Translated to norwegian, synced with english version

CVS version numbers

norwegian/Bugs/pseudo-packages.inc: INITIAL -> 1.1 
norwegian/Bugs/pseudo-packages.translated-description: INITIAL -> 1.1 
norwegian/Bugs/pseudo-packages.wml: INITIAL -> 1.1

3 files changed, 87 insertions, 0 deletions

diff --git a/norwegian/Bugs/pseudo-packages.inc b/norwegian/Bugs/pseudo-packages.inc
new file mode 100644
index 00000000000..1a69aca895f
--- /dev/null
+++ b/norwegian/Bugs/pseudo-packages.inc
@@ -0,0 +1,35 @@
+<:
+my %pseudos = ();
+my $file = "pseudo-packages.translated-description";
+
+# Read translated descriptions if possible
+if (open I, $file) {
+  while (<I>) {
+    if (/^(\S+)\s+(.+)$/) {
+      my $foo = $2;
+      ($pseudos{$1} = $foo) =~ s/&/&amp;/g;
+    }
+  }
+  close I or die "Can't close translated descriptions file $file: $!\n";
+}
+
+# now try English to fill in the blanks
+$file = "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pseudo-packages.description";
+open I, "$file" or die "Can't open $file file: $!\n";
+while (<I>) {
+  if (/^(\S+)\s+(.+)$/) {
+    my $foo = $2;
+    if (not exists $pseudos{$1}) {
+      ($pseudos{$1} = $foo) =~ s/&/&amp;/g;
+    }
+  }
+}
+close I or die "Can't close descriptions file $file: $!\n";
+
+%pseudos || die "%pseudos is not set -- empty $file file?\n";
+foreach $a (sort keys %pseudos) {
+  if ($a ne "spam" && $a ne "slink-cd") {
+    print "<p><code><a href=\"http://bugs.debian.org/$a\">$a</a></code> &mdash; $pseudos{$a}\n";
+  }
+}
+:>
diff --git a/norwegian/Bugs/pseudo-packages.translated-description b/norwegian/Bugs/pseudo-packages.translated-description
new file mode 100644
index 00000000000..dd8ecb66d98
--- /dev/null
+++ b/norwegian/Bugs/pseudo-packages.translated-description
@@ -0,0 +1,27 @@
+base			Generelle feilrapporter relatert til basesystemet
+bugs.debian.org		Feilrapportsystemet, @bugs.debian.org
+buildd.debian.org	Problems and requests related to the Debian Buildds
+buildd.emdebian.org	Problems related to building packages for Emdebian
+cdimage.debian.org	CD-speilbilde probler
+cdrom			Installasjonsystem
+debian-i18n		Forspørsler angående internasjonalisering (i18n) av distribusjonen
+debian-maintainers	Problemer og forespørsler relatert til Debian-utviklere
+ftp.debian.org		Problemer med FTP-siden
+general			Generelle problemer (f.eks. "mange man-sider har rettigheter 755")
+installation-reports	Rapporter om installasjonsproblemer med stabil og testing
+lists.debian.org       	E-postlistene, debian-*@lists.debian.org
+mirrors		       	Problemer med de offisielle speilbildene
+nm.debian.org	   	Prosessen med ny utvikler og nm.debian.org-nettsidene
+press			Presserelaterte emner
+project			Problemer relatert til prosjektadministrasjon
+qa.debian.org		Kvalitetssikkerhetsgruppen
+release-notes		Problemer med utgivelsesnotater
+release.debian.org 	Forespørsler angående Debian utgivelser og utgivelsesteam verktøy
+security-tracker	Debian system for feilrapportering relatert til sikkerhetr
+security.debian.org	Debian sikkerhetsteam
+snapshot.debian.org	Problemer med snapshot.debian.org-tjenesten.
+tech-ctte		Debian Tekniske Komité (se konstitusjonen)
+upgrade-reports 	Rapporter om oppgraderingsproblemer med stabil og testing
+wiki.debian.org		Problemer med Debian wiki
+wnpp 			Arbeid-trengs og liste over potensielle pakker
+www.debian.org 		Problemer med WWW-siden 
\ No newline at end of file
diff --git a/norwegian/Bugs/pseudo-packages.wml b/norwegian/Bugs/pseudo-packages.wml
new file mode 100644
index 00000000000..5923a8c4ae1
--- /dev/null
+++ b/norwegian/Bugs/pseudo-packages.wml
@@ -0,0 +1,25 @@
+#use wml::debian::template title="Debian BTS - pseudo-packages" NOHEADER="true" NOCOPYRIGHT=true
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Cato Auestad"
+# Oversatt til norsk av Cato Auestad 2010-08-23 <bleakgadfly@fsfe.org>
+<h1>Debian sitt feilrapportsystems pseudo-pakker</h1>
+
+<p>Denne siden oppgir alle pseudo-pakker tilgjengelig til bruk i
+<code>Package</code>-linjen i feilrapporter.</p>
+
+<p>Se <a href="Reporting">instruksjoner for feilrapportering</a> for
+detaljer om hvordan å spesifisere en <code>Package</code>-linje.</p>
+
+<hrline />
+
+# Translators: to get translated descriptions create a file
+# $yourlang/Bugs/pseudo-packages.translated-description
+# See http://cvs.debian.org/webwml/polish/Bugs/pseudo-packages.translated-description?rev=1.1&cvsroot=webwml&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
+# for the format
+
+#use "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pseudo-packages.inc"
+
+<hrline>
+
+#use "otherpages.inc"
+
+#use "$(ENGLISHDIR)/Bugs/footer.inc"