(ko) Fix typos

7 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/korean/security/2018/dsa-4134.wml b/korean/security/2018/dsa-4134.wml
index 0144f840d75..51fb6ca2659 100644
--- a/korean/security/2018/dsa-4134.wml
+++ b/korean/security/2018/dsa-4134.wml
@@ -10,7 +10,7 @@
 <p>안정 배포(stretch)에서, 이 문제는 2.29.2-1+deb9u1 버전에서 수정되었습니다.
 </p>
 
-<p>util-linux 패키지를 업그레이드 할 것을 권합니다..</p>
+<p>util-linux 패키지를 업그레이드 할 것을 권합니다.</p>
 
 <p>util-linux의 자세한 보안 상태는 보안 추적 페이지를 참고하세요:
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/util-linux">https://security-tracker.debian.org/tracker/util-linux</a></p>
diff --git a/korean/security/2019/dsa-4434.wml b/korean/security/2019/dsa-4434.wml
index 620f3986e30..3f952ee0c85 100644
--- a/korean/security/2019/dsa-4434.wml
+++ b/korean/security/2019/dsa-4434.wml
@@ -9,7 +9,7 @@ please refer to the upstream advisory at
 
 <p>안정 배포(stretch)에서, 이 문제를 버전 7.52-2+deb9u8에서 수정했습니다.</p>
 
-<p>drupal7 패키지를 업그레이드 하는 게 좋습니다..</p>
+<p>drupal7 패키지를 업그레이드 하는 게 좋습니다.</p>
 
 <p>drupal7의 자세한 보안 상태는 보안 추적 페이지를 참조하십시오:
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/drupal7">https://security-tracker.debian.org/tracker/drupal7</a></p>
diff --git a/korean/security/2020/dsa-4625.wml b/korean/security/2020/dsa-4625.wml
index 7ef2ef2f0e7..4fd1a837281 100644
--- a/korean/security/2020/dsa-4625.wml
+++ b/korean/security/2020/dsa-4625.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 # 주의: 불완전한 번역. 번역을 마친 다음 위의 'mindelta="-1"'을 지우십시오.
 <define-tag description>보안 업데이트</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>thunderbird에서 여러 이슈를 발견, 이는 임의 코드 실행 또는 서비스 거부를 일으킬 수 있습니다..</p>
+<p>thunderbird에서 여러 이슈를 발견, 이는 임의 코드 실행 또는 서비스 거부를 일으킬 수 있습니다.</p>
 
 <p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
 in version 1:68.5.0-1~deb9u1.</p>
diff --git a/korean/security/2020/dsa-4737.wml b/korean/security/2020/dsa-4737.wml
index 6e383af0417..07fe5fdd282 100644
--- a/korean/security/2020/dsa-4737.wml
+++ b/korean/security/2020/dsa-4737.wml
@@ -6,7 +6,7 @@
 xrdp에 제출된 사용자 자격을 캡처하거나 임의로 로그인 자격증명을 승인 또는 거부하거나
 xorgxrdp 세션을 가로챌 수 있습니다.</p>
 
-<p>안정배포(buster)에서, 이 문제를 버전 0.9.9-1+deb10u1에서 수정했습니다..</p>
+<p>안정배포(buster)에서, 이 문제를 버전 0.9.9-1+deb10u1에서 수정했습니다.</p>
 
 <p>xrdp 패키지를 업그레이드 하는 게 좋습니다.</p>
 
diff --git a/korean/security/2021/dsa-4916.wml b/korean/security/2021/dsa-4916.wml
index d8dda31fe6c..0f41fa8d74b 100644
--- a/korean/security/2021/dsa-4916.wml
+++ b/korean/security/2021/dsa-4916.wml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <p>여러 보안 이슈를 Prosody, 경량 Jabber/XMPP
 서버에서 발견, 이는 서비스 거부 또는 정보 폭로를 일으킬 수 있습니다.</p>
 
-<p>안정 배포 (buster)에서, 이 문제를 버전 0.11.2-1+deb10u1 에서 고쳤습니다.</p>
+<p>안정 배포 (buster)에서, 이 문제를 버전 0.11.2-1+deb10u1에서 수정했습니다.</p>
 
 <p>prosody 패키지를 업그레이드 하는 게 좋습니다.</p>
 
diff --git a/korean/security/2021/dsa-4940.wml b/korean/security/2021/dsa-4940.wml
index 6305f8572ac..5429275bfbf 100644
--- a/korean/security/2021/dsa-4940.wml
+++ b/korean/security/2021/dsa-4940.wml
@@ -4,9 +4,9 @@
 <p>여러 보안 이슈를 thunderbird에서 발견했으며, 이는 임의 코드를 실행할 수 있습니다.</p>
 
 <p>안정 배포판(buster)에서, 이 문제를
-버전 1:78.12.0-1~deb10u1에서 고쳤습니다.</p>
+버전 1:78.12.0-1~deb10u1에서 수정했습니다.</p>
 
-<p>thunderbird 패키지를 업그레이드 하는 게 좋습니다..</p>
+<p>thunderbird 패키지를 업그레이드 하는 게 좋습니다.</p>
 
 <p>thunderbird 자세한 보안 상태는 보안 추적 페이지:
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird">\
diff --git a/korean/security/2021/dsa-4956.wml b/korean/security/2021/dsa-4956.wml
index 644f20c1483..2de02813188 100644
--- a/korean/security/2021/dsa-4956.wml
+++ b/korean/security/2021/dsa-4956.wml
@@ -1,15 +1,15 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="cb965557ab8252dac7cd0d194529817660e969e4" maintainer="Sebul"
-<define-tag description>보안 업메이트</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="cb965557ab8252dac7cd0d194529817660e969e4"
+<define-tag description>보안 업데이트</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>여러 보안 이슈를 모질라 파이어폭스 웹 브라우저에서 발견했으며, 이는 잠재적으로 임의 코드 실행을 일으킬 수 있습니다.</p>
 
 <p>안정 배포판 (buster)에서, 이 문제를
-버전 78.13.0esr-1~deb10u1에서 고쳤습니다.</p>
+버전 78.13.0esr-1~deb10u1에서 수정했습니다.</p>
 
 <p>firefox-esr 패키지를 업그레이드 하는 게 좋습니다.</p>
 
 <p>
-For the detailed security status of firefox-esr 의 자세한 보안 상태는보안 추적 페이지 참조 :
+firefox-esr 의 자세한 보안 상태는 보안 추적 페이지 참조 :
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr">\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr</a></p>
 </define-tag>