ko stats.ko.po

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/korean/po/stats.ko.po b/korean/po/stats.ko.po
index 33648bde87d..f31d4e3bafd 100644
--- a/korean/po/stats.ko.po
+++ b/korean/po/stats.ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml stats\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-29 06:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 00:30+0900\n"
 "Last-Translator: Sangdo Jun <sebuls@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "잘못된 번역 버전"
 
 #: ../../stattrans.pl:284
 msgid "This translation is too out of date"
-msgstr "이 번역은 너무 오래 업데이트가 뒤쳐졌습니다"
+msgstr "이 번역은 업데이트가 너무 오래 늦어졌습니다"
 
 #: ../../stattrans.pl:286
 msgid "The original is newer than this translation"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "번역 안 됨"
 
 #: ../../stattrans.pl:611 ../../stattrans.pl:766 ../../stattrans.pl:812
 msgid "Outdated"
-msgstr "업데이트 뒤쳐짐"
+msgstr "업데이트 늦어짐"
 
 #: ../../stattrans.pl:611
 msgid "Translated"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../stattrans.pl:634
 msgid "Outdated translations"
-msgstr "업데이트 뒤쳐진 번역"
+msgstr "업데이트 늦어진 번역"
 
 #: ../../stattrans.pl:636 ../../stattrans.pl:690
 msgid "File"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "번역되지 않은 뉴스 항목"
 
 #: ../../stattrans.pl:669
 msgid "Consultant/user pages not translated"
-msgstr "번역되지 않은 컨설턴트/사용자 페이지"
+msgstr "컨설턴트/사용자 페이지가 번역되지 않았습니다"
 
 # NOTE: 위와 동일, <table> summary attribute
 #: ../../stattrans.pl:670
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "번역되지 않은 컨설턴트/사용자 페이지"
 
 #: ../../stattrans.pl:675
 msgid "International pages not translated"
-msgstr "번역되지 않은 국제 페이지"
+msgstr "국제 페이지가 번역되지 않았습니다"
 
 # NOTE: 위와 동일, <table> summary attribute
 #: ../../stattrans.pl:676
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "퍼지"
 
 #: ../../stattrans.pl:693
 msgid "Untranslated"
-msgstr "번역되지 않음"
+msgstr "번역 안 됨"
 
 #: ../../stattrans.pl:694
 msgid "Total"