ko Sync to english. why_debian

1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/korean/intro/why_debian.wml b/korean/intro/why_debian.wml
index 01a9f168b1b..b9bb6aaa0a2 100644
--- a/korean/intro/why_debian.wml
+++ b/korean/intro/why_debian.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="데비안을 선택하는 까닭"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="9376cb1e4eeb4c9cb64da3284a2b53d3b02fa3e9" maintainer="Sebul"
+#use wml::debian::translation-check translation="0efd43bd00f13135419e94da9d2dbe6a2f76d85d" maintainer="Sebul"
 
 <p>데비안 GNU/리눅스를 사용하여 컴퓨터를 운용할 것을 생각해 주셔서
 고맙습니다. 왜 데비안을 시험해 봐야 하는지 그다지 확신이 서지 않는다면
@@ -74,7 +74,7 @@ rpm 형식에 비해 몇 가지 장점이 있다고 생각합니다. 그것은 �
 <dt><strong>쉬운 업그레이드</strong></dt>
 
     <dd>패키징 시스템 때문에 데비안의 새 버전으로 업그레이드하는 것은
-매우 쉽습니다. 단지 <tt>apt-get update ; apt-get dist-upgrade</tt>(또는 <tt>aptitude update; aptitude dist-upgrade</tt>)를
+매우 쉽습니다. 단지 <tt>apt update ; apt dist-upgrade</tt>를
 실행하면 CD로부터 몇 분만에 업그레이드하거나 300개 이상의 데비안 
     <a href="$(HOME)/mirror/list">미러</a>를 이용해 네트워크를 통해
 업그레이드할 수도 있습니다.</dd>
@@ -170,10 +170,9 @@ ssh를 설치한 다른 컴퓨터와 안전하게 연결할 수 있습니다.</d
 </p>
 
     <p>데이터베이스에 관심이 있는 사용자를 위해 데비안에는 두 가지
-유명한 데이터베이스 프로그램, <a href="https://www.mysql.com/">MySQL</a>과 
+유명한 데이터베이스 프로그램, <a href="https://mariadb.org/">MariaDB</a>, 
     <a href="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a>이 들어 있습니다.
     <a href="https://www.sap.com/community/topic/maxdb.html">SAP DB</a>,
-    
     <a href="https://www.ibm.com/analytics/us/en/technology/informix/">Informix</a>,
     <a href="https://www.ibm.com/analytics/us/en/technology/db2/db2-linux-unix-windows.html">IBM DB2</a>와
     다른 데이터베이스 제품도 GNU/리눅스에서 사용할 수 있습니다.