ko why_debian.wml

1 files changed, 7 insertions, 9 deletions

diff --git a/korean/intro/why_debian.wml b/korean/intro/why_debian.wml
index f08c2b36dac..4798ecf9665 100644
--- a/korean/intro/why_debian.wml
+++ b/korean/intro/why_debian.wml
@@ -132,18 +132,17 @@
 </p>
 
 <dl>
-  <dt><strong>공개 가능한 버그 추적 세스템.</strong></dt>
+  <dt><strong>공개 버그 추적 시스템 사용 가능.</strong></dt>
   <dd>
-    Our Debian <a href="../Bugs">Bug tracking system</a> (BTS) is publicly
-    available for everybody via a web browser. We do not hide our software
-    bugs and you can easily submit new bug reports.
+  데비안 <a href="../Bugs">버그 추적 시스템</a>(BTS)은 웹 브라우저를 통해 누구나 공개적으로 사용할 수 있습니다. 
+  우리는 소프트웨어 버그를 숨기지 않으며 새 버그 보고서를 쉽게 제출할 수 있습니다.
   </dd>
 </dl>
 
 <dl>
   <dt><strong>IoT 및 임베디드 장비.</strong></dt>
   <dd>
-라즈베리 파이, QNAP의 변형, 모바일 장치, 홈 라우터 및 많은 SBC(싱글보드 컴퓨터) 같은 광범위한 장치를 지원합니다.
+라즈베리 파이, QNAP의 변형, 모바일 장치, 홈 라우터 및 많은 SBC(싱글 보드 컴퓨터) 같은 광범위한 장치를 지원합니다.
   </dd>
 </dl>
 
@@ -160,9 +159,8 @@
 <dl>
   <dt><strong>수많은 소프트웨어 사용 가능.</strong></dt>
   <dd>
-    Debian has the largest number of installed packages available
-    (currently <packages_in_stable>). Our packages use the deb format which is well
-    known for its high quality.
+  데비안에는 가장 많은 수의 설치된 패키지(현재 <packages_in_stable> 개)가 있습니다.
+  우리 패키지는 높은 품질로 잘 알려진 deb 포맷을 씁니다.
   </dd>
 </dl>
 
@@ -176,7 +174,7 @@
 <dl>
   <dt><strong>개발자 도구 및 정책 도움으로 고품질.</strong></dt>
   <dd>
-  여러 개발자 도구는 품질을 높은 수준으로 유지하는 것을 돕고 구글 <a href="../doc/debian-policy/">정책</a>은 각 패키지가 배포에 포함되기 위해 충족해야 하는 기술 요구 사항을 정의합니다.
+  여러 개발자 도구는 품질을 높은 수준으로 유지하는 것을 돕고, 구글 <a href="../doc/debian-policy/">정책</a>은 각 패키지가 배포에 포함되기 위해 충족해야 하는 기술 요구 사항을 정의합니다.
 지속적인 통합은 autopkgtest 소프트웨어를 실행하고 있으며 piuparts는 설치, 업그레이드 및 제거 테스트 도구이며, lintian은 데비안 패키지에 대한 포괄적인 패키지 검사기입니다.
   </dd>
 </dl>