avtrykk
-	av den ustabile («unstable») Debian-versjonen.  Disse er
-	vanligvis mindre opplag og koster mer.  Frekvensen av disse
-	avtrykkene er også gitt.  Disse er for det meste brukt av
-	utviklere og andre som lever på kanten.</li>
-
-      <li>
-	«Leverandørutgave» betyr at cd-settet er et som er laget av
-	leverandøren basert på Debian-distribusjonen.  Disse inneholder
-	som regel programvare som ikke fins på den offisielle cd-en.  Se
-	leverandørens nettside for detaljer.</li>
-
-      <li>
-	«Bestillingsverk» betyr at leverandøren kan lage et cd-sett
-	skreddersydd til dine spesifikasjoner.</li>
-
-      <li>
-	«Fler-distribusjon» betyr at Debian er solgt som bare del av
-	et cd-sett som også inneholder andre Linux-distribusjoner.</li>
-
-
-      <li>
-	«non-US» betyr at minst noe av den programvare-samlingen som
-	ikke inkluderes i hoveddistribusjonen av Debian («main»)
-	pga. eksport-reguleringer og kopirettighetsrestriskjoner i USA
-	er inkludert på cd-en.</li>
-
-      <li>
-	«non-free» betyr at minst noe av den programvare-samlingen
-	som er ansett som ufri i henhold til
-	<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debians veiledning for fri
-	  programvare</a> (Debian Free Software Guidelines), men lagret på
-	Debians arkiver, er inkludert på cd-en.  Det er opp til
-	leverandøren å forhandle med forfatterne av programvarene over
-	vilkårene for utgivelse.</li>
-    </ul>
   </p>
 
+  <ul>
+    <li>
+      «Offisiell cd» betyr at leverandøren selger det offisielle
+      cd-settet slik det blir distribuert av oss.</li>
+
+    <li>
+      «Utviklingsversjon» betyr at leverandøren selger et avtrykk av
+      den ustabile («unstable») Debian-versjonen.  Disse er vanligvis
+      mindre opplag og koster mer.  Frekvensen av disse avtrykkene er
+      også gitt.  Disse er for det meste brukt av utviklere og andre
+      som lever på kanten.</li>
+    
+    <li>
+      «Leverandørutgave» betyr at cd-settet er et som er laget av
+      leverandøren basert på Debian-distribusjonen.  Disse inneholder
+      som regel programvare som ikke fins på den offisielle cd-en.  Se
+      leverandørens nettside for detaljer.</li>
+
+    <li>
+      «Bestillingsverk» betyr at leverandøren kan lage et cd-sett
+      skreddersydd til dine spesifikasjoner.</li>
+
+    <li>
+      «Fler-distribusjon» betyr at Debian er solgt som bare del av et
+      cd-sett som også inneholder andre Linux-distribusjoner.</li>
+
+
+    <li>
+      «non-US» betyr at minst noe av den programvare-samlingen som
+      ikke inkluderes i hoveddistribusjonen av Debian («main»)
+      pga. eksport-reguleringer og kopirettighetsrestriskjoner i USA
+      er inkludert på cd-en.</li>
+
+    <li>
+      «non-free» betyr at minst noe av den programvare-samlingen som
+      er ansett som ufri i henhold til <a
+      href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debians veiledning for
+      fri programvare</a> (Debian Free Software Guidelines), men
+      lagret på Debians arkiver, er inkludert på cd-en.  Det er opp
+      til leverandøren å forhandle med forfatterne av programvarene
+      over vilkårene for utgivelse.</li>
+  </ul>
+
   <p>
     Listinger avskilt med semi-kolon, «;», er egne produkter.</p>
 
@@ -122,11 +123,13 @@
     installert, gå til siden for
     <a href="pre-installed">ferdiginstallert Debian</a>.</p>
 
-  <hr />
+  <hr>
+# </hr> - XEmacs kludge
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/CD/vendors/vendors.CD"
 
-  <hr />
+  <hr>
+# </hr> - XEmacs kludge
 
   <p>
     CDer med Debian er billige, men du kan kanskje finne en enda bedre
@@ -134,14 +137,17 @@
     «Linux CD Giveaway» hos
     <a href="http://visar.csustan.edu/">http://visar.csustan.edu/</a>.</p>
 
-<hr>
+  <hr>
+# </hr> - XEmacs kludge
+
+  <p>
+    Om du er en leverandør av Debian-CDer og du ønsker å bli lagt til
+    på denne siden, se gjennom <a href="adding">informasjon nødvendig
+    for å bli listet</a>.</p>.
 
-<p>If you are a Debian CD vendor and you wish to be added to this page,
-please see the <a href="adding">required information to have you
-added</a>.</p>
 
 # Local variables:
 # mode: sgml
 # sgml-indent-data:t
-# sgml-doctype:"../.doctype"
+# sgml-doctype:"../../.doctype"
 # End: