aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/korean/women
diff options
context:
space:
mode:
authorChangwoo Ryu <cwryu@debian.org>2020-05-13 02:27:44 +0900
committerChangwoo Ryu <cwryu@debian.org>2020-05-13 02:35:35 +0900
commitc0ec9f6ac976791372f3cb048c6a95d63014ac79 (patch)
tree28f4bff567bcbc67994087efbba340ce3a8c2f02 /korean/women
parente70d74357c61ac384893a93180cdc7919a542ab6 (diff)
(ko) Update translation
- /index, /women: Proof read and fix incorrect translations - /devel/passwordlessssh: Set mindelta="-1" (outdated) again. It still has incomplete translations. This reverts commit 24524f9d621fdff4035784405e7ff105dca5429c.
Diffstat (limited to 'korean/women')
-rw-r--r--korean/women/index.wml23
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/korean/women/index.wml b/korean/women/index.wml
index 9a16f6d6191..21fc260272a 100644
--- a/korean/women/index.wml
+++ b/korean/women/index.wml
@@ -1,18 +1,17 @@
-#use wml::debian::template title="데비안 여인 프로젝트"
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Sebul"
+#use wml::debian::template title="데비안 우먼 프로젝트"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Changwoo Ryu"
<img style="float: right;" src="dw.png" alt="Debian Women"/>
<h2>여기서 찾을 수 있는 것</h2>
-<p>여기는 데비안 여인 프로젝트 홈페이지,
-<a href="https://www.debian.org">데비안 프로젝트</a>의 서브 페이지입니다.
-데비안 여인 프로젝트에 대해 더 알고 싶으면,
-<a href="$(WOMEN)/about">데비안 여인에 관하여</a>
-섹션과 우리의 <a href="$(WOMEN)/faq">자주 묻는 것</a>을 보세요.
+<p>여기는 데비안 우먼 프로젝트 홈페이지입니다.
+데비안 우먼은 <a href="https://www.debian.org">데비안 프로젝트</a>의 하위 프로젝트입니다.
+데비안 우먼 프로젝트에 대해 더 알고 싶으면, <a href="$(WOMEN)/about">데비안 우먼 정보</a>
+섹션과 우리의 <a href="$(WOMEN)/faq">자주 묻는 질문</a>을 보세요.
<a href="https://wiki.debian.org/DebianWomen/Press">보도</a>
-섹션은 우리 프로젝트에 대한 다른 출판에 대한 링크를 제공합니다.
-데비안 여인 프로젝트 뒤의 여인에 누군지 알고 싶다면, 우리의
+섹션에서 다른 매체가 우우리 프로젝트에 대해 쓴 링크를 제공합니다.
+데비안 우먼 프로젝트 뒤의 여성이 누군지 알고 싶다면, 우리의
<a href="$(WOMEN)/profiles">프로필</a>을 보세요.
</p>
@@ -20,12 +19,12 @@
<p><a href="https://www.debian.org">데비안</a> 프로젝트에 참여하고 싶다면,
도울 수 있는 것이 많습니다:
-여러분이 데비안 개발자, 유지관리자, 문서작성가 또는 번역자가 되거나,
-테스트 하고 버그를 보고하여 우리를 도울 수 있습니다.
+여러분이 데비안 개발자, 관리자, 문서 작성 또는 번역자가 되거나,
+테스트하고 버그를 보고해 우리를 도울 수 있습니다.
아직 어떻게 시작하는지 잘 모른다면,
우리의 <a href="$(WOMEN)/mentoring">멘토링 프로그램</a>이
여러분에게 도움될 수 있습니다.
-여러분은 또 우리 자신의 프로젝트에 참여하는 것을 매우 환영합니다!
+또 우리 프로젝트에 참여하는 것도 매우 환영합니다!
<a href="$(WOMEN)/participate">참여</a>하는 여러 방법이 있습니다.
질문이나 의견 있으면 자유롭게 우리에게 <a href="$(WOMEN)/contact">연락</a>하세요!
</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy