(ko) Update korean/social_contract.wml

* Add missing translation.

* Correct wrong translation, some part probably by machine translation.

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/korean/social_contract.wml b/korean/social_contract.wml
index 924c7ff77f7..855e59d2795 100644
--- a/korean/social_contract.wml
+++ b/korean/social_contract.wml
@@ -1,6 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="데비안 우리의 약속" BARETITLE=true
 #use wml::debian::translation-check translation="79d1ad80a8ac84afa8c8a224b81fb50c327e6b4f" maintainer="Changwoo Ryu"
-# 2022.12. Sebul
 {#meta#:
 <meta name="keywords" content="social contract, dfsg, social contract,
 dfsg, dfsg, debian social contract, dfsg">
@@ -10,21 +9,22 @@ dfsg, dfsg, debian social contract, dfsg">
 #  Author           : Manoj Srivastava ( srivasta@tiamat.datasync.com )
 #  Created On       : Wed Jul  2 12:47:56 1997
 
-<p>1.2 버전을 2022년 10월 1일에 비준했습니다.
-  <a href="social_contract.1.1">1.1 버전</a>(2004.4.26. 비준)을 대체합니다.
+<p>1.2 버전을 2022년 10월 1일에 비준했습니다.</p>
+
+<p><a href="social_contract.1.1">1.1 버전</a>(2004.4.26 비준) 및
+<a href="social_contract.1.0">1.0 버전</a>을 대체합니다.
 </p>
 
-<p>데비안(데비안 시스템을 만든 사람들)은
+<p>데비안 시스템을 만든 데비안 프로젝트는
 <strong>데비안 우리의 약속</strong>을 만들었습니다.
-
 그 중에서 <a href="#guidelines">데비안 자유 소프트웨어 지침(DFSG, Debian Free
 Software Guidelines)</a> 부분은, 처음에는 우리가 준수하기로 동의한 약속의
 집합으로 설계되었지만, 자유 소프트웨어 공동체에서 <a
 href="https://opensource.org/docs/osd">오픈 소스 정의(Open Source
-Definition)</a>의 기초로 채택했습니다.
+Definition)</a>의 기초로 채택했습니다.</p>
 
 <hr />
-    <h2>자유 소프트웨어 공동체와의 <q>사회 계약(우리들의 약속)</q></h2>
+    <h2>자유 소프트웨어 공동체와의 <q>우리들의 약속</q></h2>
 
     <ol>
       <li>
@@ -83,9 +83,10 @@ Definition)</a>의 기초로 채택했습니다.
           배포할 수 있는지 결정하도록 권고합니다. 이런 방식으로 우리는
           데비안 시스템의 일부가 아닌 자유롭지 않은 소프트웨어의 사용을
           지원합니다. 그리고 이들 소프트웨어 패키지들에게 기본적인 것(버그
-          추적 시스템과 메일링 리스트 같은 것)을 제공합니다. 
-          데비안 공식 미디어는 데비안 시스템의 일부가 아닌 펌웨어를 포함할 수 있으며, 
-          데비안을 이러한 펌웨어가 필요한 하드웨어와 함께 사용할 수 있습니다.
+          추적 시스템과 메일링 리스트 같은 것)을 제공합니다.
+          데비안 공식 미디어는 데비안 시스템의 일부가 아닌 펌웨어를 포함할 수
+          있습니다. 이 펌웨어는 그러한 펌웨어가 필요한 하드웨어에서 데비안을
+          사용할 수 있도록 포함되어 있습니다.
         </p>
       </li>
     </ol>