ko debian users

1 files changed, 9 insertions, 13 deletions

diff --git a/korean/users/index.wml b/korean/users/index.wml
index 06decc2e32d..c25792153e0 100644
--- a/korean/users/index.wml
+++ b/korean/users/index.wml
@@ -1,8 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="누가 데비안을 쓰나요?" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
 #use wml::debian::users_list
-#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28" maintainer="Sebul" mindelta="-1"
-# 주의: 불완전한 번역. 번역을 마친 다음 위의 'mindelta="-1"'을 지우십시오.
+#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28" maintainer="Sebul"
 
 <p>여기 포함된 것은 데비안을 배치한 일부 기관의 설명, 그리고
 어떻게 데비안을 사용하는지와 왜 선택했는지 간단한 설명입니다.
@@ -41,19 +40,16 @@
 <ol>
   <li>
     <p>
-      Name of organization (in the form of <em>division</em>, <em>organization</em>, <em>city/town</em> (optional), <em>country</em>).
-      An example is: AI Lab, Massachusetts Institute of Technology, USA
+기관 이름(형식은 <em>분야</em>, <em>기관</em>, <em>도시</em> (선택), <em>나라</em>)
+예: AI Lab, Massachusetts Institute of Technology, USA
     </p>
     <p>
-      Not all entries are in this form yet, but we'd like to convert the ones which aren't.
-    </p>
+모든 항목이 이 형식으로 되어 있지는 않지만, 변환하려고 합니다.    </p>
   </li>
-  <li>Organization type (educational, non-profit, commercial, government)</li>
-  <li><em>(optional)</em> Home page link</li>
-  <li>A paragraph or two describing how your organization uses Debian.
-    Try to include details such as the number of workstations/servers,
-    the software they run (no need to specify version),
-    and why you chose Debian over the
-    competition.
+  <li>기관 유형 (교육, 비영리, 상업, 정부)</li>
+  <li><em>(선택)</em> 홈페이지 링크</li>
+  <li>기관이 데비안을 어떻게 사용하는지 하나 또는 두 문장.
+워크스테이션/서버 수, 소프트웨어(버전 불필요),
+데비안을 선택한 까닭.
   </li>
 </ol>