ko newsevent

1 files changed, 18 insertions, 20 deletions

diff --git a/korean/po/newsevents.ko.po b/korean/po/newsevents.ko.po
index 7d8d2a90b6f..c53d2a400fd 100644
--- a/korean/po/newsevents.ko.po
+++ b/korean/po/newsevents.ko.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Sangdo jun <sebuls@gmail.com>, 2020
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-03 14:11+0900\n"
-"Last-Translator: Sebul <sebuls@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-19 04:50+0900\n"
+"Last-Translator: Sangdo Jun <sebuls@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/News/weekly/dwn-to-rdf.pl:143
 msgid "The newsletter for the Debian community"
-msgstr ""
+msgstr "데비안 커뮤니티 뉴스레터"
 
 #: ../../english/events/talks.defs:9
 msgid "Title:"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "최신 소식"
 
 #: ../../english/template/debian/events_common.wml:38
 msgid "Download calendar entry"
-msgstr ""
+msgstr "달력 엔트리 다운로드"
 
 #: ../../english/template/debian/news.wml:9
 msgid ""
@@ -323,13 +324,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To receive this newsletter in your mailbox, <a href=\"https://lists.debian."
 "org/debian-news/\">subscribe to the debian-news mailing list</a>."
 msgstr ""
-"이 뉴스를 매주 받아 보려면, <a href=\"https://lists.debian.org/debian-news/"
-"\">debian-news 메일링 리스트에 가입</a>하세요."
+"이 뉴스를 받으려면, <a href=\"https://lists.debian.org/debian-news/\">debian-"
+"news 메일링 리스트를 구독</a>하세요."
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:10
 #: ../../english/template/debian/weeklynews/footer.wml:10
@@ -338,23 +338,21 @@ msgstr ""
 
 #. One editor name only
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<void id=\"singular\" />Debian Project News is edited by <a href=\"mailto:"
 "debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
 msgstr ""
-"데비안 주간 뉴스는 <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">Joey Hess</a>가 편집하"
-"고 있습니다."
+"<void id=\"singular\" />데비안 프로젝트 뉴스는 <a href=\"mailto:debian-"
+"publicity@lists.debian.org\">%s</a>가 편집합니다."
 
 #. Two or more editors
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:20
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<void id=\"plural\" />Debian Project News is edited by <a href=\"mailto:"
 "debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
 msgstr ""
-"데비안 주간 뉴스는 <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">Joey Hess</a>가 편집하"
-"고 있습니다."
+"<void id=\"plural\" />데비안 프로젝트 뉴스는 <a href=\"mailto:debian-"
+"publicity@lists.debian.org\">%s</a>가 편집합니다."
 
 #. One editor name only
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:25
@@ -434,14 +432,14 @@ msgid ""
 "\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Topics:"
-#~ msgstr "주제:"
-
-#~ msgid "Languages:"
-#~ msgstr "언어:"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "이름:"
 
 #~ msgid "Email:"
 #~ msgstr "전자우편:"
 
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "이름:"
+#~ msgid "Languages:"
+#~ msgstr "언어:"
+
+#~ msgid "Topics:"
+#~ msgstr "주제:"