diff options
| author | Sebul <sebuls@gmail.com> | 2021-08-05 19:06:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sebul <sebuls@gmail.com> | 2021-08-05 19:06:50 +0000 |
| commit | 502df31b7e5ef2846123fdea63d924e95baf346d (patch) | |
| tree | 06760836e9894809a23262a3506957d1476b2a20 /korean/international | |
| parent | 0cc08b20457a3940e93bca13416eece6856763d0 (diff) | |
[ko] Update ddtp.wml
Diffstat (limited to 'korean/international')
| -rw-r--r-- | korean/international/l10n/ddtp.wml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/korean/international/l10n/ddtp.wml b/korean/international/l10n/ddtp.wml index 217f35d05dc..a4770ab3742 100644 --- a/korean/international/l10n/ddtp.wml +++ b/korean/international/l10n/ddtp.wml @@ -73,7 +73,7 @@ Oosterhout</a>가 만든 멋진 웹 프론트엔드 <h4>워크플로우</h4> <p> -The DDTSS provides the following items for all languages: +DDTSS는 아래 아이템을 모든 언어에 대해 제공: </p> <h5>Pending translation</h5> @@ -148,20 +148,21 @@ busy로 표시된 설명은 이미 사용자가 예약했으며 최대 15분 동 아래 플래그 있음:</p> <dl> <dt lang="en">needs initial review:</dt> - <dd>The current version of this translation has not - yet passed a single review.</dd> + <dd>이 번역의 현 버전은 리뷰를 한번도 통과하지 않음. + </dd> <dt lang="en">needs review:</dt> - <dd>The current version of this translation needs further - reviews, but passed already at least one.</dd> + <dd>이 번역의 현 버전은 리뷰 필요, 그러나 적어도 한번 통과. + </dd> <dt lang="en">reviewed:</dt> - <dd>This description was reviewed without change by the user. - Other users needs to proofread it.</dd> + <dd>이 설명은 변경 없이 사용자가 리뷰. + 다른 사용자가 교정 필요. + </dd> <dt lang="en">owner:</dt> - <dd>This description was translated or changed during a proofread by the - user. Other users needs to proofread it.</dd> + <dd>이 설명은 사용자가 교정을 읽는 동안 번역되거나 변경되었습니다. 다른 사용자가 교정해야 합니다. + </dd> </dl> <p> @@ -243,11 +244,10 @@ APT 패키지가 <a href="https://packages.debian.org/lenny/admin/apt">lenny</a> </p> <p> -APT downloads <tt>Translation-<var>lang</var></tt> files from -Debian mirrors. These are only available for lenny and newer distributions. -The location of these files on mirrors is -# Translators: use a proper mirror! -<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sid/main/i18n/">dists/main/sid/i18n/</a>. +APT는 Debian 미러에서 <tt>Translation-<var>lang</var></tt> 파일을 다운로드합니다. +이 옵션은 lenny 및 최신 배포에만 사용할 수 있습니다. +미러에서 이러한 파일의 위치는 +<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sid/main/i18n/">dists/main/sid/i18n/</a>입니다. </p> <p> |