ko. ddtp

1 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/korean/international/l10n/ddtp.wml b/korean/international/l10n/ddtp.wml
index a8361fb3463..20201180523 100644
--- a/korean/international/l10n/ddtp.wml
+++ b/korean/international/l10n/ddtp.wml
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 <p>
 56000개 넘는 패키지 기록을 번역하는 것은 큰 도전입니다. 
-우리의 목표를 달성할 수 있도록 도와주세요. 
+우리 목표를 달성할 수 있도록 도와주세요. 
 남은 이슈는 <a href="#todo">할 일</a> 목록도 보십시오.
 </p>
 
@@ -60,9 +60,9 @@ Oosterhout</a>가 만든 멋진 웹 프론트엔드
 현재 기본 속성:
 </p>
 <dl>
-  <dt>number of reviews:</dt><dd>3</dd>
-  <dt>supported languages:</dt><dd>DDTP 모두</dd>
-  <dt>user authorisation:</dt><dd>아뇨, 모두에게 열려있음</dd>
+  <dt>리뷰 수:</dt><dd>3</dd>
+  <dt>지원하ᅟ는 언어:</dt><dd>DDTP 모두</dd>
+  <dt>사용자 인증:</dt><dd>아뇨, 모두에게 열려있음</dd>
 </dl>
 
 <p>
@@ -111,11 +111,10 @@ busy로 표시된 설명은 이미 사용자가 예약했으며 최대 15분 동
 
 <p>
 # Does not yet work as expected
-텍스트 너비가 추하게 바뀌는 것을 막으려면 필요한 경우(예: 목록 항목)가
-아니면 개행을 수동으로 입력하지 마세요. 줄이 자동으로 끊어집니다. 사용자는
-교정 중에 사소한 부분을 더하거나 뺄 수 있으므로, 수동으로 개행을
-입력하면 줄 길이가 일관되지 않을 수 있습니다. 이것을 수정하면 리뷰에서 생성된
-diff를 읽기 어려워집니다.
+텍스트 너비가 추하게 바뀌는 것을 막으려면 필요한 경우(예: 목록 항목)가 아니면 개행을 수동으로 입력하지 마세요. 
+줄이 자동으로 끊어집니다. 
+사용자는 교정 중에 사소한 부분을 더하거나 뺄 수 있으므로, 수동으로 개행을 입력하면 줄 길이가 일관되지 않을 수 있습니다. 
+이것을 수정하면 리뷰에서 생성된 diff를 읽기 어려워집니다.
 </p>
 
 <p>
@@ -242,7 +241,7 @@ APT 패키지가 <a href="https://packages.debian.org/lenny/admin/apt">lenny</a>
 </p>
 
 <p>
-APT는 Debian 미러에서 <tt>Translation-<var>lang</var></tt> 파일을 다운로드합니다. 
+APT는 데비안 미러에서 <tt>Translation-<var>lang</var></tt> 파일을 다운로드합니다. 
 이 옵션은 lenny 및 최신 배포에만 사용할 수 있습니다. 
 미러에서 이러한 파일의 위치는 
 <a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sid/main/i18n/">dists/main/sid/i18n/</a>입니다.